Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄκυμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄκυμος ἄκυμη ἄκυμον

Structure: ἀκυμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ku=ma

Sense

tranquil

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓κυμος	ἄκύμη	ά̓κυμον
	Genitive	ἀκύμου	ἄκύμης	ἀκύμου
	Dative	ἀκύμῳ	ἄκύμῃ	ἀκύμῳ
	Accusative	ά̓κυμον	ἄκύμην	ά̓κυμον
	Vocative	ά̓κυμε	ἄκύμη	ά̓κυμον
Dual	N/A/V	ἀκύμω	ἄκύμᾱ	ἀκύμω
Dual	G/D	ἀκύμοιν	ἄκύμαιν	ἀκύμοιν
Plural	Nominative	ά̓κυμοι	ά̓́κυμαι	ά̓κυμα
	Genitive	ἀκύμων	ἄκυμῶν	ἀκύμων
	Dative	ἀκύμοις	ἄκύμαις	ἀκύμοις
	Accusative	ἀκύμους	ἄκύμᾱς	ά̓κυμα
	Vocative	ά̓κυμοι	ά̓́κυμαι	ά̓κυμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓κυμος ἀκύμου	ἀκυμώτερος ἀκυμωτέρου	ἀκυμώτατος ἀκυμωτάτου
Adverb	ἀκύμως	ἀκυμώτερον	ἀκυμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἥ τε γὰρ θάλαττα εὐθὺσ ἀκύμων ἐγένετο καὶ τὴν γαλήνην ἐπισπασαμένη λείαν παρεῖχεν ἑαυτήν, ἡμεῖσ δὲ πάντεσ ἡσυχίαν ἄγοντεσ οὐδὲν ἄλλο ἢ θεαταὶ μόνον τῶν γιγνομένων παρηκολουθοῦμεν, Ἔρωτεσ δὲ παραπετόμενοι μικρὸν ἐκ τῆσ θαλάττησ, ὡσ ἐνίοτε ἄκροισ τοῖσ ποσὶν ἐπιψαύειν τοῦ ὕδατοσ, ἡμμένασ τὰσ δᾷδασ φέροντεσ ᾖδον ἅμα τὸν ὑμέναιον, αἱ Νηρηίδεσ δὲ ἀναδῦσαι παρίππευον ἐπὶ τῶν δελφίνων ἐπικροτοῦσαι ἡμίγυμνοι αἱ πολλαί, τό τε τῶν Τριτώνων γένοσ καὶ εἴ τι ἄλλο μὴ φοβερὸν ἰδεῖν τῶν θαλαττίων ἅπαντα περιεχόρευε τὴν παῖδα· (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 33)
χειμῶνα δ’ εἰ λέγοι τισ οἰωνοκτόνον, οἱο͂ν παρεῖχ’ ἄφερτον Ἰδαία χιών, ἢ θάλποσ, εὖτε πόντοσ ἐν μεσημβριναῖσ κοίταισ ἀκύμων νηνέμοισ εὕδοι πεσών τί ταῦτα πενθεῖν δεῖ; (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:23)
"τῆσ δὲ νυκτὸσ ἀκύμων τὰ πολλὰ καὶ ἄκλυτοσ ὢν ὁ ἀήρ, ἀναπαυομένων ἁπάντων, εἰκότωσ τὴν φωνὴν ἄθραυστον ἀναπέμπει καὶ ἀκέραιον πρὸσ ἡμᾶσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 17:4)

Synonyms

tranquil
- ἀθορύβητος (undisturbed, tranquillity)
- ἀσάλευτος (not agitated, tranquil)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄκυμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

tranquil

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄκυμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

tranquil

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어