Hellas Alive Dictionary - αθεμιστος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀθέμιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀθέμιστος ἀθέμιστη ἀθέμιστον

Structure: ἀθεμιστ (Stem) + ος (Ending)

Sense

lawless, without law, government
lawless, unlawful

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀθέμιστος	ἀθέμίστη	ἀθέμιστον
	Genitive	ἀθεμίστου	ἀθέμίστης	ἀθεμίστου
	Dative	ἀθεμίστῳ	ἀθέμίστῃ	ἀθεμίστῳ
	Accusative	ἀθέμιστον	ἀθέμίστην	ἀθέμιστον
	Vocative	ἀθέμιστε	ἀθέμίστη	ἀθέμιστον
Dual	N/A/V	ἀθεμίστω	ἀθέμίστᾱ	ἀθεμίστω
Dual	G/D	ἀθεμίστοιν	ἀθέμίσταιν	ἀθεμίστοιν
Plural	Nominative	ἀθέμιστοι	ἀθέ́μισται	ἀθέμιστα
	Genitive	ἀθεμίστων	ἀθέμιστῶν	ἀθεμίστων
	Dative	ἀθεμίστοις	ἀθέμίσταις	ἀθεμίστοις
	Accusative	ἀθεμίστους	ἀθέμίστᾱς	ἀθέμιστα
	Vocative	ἀθέμιστοι	ἀθέ́μισται	ἀθέμιστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀθέμιστος ἀθεμίστου	ἀθεμιστότερος ἀθεμιστοτέρου	ἀθεμιστότατος ἀθεμιστοτάτου
Adverb	ἀθεμίστως	ἀθεμιστότερον	ἀθεμιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὑβρισταὶ κάρτα ἐόντεσ ἀθέμιστα ἔργα ἔπρησσον, οὔτε γὰρ ὁρ́κια ἐφύλασσον οὔτε ξείνουσ ἐδέκοντο οὔτε ἱκετέων ἠνείχοντο, ἀνθ’ ὧν σφίσιν ἡ μεγάλη συμφορὴ ἀπίκετο. (Lucian, De Syria dea, (no name) 12:6)
ἔνθα μετὰ ταῦτα, χρόνῳ ὕστερον οὐ πολλῷ, ἐπὶ Ξανθίππου τοῦ Ἀρίφρονοσ στρατηγοῦ Ἀθηναῖοι Ἀρταύ̈κτην ἄνδρα Πέρσην λαβόντεσ Σηστοῦ ὕπαρχον ζῶντα πρὸσ σανίδα διεπασσάλευσαν, ὃσ καὶ ἐσ τοῦ Πρωτεσίλεω τὸ ἱρὸν ἐσ Ἐλαιοῦντα ἀγινεόμενοσ γυναῖκασ ἀθέμιστα ἔρδεσκε. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 33 2:4)
σύ τε τοῦ λοιποῦ λόγουσ ἔχων τοιούσδε μὴ ἐπιφαίνεο Ἀθηναίοισι, μηδὲ δοκέων χρηστὰ ὑπουργέειν ἀθέμιστα ἔρδειν παραίνεε· (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 143 4:1)

Synonyms

lawless
- ἄνομος (without law, lawless)
- ἔκδικος (without law, lawless, unjust)
- ἔκθεσμος (out of law, lawless: horrible)
lawless
- ἐξαίσιος (lawless)

οἰνοποτάζω (to drink wine)
ἀτασθαλία (presumptuous sin)
μινυνθάδιος (shortlived)
ἐπέοικε (to be like)
ἐάω (to let someone do something)
ἀντίβιος (opposing force to force)
ἡγεμονεύω (to be or act as)
οἶτος (fate)
ἄκοιτις (a spouse)
ἀγέρωχος (high-minded)
ἔγκοτος (bearing a grudge)
Τανταλίδης (son of Tantalus)
ἄποτμος (unhappy)
ὅμαδος (a noise)
ὀδύρομαι (to lament)
λαοσσόος (rousing or stirring nations)
φύλοπις (the battle-cry)
ὑπέροπλος (proudly trusting in force of arms)
ἀδάκρυτος (without tears)
ἐχέφρων (sensible)
οὐλόμενος (destructive)
μητροπάτωρ (one's mother's father)
Οὐρανίωνες (the heavenly ones)
συνέστιος (sharing one's hearth or house)
θέσμιος (according to law)
νήποινος (unavenged)
ἀπονόσφι (far apart or aloof)
ὑψίζυγος (sitting high on the benches)
θεόφιν ()
ἄθεσμος (illicit)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀθέμιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lawless

lawless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀθέμιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lawless

lawless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어