Hellas Alive Dictionary - αθεμιστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀθέμιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀθέμιστος ἀθέμιστη ἀθέμιστον

Structure: ἀθεμιστ (Stem) + ος (Ending)

Sense

lawless, without law, government
lawless, unlawful

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀθέμιστος	ἀθέμίστη	ἀθέμιστον
	Genitive	ἀθεμίστου	ἀθέμίστης	ἀθεμίστου
	Dative	ἀθεμίστῳ	ἀθέμίστῃ	ἀθεμίστῳ
	Accusative	ἀθέμιστον	ἀθέμίστην	ἀθέμιστον
	Vocative	ἀθέμιστε	ἀθέμίστη	ἀθέμιστον
Dual	N/A/V	ἀθεμίστω	ἀθέμίστᾱ	ἀθεμίστω
Dual	G/D	ἀθεμίστοιν	ἀθέμίσταιν	ἀθεμίστοιν
Plural	Nominative	ἀθέμιστοι	ἀθέ́μισται	ἀθέμιστα
	Genitive	ἀθεμίστων	ἀθέμιστῶν	ἀθεμίστων
	Dative	ἀθεμίστοις	ἀθέμίσταις	ἀθεμίστοις
	Accusative	ἀθεμίστους	ἀθέμίστᾱς	ἀθέμιστα
	Vocative	ἀθέμιστοι	ἀθέ́μισται	ἀθέμιστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀθέμιστος ἀθεμίστου	ἀθεμιστότερος ἀθεμιστοτέρου	ἀθεμιστότατος ἀθεμιστοτάτου
Adverb	ἀθεμίστως	ἀθεμιστότερον	ἀθεμιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀπαύστωσ δ’ ἔχων καὶ ἀθεμίστωσ ἐσ ἡμᾶσ καὶ τὸ ἔδαφοσ ἐν ᾧ καὶ ἐτράφη καὶ ἐπαιδεύθη, γῆν ἄλλην ἡμῶν ἀπέσπα περὶ τὸ Ἐμπόριον· (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 6:13)
Ὅτι Περσεὺσ ἀναθαρρῶν ἤδη κατ’ ὀλίγον μετὰ τὴν φυγήν, Νικίαν καὶ Ἀνδρόνικον, οὓσ ἐπὶ τὸν καταποντισμὸν τῶν χρημάτων καὶ τὸν ἐμπρησμὸν τῶν νεῶν ἐπεπόμφει, περιποιήσασ αὑτῷ καὶ τὰσ ναῦσ καὶ τὰ χρήματα, συνίστορασ ἡγούμενοσ αἰσχροῦ φόβου καὶ ἑτέροισ ἐξαγγελεῖν, ἀπέκτεινεν ἀθεμίστωσ, καὶ ἀπὸ τοῦδε εὐθὺσ ἐκ μεταβολῆσ ὠμὸσ καὶ εὐχερὴσ ἐσ ἅπαντασ ἐγένετο, καὶ οὐδὲν ὑγιὲσ οὐδ’ εὔβουλόν οἱ ἔτι ἦν, ἀλλ’ ὁ πιθανώτατοσ ἐσ εὐβουλίαν καὶ λογίσασθαι δεξιὸσ καὶ εὐτολμότατοσ ἐσ μάχασ, ὅσα γε μὴ σφάλλοιτο δι’ ἀπειρίαν, ἀθρόωσ τότε καὶ παραλόγωσ ἐσ δειλίαν καὶ ἀλογιστίαν ἐτράπετο, καὶ ταχὺσ καὶ εὐμετάθετοσ ἄφνω καὶ σκαιὸσ ἐσ πάντα ἐγένετο, ἀρχομένησ αὐτὸν ἐπιλείπειν τῆσ τύχησ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 17:26)
αὐτὸσ δ’ ἀνεκάλει τὸν Καίσαρα οὐχ ἑταῖρον, ἀλλὰ πατέρα, οὐδὲ συστρατιώτην, ἀλλ’ αὐτοκράτορα, οὐδὲ πολέμου νόμῳ πεσόντα, ἀλλ’ ἀθεμίστωσ ἐν βουλευτηρίῳ κατωκοπέντα. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 2 5:10)
"Ἀλλὰ Μάριοσ μὲν ἐξ ἐπιτάγματοσ ἀνῃρέθη κατὰ τὸ τῆσ ἀρχῆσ μέγεθοσ, ἀνδροφόνουσ δὲ ἐκφυγεῖν ὑπερεῖδεσ καὶ ἐσ ἡγεμονίασ ἐνίουσ διαδραμεῖν, ἃσ ἀθεμίστωσ ἔχουσι τὸν δόντα ἀνελόντεσ. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 2 8:1)
ἕτεραι δὲ ἀθεμίστωσ ἐπεβούλευσαν τοῖσ ἀνδράσιν. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 4 7:7)

Synonyms

lawless
- ἄνομος (without law, lawless)
- ἔκδικος (without law, lawless, unjust)
- ἔκθεσμος (out of law, lawless: horrible)
lawless
- ἐξαίσιος (lawless)

οἰνοποτάζω (to drink wine)
ἀτασθαλία (presumptuous sin)
μινυνθάδιος (shortlived)
ἐπέοικε (to be like)
ἐάω (to let someone do something)
ἀντίβιος (opposing force to force)
ἡγεμονεύω (to be or act as)
οἶτος (fate)
ἄκοιτις (a spouse)
ἀγέρωχος (high-minded)
ἔγκοτος (bearing a grudge)
Τανταλίδης (son of Tantalus)
ἄποτμος (unhappy)
ὅμαδος (a noise)
ὀδύρομαι (to lament)
λαοσσόος (rousing or stirring nations)
φύλοπις (the battle-cry)
ὑπέροπλος (proudly trusting in force of arms)
ἀδάκρυτος (without tears)
ἐχέφρων (sensible)
οὐλόμενος (destructive)
μητροπάτωρ (one's mother's father)
Οὐρανίωνες (the heavenly ones)
συνέστιος (sharing one's hearth or house)
θέσμιος (according to law)
νήποινος (unavenged)
ἀπονόσφι (far apart or aloof)
ὑψίζυγος (sitting high on the benches)
θεόφιν ()
ἄθεσμος (illicit)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀθέμιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lawless

lawless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀθέμιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lawless

lawless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어