Hellas Alive Dictionary - αθορυβος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀθόρυβος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀθόρυβος

Structure: ἀθορυβ (Stem) + ος (Ending)

Sense

without uproar

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀθόρυβος	ἀθόρυβον
	Genitive	ἀθορύβου	ἀθορύβου
	Dative	ἀθορύβῳ	ἀθορύβῳ
	Accusative	ἀθόρυβον	ἀθόρυβον
	Vocative	ἀθόρυβε	ἀθόρυβον
Dual	N/A/V	ἀθορύβω	ἀθορύβω
Dual	G/D	ἀθορύβοιν	ἀθορύβοιν
Plural	Nominative	ἀθόρυβοι	ἀθόρυβα
	Genitive	ἀθορύβων	ἀθορύβων
	Dative	ἀθορύβοις	ἀθορύβοις
	Accusative	ἀθορύβους	ἀθόρυβα
	Vocative	ἀθόρυβοι	ἀθόρυβα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀθόρυβος ἀθορύβου	ἀθορυβώτερος ἀθορυβωτέρου	ἀθορυβώτατος ἀθορυβωτάτου
Adverb	ἀθορύβως	ἀθορυβώτερον	ἀθορυβώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

στεῖχ’, ὡσ ἀθορύβωσ οὑπιὼν ἡμῖν λόγοσ πρὸσ τόνδ’ ἵκηται, γῆρασ ἀποφυγὼν τὸ σόν. (Euripides, episode, iambic 15:6)
ἂν γὰρ ἐχθρὸν ἐθισθῇσ λοιδοροῦντα φέρειν σιωπῇ, πάνυ ῥᾳδίωσ οἴσεισ γυναικὸσ ὀργὴν κακῶσ λεγούσησ, καὶ φίλου φωνὰσ καὶ ἀδελφοῦ πικροτάτασ ἀκούων ὑπομενεῖσ ἀθορύβωσ· (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 8 4:2)
οὕτω δὲ τῶν συνεχῶν τοῖσ τελευταίοισ καθ’ ὑπαγωγὴν ἐξελιττομένων ἔλαθε τὴν παράταξιν ἀναλύσασ καὶ καταστήσασ ἀθορύβωσ εἰσ τὸν χάρακα πάντασ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 17 3:1)
θαυμαστὴ δέ τισ ἐφαίνετο αὐτοῦ παρὰ τὰσ ἐν τῇ πολιτείᾳ μεταβολὰσ ἡ εὐστάθεια, μήτε ταῖσ τιμαῖσ ἐπαιρομένου πρόσ τε τὰσ δυσημερίασ ἀθορύβωσ καὶ πρᾴωσ ἔχοντοσ, καὶ ὁμοίωσ ἡγουμένου χρῆναι τῇ πατρίδι παρέχειν ἑαυτὸν οὐ χρημάτων μόνον, ἀλλὰ καὶ δόξησ προῖκα καὶ ἀμισθὶ πολιτευόμενον. (Plutarch, , chapter 3 3:2)
οὕτωσ δὲ ὑπεκδύσ καὶ τοῖσ ὑπαντῶσι τῶν Κορινθίων ἀθορύβωσ διαλεγόμενοσ καὶ κελεύων πρὸσ τὸ Ἀπολλώνιον βαδίζειν, ὡσ ἔλαθε πλησίον τῆσ ἄκρασ γενόμενοσ, ἀναπηδήσασ ἐπὶ τὸν ἵππον καὶ Κλεοπάτρῳ τῷ ἄρχοντι τῆσ φρουρᾶσ διακελευσάμενοσ ἐγκρατῶσ φυλάττειν ἀφίππευσεν εἰσ Σικυῶνα, τριάκοντα μὲν αὐτῷ στρατιωτῶν ἑπομένων, τῶν δὲ ἄλλων ἐγκαταλιπόντων καὶ διαρρυέντων. (Plutarch, Aratus, chapter 40 4:1)

Synonyms

without uproar
- θορυβοποιός (making an uproar)

παραπίπτω (to fall beside)
εὐάγωγος (easy to lead)
σιωπηλός (silent)
μειδίαμα (a smile)
φροντιστικός (thoughtful)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
θυραυλία (a living out of doors)
ῥυθμίζω (to bring into measure or proportion)
ὑπόκρισις (reply)
φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
ἄναρθρος (without joints)
βάδισμα (walk)
σύγχυσις (a mixing)
περιδέω (to bind)
ἀναγκαστέος (to be compelled)
λαιμαργία (gluttony)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
αὐτουργία (a working on oneself)
ἱλαρός (cheerful)
ἀρεσκόντως (agreeably)
ἐχεμυθία (silence)
ἄτρεπτος (unmoved)
δοκιμάζω (to assay or test)
ἄπταιστος (not stumbling)
νωθρός (sluggish)
ἔμβραχυ (in brief)
ἀχώριστος (not parted)
παραδοξολογία (a tale of wonder)
τηνάλλως (in the way)
πλανητός (wandering)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀθόρυβος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without uproar

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀθόρυβος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without uproar

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어