Hellas Alive Dictionary - ασαλευτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσάλευτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσάλευτος ἀσάλευτη ἀσάλευτον

Structure: ἀ (Prefix) + σαλευτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: saleu/w

Sense

not agitated, tranquil

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀσάλευτος	ἀσάλεύτη	ἀσάλευτον
	Genitive	ἀσαλεύτου	ἀσάλεύτης	ἀσαλεύτου
	Dative	ἀσαλεύτῳ	ἀσάλεύτῃ	ἀσαλεύτῳ
	Accusative	ἀσάλευτον	ἀσάλεύτην	ἀσάλευτον
	Vocative	ἀσάλευτε	ἀσάλεύτη	ἀσάλευτον
Dual	N/A/V	ἀσαλεύτω	ἀσάλεύτᾱ	ἀσαλεύτω
Dual	G/D	ἀσαλεύτοιν	ἀσάλεύταιν	ἀσαλεύτοιν
Plural	Nominative	ἀσάλευτοι	ἀσά́λευται	ἀσάλευτα
	Genitive	ἀσαλεύτων	ἀσάλευτῶν	ἀσαλεύτων
	Dative	ἀσαλεύτοις	ἀσάλεύταις	ἀσαλεύτοις
	Accusative	ἀσαλεύτους	ἀσάλεύτᾱς	ἀσάλευτα
	Vocative	ἀσάλευτοι	ἀσά́λευται	ἀσάλευτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀσάλευτος ἀσαλεύτου	ἀσαλευτότερος ἀσαλευτοτέρου	ἀσαλευτότατος ἀσαλευτοτάτου
Adverb	ἀσαλεύτως	ἀσαλευτότερον	ἀσαλευτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔσται εἰσ σημεῖον ἐπὶ τῆσ χειρόσ σου καὶ ἀσάλευτον πρὸ ὀφθαλμῶν σου. ἐν γὰρ χειρὶ κραταιᾷ ἐξήγαγέ σε Κύριοσ ἐξ Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Exodus 13:16)
καὶ ἀφάψεισ αὐτὰ εἰσ σημεῖον ἐπὶ τῆσ χειρόσ σου, καὶ ἔσται ἀσάλευτον πρὸ ὀφθαλμῶν σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 6:8)
καὶ ἐμβαλεῖτε τὰ ρήματα ταῦτα εἰσ τὴν καρδίαν ὑμῶν καὶ εἰσ τὴν ψυχὴν ὑμῶν. καὶ ἀφάψετε αὐτὰ εἰσ σημεῖον ἐπὶ τῆσ χειρὸσ ὑμῶν, καὶ ἔσται ἀσάλευτον πρὸ ὀφθαλμῶν ὑμῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 11:18)
"ἄφθαρτον, ὦ βασιλεῦ, καὶ ζῶσαν ὓλην καὶ ῥίζασ ἔχουσαν ἀιδίουσ καὶ βάροσ ἀκίνητον καὶ ἀσάλευτον ἔγνωκά σου τὴν ὁμοιότητα καταθέσθαι τοῦ σώματοσ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 16:1)
"εἰσ ἄφθαρτον, ὦ βασιλεῦ, καὶ ζῶσαν ὕλην καὶ ῥίζασ ἔχουσαν ἀιδίουσ καὶ βάροσ ἀκίνητον καὶ ἀσάλευτον ἔγνωκά σου τὴν ὁμοιότητα καταθέσθαι τοῦ σώματοσ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 5:3)
ὁ δὲ τᾶσ ἡσυχίασ βίοτοσ καὶ τὸ φρονεῖν ἀσάλευτόν τε μένει καὶ συνέχει δώματα· (Euripides, choral, antistrophe 12)

Synonyms

not agitated
- ἄκυμος (tranquil)

ἀωρία (a wrong time)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἀσυμμετρία (want of proportion or harmony)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
ἐκκρεμής (hanging from or upon)
εὐμάρεια (easiness)
ὁλόκληρος (complete in all parts)
ἐφήμερος (living only one day)
ἐνθουσιαστικός (inspired)
ἀνεμπόδιστος (unembarrassed)
ἠρεμία (rest)
θερμαίνω (to warm)
συμπίπτω (I fall together)
ἀγχίστροφος (turning closely)
κακουχία (ill-treatment)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
ἄπταιστος (not stumbling)
ῥαγδαῖος (tearing)
καταφθορά (destruction)
ἐξίτηλος (going out)
συνάγκεια ()
πρόσοψις (appearance)
εὐίατος (easy to heal)
προσανέχω (to wait patiently for)
ἀκατάστατος (unstable)
πετρίδιον ()
ἀπαράβατος (not passing over to)
σπανίζω (to be rare)
ἀδιάλυτος (undissolved)
δυσαπάλλακτος (hard to get rid of)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσάλευτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not agitated

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσάλευτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not agitated

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어