헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀθανασίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀθανασίᾱ ἀθανασίας

형태분석: ἀθανασι (어간) + ᾱ (어미)

  1. 불후, 불멸
  1. immortality

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀθανασίᾱ

불후가

ἀθανασίᾱ

불후들이

ἀθανασίαι

불후들이

속격 ἀθανασίᾱς

불후의

ἀθανασίαιν

불후들의

ἀθανασιῶν

불후들의

여격 ἀθανασίᾱͅ

불후에게

ἀθανασίαιν

불후들에게

ἀθανασίαις

불후들에게

대격 ἀθανασίᾱν

불후를

ἀθανασίᾱ

불후들을

ἀθανασίᾱς

불후들을

호격 ἀθανασίᾱ

불후야

ἀθανασίᾱ

불후들아

ἀθανασίαι

불후들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ ἐν ὄψει ἀνθρώπων ἐὰν καλασθῶσιν, ἡ ἐλπὶσ αὐτῶν ἀθανασίασ πλήρησ. (Septuagint, Liber Sapientiae 3:4)

    (70인역 성경, 지혜서 3:4)

  • τὸ γὰρ ἐπίστασθαί σε ὁλόκληροσ δικαιοσύνη, καὶ εἰδέναι τὸ κράτοσ σου ρίζα ἀθανασίασ. (Septuagint, Liber Sapientiae 15:3)

    (70인역 성경, 지혜서 15:3)

  • γνῶσισ ἐντολῶν Κυρίου παιδεία ζωῆσ, οἱ δὲ ποιοῦντεσ τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ ἀθανασίασ δένδρον καρποῦνται]. (Septuagint, Liber Sirach 19:19)

    (70인역 성경, Liber Sirach 19:19)

  • ἀλλὰ πάντεσ ὥσπερ ἐπ’ ἀθανασίασ ὁδὸν τρέχοντεσ, ἐπὶ τὸν διὰ τῶν βασάνων θάνατον ἔσπευδον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 14:5)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 14:5)

  • ψηφίσματι γὰρ εὐνοίασ ὁ τῆσ ἀθανασίασ ἀφίδρυται βωμόσ. (Demades, On the Twelve Years, 48:1)

    (데마데스, On the Twelve Years, 48:1)

유의어

  1. 불후

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION