헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπόγονος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπόγονος ἀπόγονη ἀπόγονον

형태분석: ἀπογον (어간) + ος (어미)

어원: a)pogi/gnomai

  1. born or descended from, descendants, offspring

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀπόγονος

(이)가

ἀπόγόνη

(이)가

ἀπόγονον

(것)가

속격 ἀπογόνου

(이)의

ἀπόγόνης

(이)의

ἀπογόνου

(것)의

여격 ἀπογόνῳ

(이)에게

ἀπόγόνῃ

(이)에게

ἀπογόνῳ

(것)에게

대격 ἀπόγονον

(이)를

ἀπόγόνην

(이)를

ἀπόγονον

(것)를

호격 ἀπόγονε

(이)야

ἀπόγόνη

(이)야

ἀπόγονον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀπογόνω

(이)들이

ἀπόγόνᾱ

(이)들이

ἀπογόνω

(것)들이

속/여 ἀπογόνοιν

(이)들의

ἀπόγόναιν

(이)들의

ἀπογόνοιν

(것)들의

복수주격 ἀπόγονοι

(이)들이

ἀπό́γοναι

(이)들이

ἀπόγονα

(것)들이

속격 ἀπογόνων

(이)들의

ἀπόγονῶν

(이)들의

ἀπογόνων

(것)들의

여격 ἀπογόνοις

(이)들에게

ἀπόγόναις

(이)들에게

ἀπογόνοις

(것)들에게

대격 ἀπογόνους

(이)들을

ἀπόγόνᾱς

(이)들을

ἀπόγονα

(것)들을

호격 ἀπόγονοι

(이)들아

ἀπό́γοναι

(이)들아

ἀπόγονα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀριστοτέλησ πατρὸσ μὲν ἦν Νικομάχου τὸ γένοσ καὶ τὴν τέχνην ἀναφέροντοσ εἰσ Μαχάονα τὸν Ἀσκληπιοῦ, μητρὸσ δὲ Φαιστίδοσ ἀπογόνου τινὸσ τῶν ἐκ Χαλκίδοσ τὴν ἀποικίαν ἀγαγόντων εἰσ Στάγειρα· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 51)

    (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 51)

  • μετὰ δὲ τὴν ἐκείνου τελευτὴν ἧκεν εἰσ Σάμον καὶ ἤκουσεν Ἑρμοδάμαντοσ τοῦ ἀπογόνου Κρεωφύλου, ἤδη πρεσβυτέρου. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 2:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 2:6)

  • αἱ δὲ αὐταί τε ἦσαν δίδυμοι καὶ ἐπὶ τούτῳ σφᾶσ οἱ τ’ Ἀριστοδήμου παῖδεσ ἅτε ὄντεσ καὶ αὐτοὶ δίδυμοι λαμβάνουσι, θυγατέρεσ δὲ ἦσαν Θερσάνδρου τοῦ Ἀγαμηδίδα, βασιλεύοντοσ μὲν Κλεωναίων, τετάρτου δὲ ἀπογόνου Κτησίππου τοῦ Ἡρακλέουσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 16 11:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 16 11:3)

유의어

  1. born or descended from

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION