Hellas Alive Dictionary - απαυστος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπαυστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄπαυστος ἄπαυστη ἄπαυστον

Structure: ἀ (Prefix) + παυστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pau/omai

Sense

unceasing, never-ending
not to be stopped or assuaged, insatiable
never ceasing from

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓παυστος	ἄπαύστη	ά̓παυστον
	Genitive	ἀπαύστου	ἄπαύστης	ἀπαύστου
	Dative	ἀπαύστῳ	ἄπαύστῃ	ἀπαύστῳ
	Accusative	ά̓παυστον	ἄπαύστην	ά̓παυστον
	Vocative	ά̓παυστε	ἄπαύστη	ά̓παυστον
Dual	N/A/V	ἀπαύστω	ἄπαύστᾱ	ἀπαύστω
Dual	G/D	ἀπαύστοιν	ἄπαύσταιν	ἀπαύστοιν
Plural	Nominative	ά̓παυστοι	ά̓́παυσται	ά̓παυστα
	Genitive	ἀπαύστων	ἄπαυστῶν	ἀπαύστων
	Dative	ἀπαύστοις	ἄπαύσταις	ἀπαύστοις
	Accusative	ἀπαύστους	ἄπαύστᾱς	ά̓παυστα
	Vocative	ά̓παυστοι	ά̓́παυσται	ά̓παυστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓παυστος ἀπαύστου	ἀπαυστότερος ἀπαυστοτέρου	ἀπαυστότατος ἀπαυστοτάτου
Adverb	ἀπαύστως	ἀπαυστότερον	ἀπαυστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δείξαντα δεισιδαιμονίαν, διαφορᾶσ ἀπαύστου πρόφασιν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 72 6:1)
δι’ αἰῶνοσ κρέων ἀπαύστου Ζεὺσ. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 41)
ἡ δ’ ἐκ μέσου πρὸσ τὸν ἔσχατον οὐρανὸν πάντῃ διαπλακεῖσα κύκλῳ τε αὐτὸν ἔξωθεν περικαλύψασα, αὐτὴ ἐν αὑτῇ στρεφομένη, θείαν ἀρχὴν ἤρξατο ἀπαύστου καὶ ἔμφρονοσ βίου πρὸσ τὸν σύμπαντα χρόνον. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 116:1)
οἱ πολλοὶ δὲ καὶ πίνοντεσ, ὁπότε ἐκ καύματόσ τε καὶ δίψουσ ὕδατι ἀθρόῳ ἐπιτύχοιεν, πρὸσ αὐτοῦ τοῦ ἀπαύστου ποτοῦ ἀπώλλυντο. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 25 6:1)

Synonyms

unceasing
- συνεχής (unceasing)

ἀγρυπνίᾱ (sleeplessness)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
δυσίατος (hard to heal)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
προλαμβάνω (to take or receive before)
ἀδιάλειπτος (unintermitting)
ῥῆξις (breaking)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
παῦλα (rest)
ῥαγδαῖος (tearing)
ἀγχίστροφος (turning closely)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
προσανέχω (to wait patiently for)
ἐξαπίναιος (sudden)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
δυσεντερία (dysentery)
παραπίπτω (to fall beside)
ὀξύρροπος (turning quickly)
δύσμαχος (hard to fight with)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
λύγξ (lynx)
διακενῆς (in vain)
δυσθῡμίᾱ (despondency)
ἠρεμία (rest)
περιώδυνος (exceeding painful)
φωτεινός (shining)
ἀναψύχω (to cool)
δυσκατάπαυστος (hard to check)
θάλπος (warmth)
θάλπω (I warm up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπαυστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unceasing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπαυστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unceasing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어