- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποδείκνυμι?

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration: apodeiknȳmi

Principal Part: ἀποδείκνυμι ἀποδείξω ἀπέδειξα ἀποδέδειχα ἀποδέδειγμαι ἀπεδείχθην

Structure: ἀπο (Prefix) + δείκνυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. I demonstrate, point out, show.

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποδείκνυμι ἀποδείκνυς ἀποδείκνυσι(ν)
Dual ἀποδείκνυτον ἀποδείκνυτον
Plural ἀποδείκνυμεν ἀποδείκνυτε ἀποδεικνύασι(ν)
SubjunctiveSingular ἀποδεικνύω ἀποδεικνύῃς ἀποδεικνύῃ
Dual ἀποδεικνύητον ἀποδεικνύητον
Plural ἀποδεικνύωμεν ἀποδεικνύητε ἀποδεικνύωσι(ν)
OptativeSingular ἀποδεικνύοιμι ἀποδεικνύοις ἀποδεικνύοι
Dual ἀποδεικνύοιτον ἀποδεικνυοίτην
Plural ἀποδεικνύοιμεν ἀποδεικνύοιτε ἀποδεικνύοιεν
ImperativeSingular ἀποδείκνυ ἀποδεικνύτω
Dual ἀποδείκνυτον ἀποδεικνύτων
Plural ἀποδείκνυτε ἀποδεικνύντων
Infinitive ἀποδεικνύναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδεικνυς ἀποδεικνυντος ἀποδεικνυσα ἀποδεικνυσης ἀποδεικνυν ἀποδεικνυντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποδείκνυμαι ἀποδείκνυσαι ἀποδείκνυται
Dual ἀποδείκνυσθον ἀποδείκνυσθον
Plural ἀποδεικνύμεθα ἀποδείκνυσθε ἀποδείκνυνται
SubjunctiveSingular ἀποδεικνύωμαι ἀποδεικνύῃ ἀποδεικνύηται
Dual ἀποδεικνύησθον ἀποδεικνύησθον
Plural ἀποδεικνυώμεθα ἀποδεικνύησθε ἀποδεικνύωνται
OptativeSingular ἀποδεικνυοίμην ἀποδεικνύοιο ἀποδεικνύοιτο
Dual ἀποδεικνύοισθον ἀποδεικνυοίσθην
Plural ἀποδεικνυοίμεθα ἀποδεικνύοισθε ἀποδεικνύοιντο
ImperativeSingular ἀποδείκνυσο ἀποδεικνύσθω
Dual ἀποδείκνυσθον ἀποδεικνύσθων
Plural ἀποδείκνυσθε ἀποδεικνύσθων
Infinitive ἀποδείκνυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδεικνυμενος ἀποδεικνυμενου ἀποδεικνυμενη ἀποδεικνυμενης ἀποδεικνυμενον ἀποδεικνυμενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπέδειξα ἀπέδειξας ἀπέδειξε(ν)
Dual ἀπεδείξατον ἀπεδειξάτην
Plural ἀπεδείξαμεν ἀπεδείξατε ἀπέδειξαν
SubjunctiveSingular ἀποδείξω ἀποδείξῃς ἀποδείξῃ
Dual ἀποδείξητον ἀποδείξητον
Plural ἀποδείξωμεν ἀποδείξητε ἀποδείξωσι(ν)
OptativeSingular ἀποδείξαιμι ἀποδείξαις ἀποδείξαι
Dual ἀποδείξαιτον ἀποδειξαίτην
Plural ἀποδείξαιμεν ἀποδείξαιτε ἀποδείξαιεν
ImperativeSingular ἀποδείξον ἀποδειξάτω
Dual ἀποδείξατον ἀποδειξάτων
Plural ἀποδείξατε ἀποδειξάντων
Infinitive ἀποδείξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδειξας ἀποδειξαντος ἀποδειξασα ἀποδειξασης ἀποδειξαν ἀποδειξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεδειξάμην ἀπεδείξω ἀπεδείξατο
