Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποτίθημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποτίθημι

Structure: ἀπο (Prefix) + τίθε̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to put away, stow away
  2. to put away from oneself, lay aside, to put aside, disregard
  3. to avoid, escape
  4. to put by for oneself, stow away
  5. to put off, defer

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτῖθημι ἀποτῖθης ἀποτῖθησιν*
Dual ἀποτίθετον ἀποτίθετον
Plural ἀποτίθεμεν ἀποτίθετε ἀποτιθέᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἀποτίθω ἀποτίθῃς ἀποτίθῃ
Dual ἀποτίθητον ἀποτίθητον
Plural ἀποτίθωμεν ἀποτίθητε ἀποτίθωσιν*
OptativeSingular ἀποτιθεῖην ἀποτιθεῖης ἀποτιθεῖη
Dual ἀποτιθεῖητον ἀποτιθείητην
Plural ἀποτιθεῖημεν ἀποτιθεῖητε ἀποτιθεῖησαν
ImperativeSingular ἀποτῖθει ἀποτιθέτω
Dual ἀποτίθετον ἀποτιθέτων
Plural ἀποτίθετε ἀποτιθέντων
Infinitive ἀποτιθέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτιθεις ἀποτιθεντος ἀποτιθεισα ἀποτιθεισης ἀποτιθεν ἀποτιθεντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτίθεμαι ἀποτίθεσαι ἀποτίθεται
Dual ἀποτίθεσθον ἀποτίθεσθον
Plural ἀποτιθέμεθα ἀποτίθεσθε ἀποτίθενται
SubjunctiveSingular ἀποτίθωμαι ἀποτίθῃ ἀποτίθηται
Dual ἀποτίθησθον ἀποτίθησθον
Plural ἀποτιθώμεθα ἀποτίθησθε ἀποτίθωνται
OptativeSingular ἀποτιθεῖμην ἀποτίθειο ἀποτίθειτο
Dual ἀποτίθεισθον ἀποτιθεῖσθην
Plural ἀποτιθεῖμεθα ἀποτίθεισθε ἀποτίθειντο
ImperativeSingular ἀποτίθεσο ἀποτιθέσθω
Dual ἀποτίθεσθον ἀποτιθέσθων
Plural ἀποτίθεσθε ἀποτιθέσθων
Infinitive ἀποτίθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτιθεμενος ἀποτιθεμενου ἀποτιθεμενη ἀποτιθεμενης ἀποτιθεμενον ἀποτιθεμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶτα λύκαινα μὲν νεοτόκοσ σπαργῶσα καὶ πλημμυροῦσα τοὺσ μαστοὺσ γάλακτι, τῶν σκύμνων ἀπολωλότων, αὐτὴ χρῄζουσα κουφισμοῦ, περιέστειξε τὰ βρέφη καὶ θηλὴν ἐπέσχεν, ὥσπερ ὠδῖνα δευτέραν ἀποτιθεμένη τὴν τοῦ γάλακτοσ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 8 3:1)
  • εἶτα λύκαινα μὲν νεοτόκοσ σπαργῶσα καὶ πλημμυροῦσα τοὺσ μαστοὺσ γάλακτι, τῶν σκύμνων ἀπολωλότων, αὐτὴ χρῄζουσα κουφισμοῦ, περιέστειξε τὰ βρέφη καὶ θηλὴν ἐπέσχεν, ὥσπερ ὠδῖνα δευτέραν ἀποτιθεμένη τὴν τοῦ γάλακτοσ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 8 8:1)

Synonyms

  1. to put away from oneself

  2. to avoid

  3. to put by for oneself

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION