Hellas Alive Dictionary - αποδεικνυμι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποδείκνῡμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποδείκνῡμι ἀποδείξω ἀπέδειξα ἀποδέδειχα ἀποδέδειγμαι ἀπεδείχθην

Structure: ἀπο (Prefix) + δείκνῡ (Stem) + μι (Ending)

Sense

I demonstrate, point out, show.

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποδείκνῡμι	ἀποδείκνῡς	ἀποδείκνῡσιν*
	Dual		ἀποδείκνῡτον	ἀποδείκνῡτον
	Plural	ἀποδείκνῡμεν	ἀποδείκνῡτε	ἀποδεικνῡ́ᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποδεικνῡ́ω	ἀποδεικνῡ́ῃς	ἀποδεικνῡ́ῃ
	Dual		ἀποδεικνῡ́ητον	ἀποδεικνῡ́ητον
	Plural	ἀποδεικνῡ́ωμεν	ἀποδεικνῡ́ητε	ἀποδεικνῡ́ωσιν*
Optative	Singular	ἀποδεικνῡ́οιμι	ἀποδεικνῡ́οις	ἀποδεικνῡ́οι
	Dual		ἀποδεικνῡ́οιτον	ἀποδεικνῡοίτην
	Plural	ἀποδεικνῡ́οιμεν	ἀποδεικνῡ́οιτε	ἀποδεικνῡ́οιεν
Imperative	Singular		ἀποδείκνῡ	ἀποδεικνῡ́τω
	Dual		ἀποδείκνῡτον	ἀποδεικνῡ́των
	Plural		ἀποδείκνῡτε	ἀποδεικνῡ́ντων
Infinitive		ἀποδεικνῡ́ναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποδεικνῡ̄ς ἀποδεικνῡντος	ἀποδεικνῡ̄σα ἀποδεικνῡ̄σης	ἀποδεικνῡν ἀποδεικνῡντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποδείκνῡμαι	ἀποδείκνῡσαι	ἀποδείκνῡται
	Dual		ἀποδείκνῡσθον	ἀποδείκνῡσθον
	Plural	ἀποδεικνῡ́μεθα	ἀποδείκνῡσθε	ἀποδείκνῡνται
Subjunctive	Singular	ἀποδεικνῡ́ωμαι	ἀποδεικνῡ́ῃ	ἀποδεικνῡ́ηται
	Dual		ἀποδεικνῡ́ησθον	ἀποδεικνῡ́ησθον
	Plural	ἀποδεικνῡώμεθα	ἀποδεικνῡ́ησθε	ἀποδεικνῡ́ωνται
Optative	Singular	ἀποδεικνῡοίμην	ἀποδεικνῡ́οιο	ἀποδεικνῡ́οιτο
	Dual		ἀποδεικνῡ́οισθον	ἀποδεικνῡοίσθην
	Plural	ἀποδεικνῡοίμεθα	ἀποδεικνῡ́οισθε	ἀποδεικνῡ́οιντο
Imperative	Singular		ἀποδείκνῡσο	ἀποδεικνῡ́σθω
	Dual		ἀποδείκνῡσθον	ἀποδεικνῡ́σθων
	Plural		ἀποδείκνῡσθε	ἀποδεικνῡ́σθων
Infinitive		ἀποδείκνῡσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποδεικνῡμενος ἀποδεικνῡμενου	ἀποδεικνῡμενη ἀποδεικνῡμενης	ἀποδεικνῡμενον ἀποδεικνῡμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποδείξω	ἀποδείξεις	ἀποδείξει
	Dual		ἀποδείξετον	ἀποδείξετον
	Plural	ἀποδείξομεν	ἀποδείξετε	ἀποδείξουσιν*
Optative	Singular	ἀποδείξοιμι	ἀποδείξοις	ἀποδείξοι
	Dual		ἀποδείξοιτον	ἀποδειξοίτην
	Plural	ἀποδείξοιμεν	ἀποδείξοιτε	ἀποδείξοιεν
Infinitive		ἀποδείξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποδειξων ἀποδειξοντος	ἀποδειξουσα ἀποδειξουσης	ἀποδειξον ἀποδειξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποδείξομαι	ἀποδείξει, ἀποδείξῃ	ἀποδείξεται
	Dual		ἀποδείξεσθον	ἀποδείξεσθον
	Plural	ἀποδειξόμεθα	ἀποδείξεσθε	ἀποδείξονται
Optative	Singular	ἀποδειξοίμην	ἀποδείξοιο	ἀποδείξοιτο
	Dual		ἀποδείξοισθον	ἀποδειξοίσθην
	Plural	ἀποδειξοίμεθα	ἀποδείξοισθε	ἀποδείξοιντο
Infinitive		ἀποδείξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποδειξομενος ἀποδειξομενου	ἀποδειξομενη ἀποδειξομενης	ἀποδειξομενον ἀποδειξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεδείκνῡν	ἀπεδείκνῡς	ἀπεδείκνῡν*
	Dual		ἀπεδείκνῡτον	ἀπεδεικνῡ́την
	Plural	ἀπεδείκνῡμεν	ἀπεδείκνῡτε	ἀπεδείκνῡσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεδεικνῡ́μην	ἀπεδεικνῡ́ου, ἀπεδείκνῡσο	ἀπεδείκνῡτο
