- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποδείκνυμι?

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration: apodeiknȳmi

Principal Part: ἀποδείκνυμι ἀποδείξω ἀπέδειξα ἀποδέδειχα ἀποδέδειγμαι ἀπεδείχθην

Structure: ἀπο (Prefix) + δείκνυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. I demonstrate, point out, show.

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποδείκνυμι ἀποδείκνυς ἀποδείκνυσι(ν)
Dual ἀποδείκνυτον ἀποδείκνυτον
Plural ἀποδείκνυμεν ἀποδείκνυτε ἀποδεικνύασι(ν)
SubjunctiveSingular ἀποδεικνύω ἀποδεικνύῃς ἀποδεικνύῃ
Dual ἀποδεικνύητον ἀποδεικνύητον
Plural ἀποδεικνύωμεν ἀποδεικνύητε ἀποδεικνύωσι(ν)
OptativeSingular ἀποδεικνύοιμι ἀποδεικνύοις ἀποδεικνύοι
Dual ἀποδεικνύοιτον ἀποδεικνυοίτην
Plural ἀποδεικνύοιμεν ἀποδεικνύοιτε ἀποδεικνύοιεν
ImperativeSingular ἀποδείκνυ ἀποδεικνύτω
Dual ἀποδείκνυτον ἀποδεικνύτων
Plural ἀποδείκνυτε ἀποδεικνύντων
Infinitive ἀποδεικνύναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδεικνυς ἀποδεικνυντος ἀποδεικνυσα ἀποδεικνυσης ἀποδεικνυν ἀποδεικνυντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποδείκνυμαι ἀποδείκνυσαι ἀποδείκνυται
Dual ἀποδείκνυσθον ἀποδείκνυσθον
Plural ἀποδεικνύμεθα ἀποδείκνυσθε ἀποδείκνυνται
SubjunctiveSingular ἀποδεικνύωμαι ἀποδεικνύῃ ἀποδεικνύηται
Dual ἀποδεικνύησθον ἀποδεικνύησθον
Plural ἀποδεικνυώμεθα ἀποδεικνύησθε ἀποδεικνύωνται
OptativeSingular ἀποδεικνυοίμην ἀποδεικνύοιο ἀποδεικνύοιτο
Dual ἀποδεικνύοισθον ἀποδεικνυοίσθην
Plural ἀποδεικνυοίμεθα ἀποδεικνύοισθε ἀποδεικνύοιντο
ImperativeSingular ἀποδείκνυσο ἀποδεικνύσθω
Dual ἀποδείκνυσθον ἀποδεικνύσθων
Plural ἀποδείκνυσθε ἀποδεικνύσθων
Infinitive ἀποδείκνυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδεικνυμενος ἀποδεικνυμενου ἀποδεικνυμενη ἀποδεικνυμενης ἀποδεικνυμενον ἀποδεικνυμενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπέδειξα ἀπέδειξας ἀπέδειξε(ν)
Dual ἀπεδείξατον ἀπεδειξάτην
Plural ἀπεδείξαμεν ἀπεδείξατε ἀπέδειξαν
SubjunctiveSingular ἀποδείξω ἀποδείξῃς ἀποδείξῃ
Dual ἀποδείξητον ἀποδείξητον
Plural ἀποδείξωμεν ἀποδείξητε ἀποδείξωσι(ν)
OptativeSingular ἀποδείξαιμι ἀποδείξαις ἀποδείξαι
Dual ἀποδείξαιτον ἀποδειξαίτην
Plural ἀποδείξαιμεν ἀποδείξαιτε ἀποδείξαιεν
ImperativeSingular ἀποδείξον ἀποδειξάτω
Dual ἀποδείξατον ἀποδειξάτων
Plural ἀποδείξατε ἀποδειξάντων
Infinitive ἀποδείξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδειξας ἀποδειξαντος ἀποδειξασα ἀποδειξασης ἀποδειξαν ἀποδειξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεδειξάμην ἀπεδείξω ἀπεδείξατο
Dual ἀπεδείξασθον ἀπεδειξάσθην
Plural ἀπεδειξάμεθα ἀπεδείξασθε ἀπεδείξαντο
SubjunctiveSingular ἀποδείξωμαι ἀποδείξῃ ἀποδείξηται
Dual ἀποδείξησθον ἀποδείξησθον
Plural ἀποδειξώμεθα ἀποδείξησθε ἀποδείξωνται
OptativeSingular ἀποδειξαίμην ἀποδείξαιο ἀποδείξαιτο
Dual ἀποδείξαισθον ἀποδειξαίσθην
Plural ἀποδειξαίμεθα ἀποδείξαισθε ἀποδείξαιντο
ImperativeSingular ἀποδείξαι ἀποδειξάσθω
Dual ἀποδείξασθον ἀποδειξάσθων
Plural ἀποδείξασθε ἀποδειξάσθων
Infinitive ἀποδείξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδειξαμενος ἀποδειξαμενου ἀποδειξαμενη ἀποδειξαμενης ἀποδειξαμενον ἀποδειξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ῥωμαῖοι δὲ τὴν τελευτὴν πυθόμενοι, ἄλλο μὲν οὐδὲν ἀπεδείξαντο σημεῖον οὔτε τιμῆς οὔτ ὀργῆς πρὸς αὐτόν, αἰτησαμέναις δὲ ταῖς γυναιξὶν ἐπέτρεψαν ἀποπενθῆσαι δέκα μῆνας, ὥσπερ ἔθος ἦν ἑκάστῃ πατέρα καὶ παῖδα καὶ ἀδελφόν. (Plutarch, Lives, chapter 39 5:2)
  • οἱ δὲ Αἰκανοὶ τοῦ χάρακος τὴν ἅλωσιν ἀπό τε τῆς φυγῆς καὶ τῆς κραυγῆς τῶν σφετέρων αἰσθόμενοι καὶ μετ οὐ πολὺ κατὰ νώτου σφίσι τοὺς πολεμίους ἐπιόντας ὁρῶντες, οὐκέτι γενναῖον οὐδὲν ἀπεδείξαντο, ἀλλὰ διασπάσαντες τὰς τάξεις ἔσῳζον ἑαυτοὺς ἄλλοι κατ ἄλλας ὁδούς: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 46 8:1)
  • λειπόμενον - ταῦτα ἡγουμένων κράτιστα εἶναι πλὴν ὀλίγων, ἐπειδὴ πάντες ἀπεδείξαντο τὰς ἑαυτῶν γνώμας, καὶ τέλος ἔδει τὰ βουλεύματα λαβεῖν, Οὐαλέριος μὲν ἠξίου διαδικασίαν τοὺς δέκα προθεῖναι ταῖς γνώμαις, αὖθις ἐξ ἀρχῆς πάντας τοὺς βουλευτὰς καλοῦντας, καὶ πολλοῖς τῶν συνέδρων ἀναθέσθαι βουλομένοις τὰς προτέρας ἀποφάσεις ταῦτα λέγων πιθανὸς ἦν: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 21 2:1)
  • περὶ δὲ τῶν πράξεων, ἃς μετὰ τὸν οἰκισμὸν εὐθέως ἀπεδείξαντο, καὶ περὶ τῶν ἐπιτηδευμάτων, ἐξ ὧν εἰς τοσαύτην ἡγεμονίαν προῆλθον οἱ μετ αὐτοὺς, ἀπὸ τῆς μετὰ ταύτην ἀρξάμενος ἀναγραφῆς ἀφηγήσομαι, παραλιπὼν οὐδὲν ὅση μοι δύναμις τῶν ἀξίων ἱστορίας, ἵνα τοῖς γε μαθοῦσι τὴν ἀλήθειαν ἃ προσήκει περὶ τῆς πόλεως τῆσδε παραστῇ φρονεῖν, εἰ μὴ παντάπασιν ἀγρίως καὶ δυσμενῶς διάκεινται πρὸς αὐτήν, καὶ μήτε ἄχθεσθαι τῇ ὑποτάξει κατὰ τὸ εἰκὸς γενομένῃ φύσεως γὰρ δὴ νόμος ἅπασι κοινός, ὃν οὐδεὶς καταλύσει χρόνος, ἄρχειν ἀεὶ τῶν ἡττόνων τοὺς κρείττονας μήτε κατηγορεῖν τῆς τύχης, ὡς οὐκ ἐπιτηδείῳ πόλει τηλικαύτην ἡγεμονίαν καὶ τοσοῦτον ἤδη χρόνον προῖκα δωρησαμένης: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 5 3:1)
  • ἔτη μὲν οὖν πέντε συνεβασίλευσαν ἀλλήλοις ὑπὲρ οὐδενὸς διαφερόμενοι χρήματος, ἐν οἷς κοινὴν πρᾶξιν ἀπεδείξαντο τὴν ἐπὶ Καμερίνους στρατείαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 50 6:1)

Synonyms

  1. I demonstrate

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION