- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποδείκνυμι?

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration: apodeiknȳmi

Principal Part: ἀποδείκνυμι ἀποδείξω ἀπέδειξα ἀποδέδειχα ἀποδέδειγμαι ἀπεδείχθην

Structure: ἀπο (Prefix) + δείκνυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. I demonstrate, point out, show.

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποδείκνυμι ἀποδείκνυς ἀποδείκνυσι(ν)
Dual ἀποδείκνυτον ἀποδείκνυτον
Plural ἀποδείκνυμεν ἀποδείκνυτε ἀποδεικνύασι(ν)
SubjunctiveSingular ἀποδεικνύω ἀποδεικνύῃς ἀποδεικνύῃ
Dual ἀποδεικνύητον ἀποδεικνύητον
Plural ἀποδεικνύωμεν ἀποδεικνύητε ἀποδεικνύωσι(ν)
OptativeSingular ἀποδεικνύοιμι ἀποδεικνύοις ἀποδεικνύοι
Dual ἀποδεικνύοιτον ἀποδεικνυοίτην
Plural ἀποδεικνύοιμεν ἀποδεικνύοιτε ἀποδεικνύοιεν
ImperativeSingular ἀποδείκνυ ἀποδεικνύτω
Dual ἀποδείκνυτον ἀποδεικνύτων
Plural ἀποδείκνυτε ἀποδεικνύντων
Infinitive ἀποδεικνύναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδεικνυς ἀποδεικνυντος ἀποδεικνυσα ἀποδεικνυσης ἀποδεικνυν ἀποδεικνυντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποδείκνυμαι ἀποδείκνυσαι ἀποδείκνυται
Dual ἀποδείκνυσθον ἀποδείκνυσθον
Plural ἀποδεικνύμεθα ἀποδείκνυσθε ἀποδείκνυνται
SubjunctiveSingular ἀποδεικνύωμαι ἀποδεικνύῃ ἀποδεικνύηται
Dual ἀποδεικνύησθον ἀποδεικνύησθον
Plural ἀποδεικνυώμεθα ἀποδεικνύησθε ἀποδεικνύωνται
OptativeSingular ἀποδεικνυοίμην ἀποδεικνύοιο ἀποδεικνύοιτο
Dual ἀποδεικνύοισθον ἀποδεικνυοίσθην
Plural ἀποδεικνυοίμεθα ἀποδεικνύοισθε ἀποδεικνύοιντο
ImperativeSingular ἀποδείκνυσο ἀποδεικνύσθω
Dual ἀποδείκνυσθον ἀποδεικνύσθων
Plural ἀποδείκνυσθε ἀποδεικνύσθων
Infinitive ἀποδείκνυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδεικνυμενος ἀποδεικνυμενου ἀποδεικνυμενη ἀποδεικνυμενης ἀποδεικνυμενον ἀποδεικνυμενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπέδειξα ἀπέδειξας ἀπέδειξε(ν)
Dual ἀπεδείξατον ἀπεδειξάτην
Plural ἀπεδείξαμεν ἀπεδείξατε ἀπέδειξαν
SubjunctiveSingular ἀποδείξω ἀποδείξῃς ἀποδείξῃ
Dual ἀποδείξητον ἀποδείξητον
Plural ἀποδείξωμεν ἀποδείξητε ἀποδείξωσι(ν)
OptativeSingular ἀποδείξαιμι ἀποδείξαις ἀποδείξαι
Dual ἀποδείξαιτον ἀποδειξαίτην
Plural ἀποδείξαιμεν ἀποδείξαιτε ἀποδείξαιεν
ImperativeSingular ἀποδείξον ἀποδειξάτω
Dual ἀποδείξατον ἀποδειξάτων
Plural ἀποδείξατε ἀποδειξάντων
Infinitive ἀποδείξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδειξας ἀποδειξαντος ἀποδειξασα ἀποδειξασης ἀποδειξαν ἀποδειξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεδειξάμην ἀπεδείξω ἀπεδείξατο
Dual ἀπεδείξασθον ἀπεδειξάσθην
Plural ἀπεδειξάμεθα ἀπεδείξασθε ἀπεδείξαντο
SubjunctiveSingular ἀποδείξωμαι ἀποδείξῃ ἀποδείξηται
Dual ἀποδείξησθον ἀποδείξησθον
Plural ἀποδειξώμεθα ἀποδείξησθε ἀποδείξωνται
OptativeSingular ἀποδειξαίμην ἀποδείξαιο ἀποδείξαιτο
Dual ἀποδείξαισθον ἀποδειξαίσθην
Plural ἀποδειξαίμεθα ἀποδείξαισθε ἀποδείξαιντο
ImperativeSingular ἀποδείξαι ἀποδειξάσθω
Dual ἀποδείξασθον ἀποδειξάσθων
Plural ἀποδείξασθε ἀποδειξάσθων
Infinitive ἀποδείξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδειξαμενος ἀποδειξαμενου ἀποδειξαμενη ἀποδειξαμενης ἀποδειξαμενον ἀποδειξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "καίτοι καὶ ὑμεῖς οὐ μικρὸν ἀποδείκνυτε πρᾶγμα, λεαίνεσθαι ξυρῷ τὰ σώματα τοὺς ἡρ´ωας, ἐντυχόντες παρ Ὁμήρῳ ξυρὸν ὀνομάσαντι καὶ δανείζειν ἐπὶ τόκοις, ὅτι που χρέος ὀφέλλεσθαι φησὶν οὔτι νέον οὐδ ὀλίγον, ὡς τοῦ ὀφέλλεσθαι τὸ αὔξεσθαι δηλοῦντος. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 3 1:5)
  • "ταῦτα μέντοι κενὴν ἀλαζονείαν καὶ κόμπον ἀποδείκνυτε, Χάονας καὶ Μολοσσούς, τὴν ἀεὶ Μακεδόνων λείαν, δεδιότες, καὶ τρέμοντες Πύρρον, ὃς τῶν Ἀλεξάνδρου δορυφόρων ἕνα γοῦν ἀεὶ περιέπων καὶ θεραπεύων διατετέλεκε, καὶ νῦν οὐ βοηθῶν τοῖς ἐνταῦθα μᾶλλον Ἕλλησιν ἢ φεύγων τοὺς ἐκεῖ πολεμίους πλανᾶται περὶ τὴν Ἰταλίαν, ἐπαγγελλόμενος ἡμῖν τὴν ἡγεμονίαν ἀπὸ ταύτης τῆς δυνάμεως ἣ μέρος μικρὸν αὐτῷ Μακεδονίας οὐκ ἤρκεσε διαφυλάξαι , μὴ τοῦτον οὖν ἀπαλλάξειν νομίζετε ποιησάμενοι φίλον, ἀλλὰ ἐκείνους ἐπάξεσθαι καταφρονήσαντας ὑμῶν ὡς πᾶσιν εὐκατεργάστων, εἰ Πύρρος ἄπεισι μὴ δοὺς δίκην ὧν ὕβρισεν, ἀλλὰ καὶ προσλαβὼν μισθὸν τό ἐπεγγελάσαι Ῥωμαίοις Ταραντίνους καὶ Σαυνίτας. (Plutarch, chapter 19 1:2)
  • τε ἀντὶ τῶν ὑπάτων ἀποδείκνυτε, ἀριθμὸν αὐτῶν ὁρίσαντες ὅσον δή τινα - ἐμοὶ μὲν γὰρ ὀκτὼ ἢ ἓξ ἀποχρῆς δοκεῖ - ἔν τε τούτοις τοῖς ἀνδράσι μὴ ἐλάττονες ἀριθμὸν ἔστωσαν οἱ πατρίκιοι τῶν δημοτικῶν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 56 4:1)
  • ἀλλὰ καὶ βασιλεῖς ἀποδείκνυτε ξένους, καὶ τῆς βουλῆς τὸ πλεῖστον ὑμῖν ἐστιν ἐκ τῶν ἐπηλύδων, ὧν οὐδὲν ἂν φήσαιτε ἑκόντες ὑπομένειν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 10 8:3)
  • τοιαῦτ ἀξιοῦντες οὐκ αὐτοὶ βεβαιοῦτε τὰς καθ ἑαυτῶν διαβολὰς ἀληθεῖς εἶναι, καὶ τοὺς συμβουλεύοντας τὴν παράνομον ὑμῶν δυναστείαν μὴ περιορᾶν αὐξομένην, τὰ δίκαια τῷ κοινῷ φρονοῦντας ἀποδείκνυτε· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 31 4:4)

Synonyms

  1. I demonstrate

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION