고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἄπιστος ἄπιστος ἄπιστον
형태분석: ἀ (접두사) + πιστ (어간) + ος (어미)
| 남/여성 | 중성 | ||
|---|---|---|---|
| 단수 | 주격 | ά̓πιστος 신뢰할 수 없는 (이)가 | ά̓πιστον 신뢰할 수 없는 (것)가 |
| 속격 | ἀπίστου 신뢰할 수 없는 (이)의 | ἀπίστου 신뢰할 수 없는 (것)의 | |
| 여격 | ἀπίστῳ 신뢰할 수 없는 (이)에게 | ἀπίστῳ 신뢰할 수 없는 (것)에게 | |
| 대격 | ά̓πιστον 신뢰할 수 없는 (이)를 | ά̓πιστον 신뢰할 수 없는 (것)를 | |
| 호격 | ά̓πιστε 신뢰할 수 없는 (이)야 | ά̓πιστον 신뢰할 수 없는 (것)야 | |
| 쌍수 | 주/대/호 | ἀπίστω 신뢰할 수 없는 (이)들이 | ἀπίστω 신뢰할 수 없는 (것)들이 |
| 속/여 | ἀπίστοιν 신뢰할 수 없는 (이)들의 | ἀπίστοιν 신뢰할 수 없는 (것)들의 | |
| 복수 | 주격 | ά̓πιστοι 신뢰할 수 없는 (이)들이 | ά̓πιστα 신뢰할 수 없는 (것)들이 |
| 속격 | ἀπίστων 신뢰할 수 없는 (이)들의 | ἀπίστων 신뢰할 수 없는 (것)들의 | |
| 여격 | ἀπίστοις 신뢰할 수 없는 (이)들에게 | ἀπίστοις 신뢰할 수 없는 (것)들에게 | |
| 대격 | ἀπίστους 신뢰할 수 없는 (이)들을 | ά̓πιστα 신뢰할 수 없는 (것)들을 | |
| 호격 | ά̓πιστοι 신뢰할 수 없는 (이)들아 | ά̓πιστα 신뢰할 수 없는 (것)들아 | |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 |
ά̓πιστος ἀπίστου 신뢰할 수 없는 (이)의 |
ἀπιστότερος ἀπιστοτέρου 더 신뢰할 수 없는 (이)의 |
ἀπιστότατος ἀπιστοτάτου 가장 신뢰할 수 없는 (이)의 |
| 부사 | ἀπίστως | ἀπιστότερον | ἀπιστότατα |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Verae Historiae, book 1 40:3)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 10 6:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 10 3:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 64 1:3)
(플루타르코스, Lives, chapter 32 4:5)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