Dual ἀπεδείξασθον ἀπεδειξάσθην
Plural ἀπεδειξάμεθα ἀπεδείξασθε ἀπεδείξαντο
SubjunctiveSingular ἀποδείξωμαι ἀποδείξῃ ἀποδείξηται
Dual ἀποδείξησθον ἀποδείξησθον
Plural ἀποδειξώμεθα ἀποδείξησθε ἀποδείξωνται
OptativeSingular ἀποδειξαίμην ἀποδείξαιο ἀποδείξαιτο
Dual ἀποδείξαισθον ἀποδειξαίσθην
Plural ἀποδειξαίμεθα ἀποδείξαισθε ἀποδείξαιντο
ImperativeSingular ἀποδείξαι ἀποδειξάσθω
Dual ἀποδείξασθον ἀποδειξάσθων
Plural ἀποδείξασθε ἀποδειξάσθων
Infinitive ἀποδείξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδειξαμενος ἀποδειξαμενου ἀποδειξαμενη ἀποδειξαμενης ἀποδειξαμενον ἀποδειξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοιαύτης δὲ τῆς ἀρχῆς γενομένης τοὺς μὲν οὐδὲν συνειδότας ἔκπληξις εἶχε καὶ φρίκη πρὸς τὰ δρώμενα, μήτε φεύγειν μήτε ἀμύνειν, Ἀλλὰ μηδὲ φωνὴν ἐκβάλλειν τολμῶντας, τῶν δὲ παρεσκευασμένων ἐπὶ τὸν φόνον ἑκάστου γυμνὸν ἀποδείξαντος τὸ ξίφος, ἐν κύκλῳ περιεχόμενος καὶ πρὸς ὅ τι τρέψειε τὴν ὄψιν πληγαῖς ἀπαντῶν καὶ σιδήρῳ φερομένῳ καὶ κατὰ προσώπου καὶ κατ ὀφθαλμῶν διελαυνόμενος ὥσπερ θηρίον ἐνειλεῖτο ταῖς πάντων χερσίν ἅπαντας γὰρ ἔδει κατάρξασθαι καὶ γεύσασθαι τοῦ φόνου. (Plutarch, Caesar, chapter 66 5:3)
  • Μινουκίου δὲ δικτάτορος ἵππαρχον ἀποδείξαντος Γάϊον Φλαμίνιον, ἐπεὶ τρισμὸς ἠκούσθη μυὸς ὃν σόρικα καλοῦσιν, ἀποψηφισάμενοι τούτους αὖθις ἑτέρους κατέστησαν, καὶ τὴν ἐν οὕτω μικροῖς ἀκρίβειαν φυλάττοντες οὐδεμιᾷ προσεμίγνυσαν δεισιδαιμονίᾳ, τῷ μηδὲν ἀλλάττειν μηδὲ παρεκβαίνειν τῶν πατρίων. (Plutarch, Marcellus, chapter 5 4:1)
  • ταῦτα δὲ εἰ μέν ἐστι χρήσιμα καὶ μεγάλα, μὴ πολλοῖς ὑπάρξαντα ἑτέροις ἀλλ᾿ ἢ μιᾷ πόλει, καὶ ταύτῃ σχεδόν τι τῶν ἐλλογιμωτάτων κατὰ τὴν Ἀσίαν καὶ τηλικοῦτον ἐχούσῃ δίκαιον πρὸς τὸν αὐτοκράτορα, τοῦ θεοῦ παῤ ἐκείνοις μαντευσαμένου καὶ προειπόντος τὴν ἡγεμονίαν αὐτῷ καὶ πρώτου πάντων ἐκείνου φανερῶς αὐτὸν ἀποδείξαντος τῶν ὅλων κύριον: (Dio, Chrysostom, Orationes, 10:1)
  • Πομπηίου δ αὐτὴν Ῥωμαίοις προσλαβόντος καὶ στρατηγὸν αὐτῇ Σκαῦρον ἀποδείξαντος, ἡ βουλὴ μετὰ Σκαῦρον ἔπεμψεν ἑτέρους καὶ Γαβίνιον τὸν Ἀλεξανδρεῦσι πολεμήσαντα, ἐπὶ δὲ Γαβινίῳ Κράσσον τὸν ἐν Παρθυαίοις ἀποθανόντα καὶ Βύβλον ἐπὶ τῷ Κράσσῳ. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 1 10:3)
  • ζῆν δ ἀπὸ μεταλλείας καὶ τῶν μαντευομένων, καὶ τοῦ βασιλέως ἀποδείξαντος αὐτοῖς συντάξεις. (Strabo, Geography, book 5, chapter 4 10:17)

Synonyms

  1. I demonstrate

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION