Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀργαλέος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀργαλέος ἀργαλέη ἀργαλέον

Structure: ἀργαλε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/lgos, as if a)lgale/os

Sense

  1. painful, troublous, grievous, difficult
  2. troublesome

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀργαλέος ἀργαλέ́ᾱ ἀργαλέον
Genitive ἀργαλέου ἀργαλέ́ᾱς ἀργαλέου
Dative ἀργαλέῳ ἀργαλέ́ᾱͅ ἀργαλέῳ
Accusative ἀργαλέον ἀργαλέ́ᾱν ἀργαλέον
Vocative ἀργαλέε ἀργαλέ́ᾱ ἀργαλέον
DualN/A/V ἀργαλέω ἀργαλέ́ᾱ ἀργαλέω
G/D ἀργαλέοιν ἀργαλέ́αιν ἀργαλέοιν
PluralNominative ἀργαλέοι ἀργαλέ́αι ἀργαλέα
Genitive ἀργαλέων ἀργαλέῶν ἀργαλέων
Dative ἀργαλέοις ἀργαλέ́αις ἀργαλέοις
Accusative ἀργαλέους ἀργαλέ́ᾱς ἀργαλέα
Vocative ἀργαλέοι ἀργαλέ́αι ἀργαλέα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀργαλέος ἀργαλέου ἀργαλεώτερος ἀργαλεωτέρου ἀργαλεώτατος ἀργαλεωτάτου
Adverb ἀργαλέως ἀργαλεώτερον ἀργαλεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔνθά κ’ ἔτι μείζων τε καὶ ἀργαλεώτεροσ ἄλλοσ πὰρ Διὸσ ἀθανάτοισι χόλοσ καὶ μῆνισ ἐτύχθη, εἰ μὴ Ἀθήνη πᾶσι περιδείσασα θεοῖσιν ὦρτο διὲκ προθύρου, λίπε δὲ θρόνον ἔνθα θάασσε, τοῦ δ’ ἀπὸ μὲν κεφαλῆσ κόρυθ’ εἵλετο καὶ σάκοσ ὤμων, ἔγχοσ δ’ ἔστησε στιβαρῆσ ἀπὸ χειρὸσ ἑλοῦσα χάλκεον· (Homer, Iliad, Book 15 12:2)

Synonyms

  1. painful

  2. troublesome

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION