Hellas Alive Dictionary - αθαπτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄθαπτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄθαπτος ἄθαπτη ἄθαπτον

Structure: ἀ (Prefix) + θαπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: qa/ptw

Sense

unburied
unworthy of burial

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓θαπτος	ἄθάπτη	ά̓θαπτον
	Genitive	ἀθάπτου	ἄθάπτης	ἀθάπτου
	Dative	ἀθάπτῳ	ἄθάπτῃ	ἀθάπτῳ
	Accusative	ά̓θαπτον	ἄθάπτην	ά̓θαπτον
	Vocative	ά̓θαπτε	ἄθάπτη	ά̓θαπτον
Dual	N/A/V	ἀθάπτω	ἄθάπτᾱ	ἀθάπτω
Dual	G/D	ἀθάπτοιν	ἄθάπταιν	ἀθάπτοιν
Plural	Nominative	ά̓θαπτοι	ά̓́θαπται	ά̓θαπτα
	Genitive	ἀθάπτων	ἄθαπτῶν	ἀθάπτων
	Dative	ἀθάπτοις	ἄθάπταις	ἀθάπτοις
	Accusative	ἀθάπτους	ἄθάπτᾱς	ά̓θαπτα
	Vocative	ά̓θαπτοι	ά̓́θαπται	ά̓θαπτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓θαπτος ἀθάπτου	ἀθαπτότερος ἀθαπτοτέρου	ἀθαπτότατος ἀθαπτοτάτου
Adverb	ἀθάπτως	ἀθαπτότερον	ἀθαπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σιγῶσα δ’ εὖ τε τὰσ τύχασ κεκτημένη τὸν τοῦδε νεκρὸν οὐκ ἄθαπτον ἂν λίποισ αὐτή τ’ Ἀχαιῶν πρευμενεστέρων τύχοισ. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 4:37)
πόσιν δ’ ἄθαπτον ἔλιπεν ἢ κρύπτει χθονί; (Euripides, Helen, episode 3:19)
ἄθαπτον· (Euripides, Helen, episode 3:20)
νεκρῶν δὲ τῶνδε τὸν μὲν ἐσ δόμουσ χρεὼν ἤδη κομίζειν, τόνδε δ’, ὃσ πέρσων πόλιν πατρίδα σὺν ἄλλοισ ἦλθε, Πολυνείκουσ νέκυν ἐκβάλετ’ ἄθαπτον τῆσδ’ ὁρ́ων ἔξω χθονόσ. (Euripides, Phoenissae, episode, iambic 3:2)
τούτου δ’ ἀδελφὸν τόνδε Πολυνείκουσ νεκρὸν ἔξω βαλεῖν ἄθαπτον, ἁρπαγὴν κυσίν, ὡσ ὄντ’ ἀναστατῆρα Καδμείων χθονόσ, εἰ μὴ θεῶν τισ ἐμποδὼν ἔστη δορὶ τῷ τοῦδ’· (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode5)

Synonyms

unburied
- ἀκήδευτος (unburied)
- ἄταφος (unburied)
- ἀκηδής (uncared for, unburied)
unworthy of burial
- ταφήιος (of or for a burial)

ἀποτῆλε (far from)
ἄκλαυστος (unlamented)
φιλόχρυσος (fond of gold)
ἀτίετος (unhonoured)
ἄπυστος (not heard of)
ἀποπρό (far away)
πύργωμα (that which is furnished with towers)
λεύσιμος (stoning)
αἱματηρός (bloody)
ποταίνιος (fresh)
πολύστονος (much-sighing)
πολύμοχθος (much-labouring)
μογερός (toiling)
οἴχομαι (to be gone)
ἀνοικτός (opened)
ἄιστος (not to be seen)
ἀίδηλος (making unseen)
πρόπαρ (before)
ἀρήγω (to help)
ἀρηγών (a helper)
στενάζω (to sigh often)
πηός (a kinsman by marriage)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
ἄφερτος (insufferable)
γοργωπός (fierce-eyed)
ἄποτμος (unhappy)
ἶνις (a son)
ἐλεαίρω (to take pity on)
ματεύω (to seek)
δούλειος (slavish)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄθαπτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unburied

unworthy of burial

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄθαπτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unburied

unworthy of burial

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어