Hellas Alive Dictionary - απαυστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄπαυστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄπαυστος ἄπαυστη ἄπαυστον

Structure: ἀ (Prefix) + παυστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pau/omai

Sense

unceasing, never-ending
not to be stopped or assuaged, insatiable
never ceasing from

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓παυστος	ἄπαύστη	ά̓παυστον
	Genitive	ἀπαύστου	ἄπαύστης	ἀπαύστου
	Dative	ἀπαύστῳ	ἄπαύστῃ	ἀπαύστῳ
	Accusative	ά̓παυστον	ἄπαύστην	ά̓παυστον
	Vocative	ά̓παυστε	ἄπαύστη	ά̓παυστον
Dual	N/A/V	ἀπαύστω	ἄπαύστᾱ	ἀπαύστω
Dual	G/D	ἀπαύστοιν	ἄπαύσταιν	ἀπαύστοιν
Plural	Nominative	ά̓παυστοι	ά̓́παυσται	ά̓παυστα
	Genitive	ἀπαύστων	ἄπαυστῶν	ἀπαύστων
	Dative	ἀπαύστοις	ἄπαύσταις	ἀπαύστοις
	Accusative	ἀπαύστους	ἄπαύστᾱς	ά̓παυστα
	Vocative	ά̓παυστοι	ά̓́παυσται	ά̓παυστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓παυστος ἀπαύστου	ἀπαυστότερος ἀπαυστοτέρου	ἀπαυστότατος ἀπαυστοτάτου
Adverb	ἀπαύστως	ἀπαυστότερον	ἀπαυστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔτι τοίνυν Κίμων μὲν συντετριμμένην τήν βασιλέωσ δύναμιν καὶ τὸ Περσῶν φρόνημα συνεσταλμένον ἥτταισ μεγάλαισ καὶ ἀπαύστοισ φυγαῖσ ὑπὸ Θεμιστοκλέουσ καὶ Παυσανίου καὶ Λεωτυχίδου καταλαβὼν ἐπενέβη καὶ ὑποπεπτωκότων καὶ προηττημένων ταῖσ ψυχαῖσ τὰ σώματα ῥᾳδίωσ ἐνίκησε, Λουκούλλῳ δὲ Τιγράνησ ἀήττητοσ ἐκ πολλῶν ἀγώνων καὶ μέγα φρονῶν συνέπεσε. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 3 5:1)
ἄλλοι δὲ καὶ δὴ βακχίου παλαιγενοῦσ ἀφρῷ σκιασθὲν χρυσοκόλλητον δέπασ μεστὸν κύκλῳ τορευτὸν ἕλκουσι γνάθοισ ὁλκῆσ ἀπαύστοισ, παντελῶσ ἐστραμμένον τἄνω κάτω δεικνύντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 177)
οὐ γὰρ εἶχεν ὁ Μέτελλοσ ὅ τι χρήσαιτο προσπολεμῶν ἀνδρὶ τολμητῇ πάσησ ἐξαναδυομένῳ φανερᾶσ μάχησ, πᾶσαν δὲ μεταβαλλομένῳ μεταβολὴν εὐσταλείᾳ καὶ κουφότητι τῆσ Ἰβηρικῆσ στρατιᾶσ, αὐτὸσ ὁπλιτικῶν καὶ νομίμων ἀσκητὴσ γεγονὼσ ἀγώνων καὶ στρατηγὸσ ἐμβριθοῦσ καὶ μονίμου φάλαγγοσ, ὤσασθαι μὲν εἰσ χεῖρασ ἐλθόντασ πολεμίουσ καὶ καταβαλεῖν ἄριστα γεγυμνασμένησ, ὀρειβατεῖν δὲ καὶ συνηρτῆσθαι διώξεσι καὶ φυγαῖσ ἀπαύστοισ ἀνθρώπων ὑπηνεμίων καὶ λιμὸν ἀνέχεσθαι καὶ δίαιταν ἄπυρον καὶ ἄσκηνον, ὥσπερ ἐκεῖνοι, μὴ δυναμένησ. (Plutarch, Sertorius, chapter 12 5:1)
εἶναι γὰρ δὴ τοῦ ξύμπαντοσ μίαν ἀγωγήν τε καὶ ἡνιόχησιν ὑπὸ τῆσ ἄκρασ ἐμπειρίασ τε καὶ ῥώμησ γιγνομένην ἀεί, καὶ ταύτην ἄπαυστον ἐν ἀπαύστοισ αἰῶνοσ περιόδοισ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 74:3)

Synonyms

unceasing
- συνεχής (unceasing)

ἀγρυπνίᾱ (sleeplessness)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
δυσίατος (hard to heal)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
προλαμβάνω (to take or receive before)
ἀδιάλειπτος (unintermitting)
ῥῆξις (breaking)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
παῦλα (rest)
ῥαγδαῖος (tearing)
ἀγχίστροφος (turning closely)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
προσανέχω (to wait patiently for)
ἐξαπίναιος (sudden)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
δυσεντερία (dysentery)
παραπίπτω (to fall beside)
ὀξύρροπος (turning quickly)
δύσμαχος (hard to fight with)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
λύγξ (lynx)
διακενῆς (in vain)
δυσθῡμίᾱ (despondency)
ἠρεμία (rest)
περιώδυνος (exceeding painful)
φωτεινός (shining)
ἀναψύχω (to cool)
δυσκατάπαυστος (hard to check)
θάλπω (I warm up)
θάλπος (warmth)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπαυστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unceasing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπαυστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unceasing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어