Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀρατός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀρατός

Structure: ἀρατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)ra/omai

Sense

  1. accursed, unblest
  2. prayed for, the prayed-for, Samuel

Examples

  • Αἰτωλοὶ γὰρ ἦσαν ἐπίδοξοι διὰ τῆσ Μεγαρικῆσ ἐμβαλοῦντεσ εἰσ Πελοπόννησον καὶ τοῦτο κωλύσων Ἄρατοσ ὁ τῶν Ἀχαιῶν στρατηγὸσ ἤθροιζε δύναμιν καὶ τοῖσ ἐφόροισ ἔγραφεν. (Plutarch, Agis, chapter 13 4:2)
  • ὁ δὲ Σινωπεὺσ Βάτων αὐτὸν οὐκ ἐθέλειν μάχεσθαί φησι τὸν Ἆγιν Ἀράτου κελεύοντοσ, οὐκ ἐντετυχηκὼσ οἷσ Ἄρατοσ γέγραφε περὶ τούτων, ἀπολογιζόμενοσ ὅτι βέλτιον ἡγεῖτο, τοὺσ καρποὺσ σχεδὸν ἅπαντασ συγκεκομισμένων ἤδη τῶν γεωργῶν, παρελθεῖν τοὺσ πολεμίουσ ἢ μάχῃ διακινδυνεῦσαι περὶ τῶν ὅλων. (Plutarch, Agis, chapter 15 2:1)
  • ἐπεὶ δ’ οὖν Ἄρατοσ ἀπέγνω μάχεσθαι καὶ τοὺσ συμμάχουσ ἐπαινέσασ διαφῆκε, θαυμασθεὶσ ὁ Ἆγισ ἀνεζεύγνυεν, ἤδη τῶν ἔνδον ἐν Σπάρτῃ θόρυβον πολὺν ἐχόντων καὶ μεταβολήν. (Plutarch, Agis, chapter 15 3:1)
  • οἰόμενοσ δ’ ἂν ἐν πολέμῳ μᾶλλον ἢ κατ’ εἰρήνην μεταστῆσαι τὰ παρόντα, συνέκρουσε πρὸσ τοὺσ Ἀχαιοὺσ τὴν πόλιν, αὐτοὺσ διδόντασ ἐγκλημάτων προφάσεισ, ὁ γὰρ Ἄρατοσ ἰσχύων μέγιστον ἐν τοῖσ Ἀχαιοῖσ ἐβούλετο μὲν ἐξ ἀρχῆσ εἰσ μίαν σύνταξιν ἀγαγεῖν Πελοποννησίουσ, καὶ τοῦτο τῶν πολλῶν στρατηγιῶν αὐτῷ καὶ τῆσ μακρᾶσ πολιτείασ ἦν τέλοσ, ἡγουμένῳ μόνωσ ἂν οὕτωσ ἀνεπιχειρήτουσ ἔσεσθαι τοῖσ ἐκτὸσ πολεμίοισ. (Plutarch, Cleomenes, chapter 3 4:2)
  • καταλαβόντοσ δὲ τοῦτο καὶ τειχίσαντοσ τοῦ Κλεομένουσ ὁ Ἄρατοσ οὐθὲν ἐγκαλέσασ, ἀλλὰ νυκτὸσ ἐκστρατεύσασ ἐπεχείρησε Τεγεάταισ καὶ Ὀρχομενίοισ. (Plutarch, Cleomenes, chapter 4 1:2)

Synonyms

  1. accursed

  2. prayed for

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION