Hellas Alive Dictionary - εργωδης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐργώδης

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐργώδης ἐργώδες

Structure: ἐργωδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)=dos

Sense

difficult, troublesome

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐργώδης	έ̓ργωδες
	Genitive	ἐργώδους	ἐργώδους
	Dative	ἐργώδει	ἐργώδει
	Accusative	ἐργώδη	έ̓ργωδες
	Vocative	ἐργῶδες	έ̓ργωδες
Dual	N/A/V	ἐργώδει	ἐργώδει
Dual	G/D	ἐργώδοιν	ἐργώδοιν
Plural	Nominative	ἐργώδεις	ἐργώδη
	Genitive	ἐργώδων	ἐργώδων
	Dative	ἐργώδεσιν*	ἐργώδεσιν*
	Accusative	ἐργώδεις	ἐργώδη
	Vocative	ἐργώδεις	ἐργώδη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐργώδης ἐργώδους	ἐργωδέστερος ἐργωδεστέρου	ἐργωδέστατος ἐργωδεστάτου
Adverb	ἐργωδέως	ἐργωδέστερον	ἐργωδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ μὲν οὖν περινοστοῦντα νῦν μὲν Ἀθηναίοισ, νῦν δὲ Κορινθίοισ ἀναγινώσκειν ἢ Ἀργείοισ ἢ Λακεδαιμονίοισ ἐν τῷ μέρει, ἐργῶδεσ καὶ μακρὸν ἡγεῖτο εἶναι καὶ τριβὴν οὐ μικρὰν ἐν τῷ τοιούτῳ ἔσεσθαι· (Lucian, Herodotus 2:3)
καίτοι τό γε ἐργῶδεσ τοῦτο καὶ ἡδύ· (Lucian, Prometheus, (no name) 16:7)
οὐ γὰρ ἠδυνάμην διαρκεῖν πρὸσ οὕτω πολλὴν τὴν ἀδικίαν τῶν νῦν, ἀλλ̓ ἀεὶ ἀναθεῖν ἔδει ἄνω καὶ κάτω τὸν κεραυνὸν διηρμένον τοὺσ ἐπιόρκουσ ἢ ἱεροσύλουσ ἢ βιαίουσ καταφλέγοντα, καὶ τὸ πρᾶγμα πάνυ ἐργῶδεσ ἦν καὶ νεανικόν· (Lucian, Saturnalia, 7:4)
Τὸ τοίνυν διακρῖναι τοὺσ εἰδότασ καὶ διαγνῶναι ἀπὸ τῶν οὐκ εἰδότων μέν, φασκόντων δέ, οὔ σοι δοκεῖ πάνυ ἐργῶδεσ εἶναι; (Lucian, 139:4)
διῳκημένων δὲ τῶν πλείστων καὶ μεγίστων ἐνόσησε νόσον ἐν ἀρχῇ μὲν ἐπισφαλῆ, χρόνῳ δὲ ἀκίνδυνον, ἐργώδη δὲ καὶ δυσαπάλλακτον γενομένην. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 39 1:1)
"ὀλιγοχρόνιον γὰρ τὴν ἀκμὴν σχὼν, καὶ διὰ τὸ δοκεῖν ἐργώδησ εἶναι κατὰ τὴν χειροθεσίαν, ἢ δι’ ἣν δὴ ποτ’ οὖν αἰτίαν, συντόμωσ καταλυθεὶσ διαλέληθε τοὺσ πολλούσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:20)
ὥσπερ οὖν τὸν ἥλιον οἱ μαθηματικοὶ λέγουσι μήτε τὴν αὐτὴν τῷ οὐρανῷ φερόμενον φοράν μήτε ἄντικρυσ ἐναντίαν καὶ ἀντιβατικήν, ἀλλὰ λοξῷ καὶ παρεγκεκλιμένῳ πορείασ σχήματι χρώμενον ὑγρὰν καὶ εὐκαμπῆ καὶ περιελιττομένην ἕλικα ποιεῖν, ᾗ σῴζεται πάντα καὶ λαμβάνει τὴν ἀρίστην κρᾶσιν, οὕτωσ ἄρα τῆσ πολιτείασ ὁ μὲν ὄρθιοσ ἄγαν καὶ πρὸσ ἅπαντα τοῖσ δημοσίοισ ἀντιβαίνων τόνοσ ἀπηνὴσ καὶ σκληρόσ, ὥσπερ αὖ πάλιν ἐπισφαλὲσ καὶ κάταντεσ τὸ συνεφελκόμενον οἷσ ἁμαρτάνουσιν οἱ πολλοὶ καὶ συνεπιρρέπον, ἡ δὲ ἀνθυπείκουσα πειθομένοισ καὶ διδοῦσα τὸ πρὸσ χάριν, εἶτα ἀπαιτοῦσα τὸ συμφέρον ἐπιστασία καὶ κυβέρνησισ ἀνθρώπων πολλὰ πρᾴωσ καὶ χρησίμωσ ὑπουργούντων, εἰ μὴ πάντα δεσποτικῶσ καὶ βιαίωσ ἄγοιντο, σωτήριοσ, ἐργώδησ δὲ καὶ χαλεπὴ καὶ τὸ σεμνὸν ἔχουσα τῷ ἐπιεικεῖ δύσμικτον· (Plutarch, chapter 2 4:1)
ἐργώδησ γὰρ ἡ μετάθεσισ τῶν πολλῶν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 4 2:1)
ἂν δ’ ᾖ τισ ἐργώδησ ἐπιφανὴσ δὲ καὶ μεγάλη πρᾶξισ, αὑτὸν ἐπὶ ταύτην τάξαντα πρῶτον εἶτα προσελέσθαι τὸν φίλον, ὡσ ὁ Διομήδησ εἰ μὲν δὴ ἕταρόν γε κελεύετὲ μ’ αὐτὸν ἑλέσθαι, πῶσ ἂν ἔπειτ’ Ὀδυσῆοσ ἐγὼ θείοιο λαθοίμην κἀκεῖνοσ; (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 13 26:1)
οὔτε γὰρ πολυδάπανοσ οὔτε ἐργώδησ οὔτε ἐπισφαλὴσ ὁ τοῦ ἐγκρατοῦσ ἀνθρώπου βίοσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 6:4)

Synonyms

difficult
- ἀργαλέος (troublesome)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐργώδης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

difficult

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐργώδης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

difficult

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어