Hellas Alive Dictionary - απιστος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄπιστος ἄπιστος ἄπιστον

Structure: ἀ (Prefix) + πιστ (Stem) + ος (Ending)

Sense

not to be trusted, (of persons and their acts) untrustworthy, faithless, groundless
(of reports and the like) incredible

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓πιστος	ά̓πιστον
	Genitive	ἀπίστου	ἀπίστου
	Dative	ἀπίστῳ	ἀπίστῳ
	Accusative	ά̓πιστον	ά̓πιστον
	Vocative	ά̓πιστε	ά̓πιστον
Dual	N/A/V	ἀπίστω	ἀπίστω
Dual	G/D	ἀπίστοιν	ἀπίστοιν
Plural	Nominative	ά̓πιστοι	ά̓πιστα
	Genitive	ἀπίστων	ἀπίστων
	Dative	ἀπίστοις	ἀπίστοις
	Accusative	ἀπίστους	ά̓πιστα
	Vocative	ά̓πιστοι	ά̓πιστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓πιστος ἀπίστου	ἀπιστότερος ἀπιστοτέρου	ἀπιστότατος ἀπιστοτάτου
Adverb	ἀπίστως	ἀπιστότερον	ἀπιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔστε γὰρ ἐπὶ τὸν Ὕφασιν οἱ τῆσ Ἀλεξάνδρου στρατηλασίησ μετασχόντεσ οὐ πάντη ἄπιστοί εἰσιν. (Arrian, Indica, chapter 6 1:2)
Λούκουλλοσ δὲ τρέπεται πρὸσ τὰσ ἐν Ἀσίᾳ πόλεισ, ὅπωσ, τῶν πολεμικῶν ἔργων σχολάζοντοσ αὐτοῦ, καὶ δίκησ τινὸσ μετάσχῃ καὶ θεσμῶν, ὧν ἐπὶ πολὺν χρόνον ἐνδεῆ τὴν ἐπαρχίαν οὖσαν ἄρρητοι καὶ ἄπιστοι δυστυχίαι κατεῖχον, ὑπὸ τῶν τελωνῶν καὶ τῶν δανειστῶν πορθουμένην καὶ ἀνδραποδιζομένην, πιπράσκειν ἰδίᾳ μὲν υἱοὺσ εὐπρεπεῖσ θυγατέρασ τε παρθένουσ, δημοσίᾳ δ’ ἀναθήματα, γραφάσ, ἱεροὺσ ἀνδριάντασ ἀναγκαζομένων. (Plutarch, Lucullus, chapter 20 1:1)
βουλαὶ δ’ ἄπιστοι Λαί̈ου διήρκεσαν. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, antistrophe 12)
ἰὼ ἰὼ δύσφρονεσ, φίλων ἄπιστοι καὶ κακῶν ἀτρύμονεσ, δόμουσ πατρῴουσ ἑλόν‐ τεσ μέλεοι σὺν αἰχμᾷ. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 11)
ἔτι δὲ καχύποπτοί εἰσι διὰ τὴν ἀπιστίαν, ἄπιστοι δὲ δι’ ἐμπειρίαν. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 13 3:3)

Synonyms

incredible
- ἀπειθής (not persuasive, incredible)

παλίμβολος (thrown back)
ἀβέβαιος (uncertain)
περιφάνεια (a being seen all round)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
καταφρόνημα (contempt)
θαυμαστός (wondrous)
εὐμετάβολος (changeable)
προσόμοιος (much like)
αἰσχρολογία (foul language)
κακούργημα (an ill deed)
τεράστιος (monstrous)
ἀτέκμαρτος (not to be guessed)
κολακικός ()
μνησίκακος (bearing malice)
ἄμαχος (without battle)
ἐπάγγελμα (a promise)
προκόπτω (to cut away in front)
ἀναίσχυντος (shameless)
πάγιος (solid)
συγγραφικός (given to writing)
ἔμπρακτος (practicable)
στασιαστικός (seditious)
τετυφωμένως (stupidly)
ταπείνωσις (humiliation)
φιλόθεος (loving God)
φιλοθέωρος ()
δείκνῡμι (I show)
αἰδέσιμος (exciting shame)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

incredible

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

incredible

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어