	Dual		ἀπεδείκνῡσθον	ἀπεδεικνῡ́σθην
	Plural	ἀπεδεικνῡ́μεθα	ἀπεδείκνῡσθε	ἀπεδείκνῡντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέδειξα	ἀπέδειξας	ἀπέδειξεν*
	Dual		ἀπεδείξατον	ἀπεδειξάτην
	Plural	ἀπεδείξαμεν	ἀπεδείξατε	ἀπέδειξαν
Subjunctive	Singular	ἀποδείξω	ἀποδείξῃς	ἀποδείξῃ
	Dual		ἀποδείξητον	ἀποδείξητον
	Plural	ἀποδείξωμεν	ἀποδείξητε	ἀποδείξωσιν*
Optative	Singular	ἀποδείξαιμι	ἀποδείξαις	ἀποδείξαι
	Dual		ἀποδείξαιτον	ἀποδειξαίτην
	Plural	ἀποδείξαιμεν	ἀποδείξαιτε	ἀποδείξαιεν
Imperative	Singular		ἀποδείξον	ἀποδειξάτω
	Dual		ἀποδείξατον	ἀποδειξάτων
	Plural		ἀποδείξατε	ἀποδειξάντων
Infinitive		ἀποδείξαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποδειξᾱς ἀποδειξαντος	ἀποδειξᾱσα ἀποδειξᾱσης	ἀποδειξαν ἀποδειξαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεδειξάμην	ἀπεδείξω	ἀπεδείξατο
	Dual		ἀπεδείξασθον	ἀπεδειξάσθην
	Plural	ἀπεδειξάμεθα	ἀπεδείξασθε	ἀπεδείξαντο
Subjunctive	Singular	ἀποδείξωμαι	ἀποδείξῃ	ἀποδείξηται
	Dual		ἀποδείξησθον	ἀποδείξησθον
	Plural	ἀποδειξώμεθα	ἀποδείξησθε	ἀποδείξωνται
Optative	Singular	ἀποδειξαίμην	ἀποδείξαιο	ἀποδείξαιτο
	Dual		ἀποδείξαισθον	ἀποδειξαίσθην
	Plural	ἀποδειξαίμεθα	ἀποδείξαισθε	ἀποδείξαιντο
Imperative	Singular		ἀποδείξαι	ἀποδειξάσθω
	Dual		ἀποδείξασθον	ἀποδειξάσθων
	Plural		ἀποδείξασθε	ἀποδειξάσθων
Infinitive		ἀποδείξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποδειξαμενος ἀποδειξαμενου	ἀποδειξαμενη ἀποδειξαμενης	ἀποδειξαμενον ἀποδειξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐξηλάθη δέ κοτε ὑπ’ εὐτυχίησ, δι’ ἄλλησ ἡλικίησ μέζονοσ, εὖτε τῷ κάλλεϊ συνέξεισι τῆσ ὡρ́ησ· ἀλλὰ καὶ τότε μετεξετέρουσ αἰσχροὺσ ἀποδείξασα, ἀπόλλυσι τοὺσ παῖδασ φθόνῳ τοῦ κάλλεοσ, ἢ χειρὸσ ἀκρασίῃ, ἢ προσώπου διαστροφῇ, ἢ πηρώσι τινὸσ αἰσθήσιοσ· ἢν δὲ φωλεύσῃ τὸ κακὸν ἐσ Ῥίζην, οὔτε ἰητρῷ οὔτε ἡλικίησ μεταβολαῖσ ἐσ ἔξοδον πείθεται, ἀλλὰ ξυμβιοῖ μέσφι θανάτου. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 25)
οὐ τοίνυν τῶν μὲν ἄλλων οὐδὲ καθ’ ἓν ἡττᾶσθαι τῇ πόλει συμβέβηκεν, οὐδὲ τῶν πολεμίων ὅσων εἶπον κεκρατηκέναι, τῶν δὲ παρ’ αὐτῇ ταῦτα γνόντων ὑπὲρ αὐτῆσ ἀπολειφθῆναι περὶ τὴν χάριν, ἀλλὰ καὶ τούτουσ ταῖσ εὐεργεσίαισ νενικηκυῖα φανήσεται, Κόδρῳ μὲν δοῦσα τὴν ἀρχὴν εἰσ τοὺσ παῖδασ καὶ κοσμήσασα καὶ παρ’ αὐτῇ κἀν τῇ ὑπερορίᾳ τὸ γένοσ, τῶν δὲ κορῶν ἱερὰ ἱδρυσαμένη καὶ θείασ μοίρασ ἀντὶ θνητῆσ ἀξιώσασα ταῖσ τιμαῖσ, Ἐρεχθέα δὲ τοῖσ ἐν ἀκροπόλει θεοῖσ πάρεδρον ἀποδείξασα. (Aristides, Aelius, Orationes, 29:4)
ἀλλὰ παραχρῆμα μετὰ καὶ ναυτικῆσ καὶ πεζῆσ δυνάμεωσ ἐπ’ αὐτὸν ἐξώρμησεν ἡγεμόνασ τῆσ ὅλησ στρατιᾶσ ἀποδείξασα Χελκίαν καὶ Ἀνανίαν τοὺσ Ιοὐδαίουσ, τὰ δὲ πολλὰ τοῦ πλούτου καὶ τοὺσ υἱωνοὺσ καὶ διαθήκασ πέμψασα Κῴοισ παρέθετο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 13 431:1)
δεύτερον δ’ ἁθροίσασα στόλον καὶ δύναμιν οὐκ ἐλάττω τῆσ πρότερον ἐξέπεμψε, πᾶσαν παραλίαν ἀποδείξασα πολεμίαν τοῖσ ἡγουμένοισ. (Polybius, Histories, book 2, chapter 4 9:1)

Synonyms

I demonstrate
- δείκνῡμι (I show, point out)
- σημαίνω (I show, point out, indicate)
- παραδείκνῡμι (I demonstrate)

ἐκδοτέος (one must give up)
σύμφημι (to assent)
διασύρω (to tear in pieces)
παρέχομαι (to go by)
διεξέρχομαι (to go through)
ἀπολογητέος (one must defend)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
καταγγέλλω (to denounce)
αὐτόβουλος (self-willing)
περιέρχομαι (to go round)
εὔγνωστος (well-known)
προσπαίζω (to play or sport with)
ἀντέρως (return-love)
ἀντερῶ (to speak against)
πεμπτέος (to be sent)
ἀπόλογος (a story)
εἰκασμός (a conjecturing)
ὁμόσπονδος (sharing in the drink-offering)
συντριήραρχος (a partner in the equipment of a trireme)
ἀγωνιστέος (one must contend)
καταφεύγω (to flee for refuge)
ἀδωροδόκητος ()
ἀνακρίνω (to examine closely)
συμποσίαρχος (the president of a drinking-party)
ἀγελαστί (without laughter)
συναγορεύω (to join in advocating)
ἀνεμέσητος (free from blame)
δοκιμαστής (an assayer)
μονώτης (solitary)
παραδίδωμι (to give or hand over to another)

Derived

δείκνῡμι (I show, point out, I bring to light)
παραδείκνῡμι (I hold up to viewing, exhibit, point out)
ὑποδείκνῡμι (show, intimate, teach)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποδείκνῡμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I demonstrate

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποδείκνῡμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I demonstrate

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어