Hellas Alive Dictionary - αποτιθημι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀποτίθημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποτίθημι

Structure: ἀπο (Prefix) + τίθε̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to put away, stow away
to put away from oneself, lay aside, to put aside, disregard
to avoid, escape
to put by for oneself, stow away
to put off, defer

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποτῖθημι	ἀποτῖθης	ἀποτῖθησιν*
	Dual		ἀποτίθετον	ἀποτίθετον
	Plural	ἀποτίθεμεν	ἀποτίθετε	ἀποτιθέᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποτίθω	ἀποτίθῃς	ἀποτίθῃ
	Dual		ἀποτίθητον	ἀποτίθητον
	Plural	ἀποτίθωμεν	ἀποτίθητε	ἀποτίθωσιν*
Optative	Singular	ἀποτιθεῖην	ἀποτιθεῖης	ἀποτιθεῖη
	Dual		ἀποτιθεῖητον	ἀποτιθείητην
	Plural	ἀποτιθεῖημεν	ἀποτιθεῖητε	ἀποτιθεῖησαν
Imperative	Singular		ἀποτῖθει	ἀποτιθέτω
	Dual		ἀποτίθετον	ἀποτιθέτων
	Plural		ἀποτίθετε	ἀποτιθέντων
Infinitive		ἀποτιθέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποτιθεις ἀποτιθεντος	ἀποτιθεισα ἀποτιθεισης	ἀποτιθεν ἀποτιθεντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποτίθεμαι	ἀποτίθεσαι	ἀποτίθεται
	Dual		ἀποτίθεσθον	ἀποτίθεσθον
	Plural	ἀποτιθέμεθα	ἀποτίθεσθε	ἀποτίθενται
Subjunctive	Singular	ἀποτίθωμαι	ἀποτίθῃ	ἀποτίθηται
	Dual		ἀποτίθησθον	ἀποτίθησθον
	Plural	ἀποτιθώμεθα	ἀποτίθησθε	ἀποτίθωνται
Optative	Singular	ἀποτιθεῖμην	ἀποτίθειο	ἀποτίθειτο
	Dual		ἀποτίθεισθον	ἀποτιθεῖσθην
	Plural	ἀποτιθεῖμεθα	ἀποτίθεισθε	ἀποτίθειντο
Imperative	Singular		ἀποτίθεσο	ἀποτιθέσθω
	Dual		ἀποτίθεσθον	ἀποτιθέσθων
	Plural		ἀποτίθεσθε	ἀποτιθέσθων
Infinitive		ἀποτίθεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποτιθεμενος ἀποτιθεμενου	ἀποτιθεμενη ἀποτιθεμενης	ἀποτιθεμενον ἀποτιθεμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπετῖθην	ἀπετῖθης	ἀπετῖθην*
	Dual		ἀπετίθετον	ἀπετιθέτην
	Plural	ἀπετίθεμεν	ἀπετίθετε	ἀπετίθεσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπετιθέμην	ἀπετίθου, ἀπετίθεσο	ἀπετίθετο
	Dual		ἀπετίθεσθον	ἀπετιθέσθην
	Plural	ἀπετιθέμεθα	ἀπετίθεσθε	ἀπετίθεντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡμῶν χρόνων οὐδεὶσ ἤσθιεν, ἀλλ’ ὥσ τι μέγα κειμήλιον ἀπετίθεντο ἐν ταῖσ κιβωτοῖσ μετὰ τῶν ἱματίων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 26 2:1)
ἀμφοτέρασ δὲ τὰσ ἁλούσασ πόλεισ οἱ μὲν στρατιῶται διαφυλάττειν ἠβούλοντο καὶ τὰσ ὠφελείασ εἰσ αὐτὰσ ἀπετίθεντο· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 8 7:2)
καὶ τούτων ἔτι λεγομένων ἔνιοι τῶν στρατηγῶν τὰσ ἐσθῆτασ ἐπὶ ἐνέδρᾳ τῶν ἀντιλεγόντων ἀπετίθεντο, ὡσ καὶ αὐτοὶ μετὰ τῶν ἄλλων αὐτὰσ ἀντιληψόμενοι νομιμώτερον. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 18 4:9)
οὐ μόνον γὰρ αὐτῶν τὰσ οὐσίασ διήρπασαν, ἀλλὰ καὶ αὐτοὺσ συλλαμβάνοντεσ πᾶσαν αἰκίαν καὶ ὕβριν εἰσ τὰ σώματ’ αὐτῶν ἀπετίθεντο, μνημονεύοντεσ ὧν αὐτοὶ κατὰ τὴν αἰχμαλωσίαν ἔπαθον. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 45 11:2)
καθ’ ἕκαστον γὰρ ἔτοσ ἀγοράσ τε καὶ πανηγύρεισ ἐπιφανεστάτασ, ἔτι δὲ καὶ τὰσ τῶν ἀρχαιρεσίων καταστάσεισ ἐν τούτῳ τῷ τόπῳ συντελούντων, ἕκαστοι πρὸσ τὰσ ὑποδοχὰσ καὶ τὰσ εἰσ ταῦτα παρασκευὰσ τὰ πολυτελέστατα τῶν ἐν τοῖσ βίοισ ὑπαρχόντων εἰσ τοῦτον ἀπετίθεντο τὸν τόπον. (Polybius, Histories, book 5, chapter 8 5:1)

Synonyms

to put away from oneself
- κατατίθημι (to lay down from oneself, put off, lay aside)
to avoid
- ἐξαλέομαι (to beware of, avoid, escape)
- ὑπαλύσκω (to avoid, shun, flee from)
- ὑπεκφεύγω (to escape from)
- καταφεύγω (to escape)
- ἐκπίπτω (to escape)
- ἐκφεύγω (escapes)
- ἐκφεύγω (to escape)
- ἐξαναδύομαι (to escape from)
- ἀναφεύγω (to escape)
- ὑπεκκλίνω (to bend aside, escape, to shun)
- περιίστημι (to go round so as to avoid)
- ἀλύσκω (to flee from, shun, avoid)
to put by for oneself
- ἀμφιδύω (to put on, to put on oneself)
- ἐνδιδύσκω (to put on, to put on oneself)

Derived

ἀμφιτίθημι (to put round, to put round oneself, to be put on)
ἀνατίθημι (to lay upon, to refer, attribute)
ἀντιτίθημι (to set against, oppose, to contrast)
διατίθημι ( place separately, arrange each in their own places, distribute)
εἰστίθημι (to put into, place in, to put on board)
ἐκτίθημι (to set out, place outside, to expose)
ἐντίθημι (I put in, implant, insert)
ἐπανατίθημι (to lay upon)
ἐπιτίθημι (, to lay, put or place upon)
κατατίθημι (to place, put, lay down)
μετατίθημι (to place among, he would, have caused)
μετεντίθημι (to put into another place, to shift)
παρατίθημι (to place beside, to set before, serve up)
περιτίθημι (to place round, to put round oneself, put on)
προσεπιτίθημι (to add further)
προσπαρατίθημι (to put before one besides)
προστίθημι (to put to, to put to, to hand over or deliver to)
προτίθημι (to place or set before, set out, to have set before one)
συνανατίθημι (to dedicate along with)
συνεπιτίθημι (to help in putting on, to join in attacking, together)
συντίθημι (to put together, to close, to add together)
τίθημι (I put, place, set)
ὑπερτίθημι (to set higher, erect, to set on the other side)
ὑποτίθημι (to place under, to place under one's feet, to place under as a foundation or beginning)

Similar forms

ἀποτίθηται (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποτίθημι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to put away from oneself

to avoid

to put by for oneself

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποτίθημι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to put away from oneself

to avoid

to put by for oneself

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어