뜻

1. 흥분된, 선동된, 불안한
2. 만족할 줄 모르는, 탐욕스러운

1. unceasing, never-ending
2. not to be stopped or assuaged, insatiable
3. never ceasing from

예문

• ἔτι τοίνυν Κίμων μὲν συντετριμμένην τήν βασιλέως δύναμιν καὶ τὸ Περσῶν φρόνημα συνεσταλμένον ἥτταις μεγάλαις καὶ ἀπαύστοις φυγαῖς ὑπὸ Θεμιστοκλέους καὶ Παυσανίου καὶ Λεωτυχίδου καταλαβὼν ἐπενέβη καὶ ὑποπεπτωκότων καὶ προηττημένων ταῖς ψυχαῖς τὰ σώματα ῥᾳδίως ἐνίκησε, Λουκούλλῳ δὲ Τιγράνης ἀήττητος ἐκ πολλῶν ἀγώνων καὶ μέγα φρονῶν συνέπεσε. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 3 5:1)

  (플루타르코스, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 3 5:1)

• ἐντιθέμενος γὰρ τῷ στόματι χώνην ἀπαύστως ἔπινεν ἐπιχεομένου οἴνου: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 48 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 48 1:4)

• ἄλλοι δὲ καὶ δὴ βακχίου παλαιγενοῦς ἀφρῷ σκιασθὲν χρυσοκόλλητον δέπας μεστὸν κύκλῳ τορευτὸν ἕλκουσι γνάθοις ὁλκῆς ἀπαύστοις, παντελῶς ἐστραμμένον τἄνω κάτω δεικνύντες. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 177)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 177)

• ἡ δὲ κακία τῶν κολαστηρίων ἐφ ἑαυτὴν ἕκαστον ἐξ αὑτῆς τεκταίνεται, δεινοῦ τις οὖσα βίου δημιουργὸς οἴκτους σὺν αἰσχύνῃ φόβους τε πολλοὺς καὶ πάθη χαλεπὰ καὶ μεταμελείας καὶ ταραχὰς ἀπαύστους ἔχοντος. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 9 4:1)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 9 4:1)

• τῶν δὲ ἄλλων αὐτοῦ πολιτευμάτων ἡ κατὰ τέχνας διανομὴ τοῦ πλήθους μάλιστα θαυμάζεται, τῆς γάρ πόλεως ἐκ δυεῖν γενῶν, ὥσπερ εἴρηται, συνεστάναι δοκούσης, διεστώσης δὲ μᾶλλον καὶ μηδενὶ τρόπῳ μιᾶς γενέσθαι βουλομένης μηδὲ οἱο῀ν ἐξαλεῖψαι τὴν ἑτερότητα καὶ διαφοράν, ἀλλὰ συγκρούσεις ἀπαύστους καὶ φιλονεικίας τῶν μερῶν ἐχούσης, διανοηθεὶς ὅτι καὶ τῶν σωμάτων τὰ φύσει δύσμικτα καὶ σκληρὰ καταθραύοντες καὶ διαιροῦντες ἀναμιγνύουσιν, ὑπὸ μικρότητος ἀλλήλοις συμβαίνοντα μᾶλλον, ἔγνω κατατεμεῖν τομὰς πλείονας τὸ σύμπαν πλῆθος ἐκ δὲ τούτων εἰς ἑτέρας ἐμβαλὼν διαφορὰς τὴν πρώτην ἐκείνην καὶ μεγάλην ἀφανίσαι ταῖς ἐλάττοσιν ἐνδιασπαρεῖσαν. (Plutarch, Numa, chapter 17 1:1)

  (플루타르코스, Numa, chapter 17 1:1)

• ἄπληστος ἅδε μ ἐξάγει χάρις γόων πολύπονος, ὡς ἐξ ἀλιβάτου πέτρας ὑγρὰ ῥέουσα σταγὼν ἄπαυστος αἰεί: (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 31)

  (에우리피데스, Suppliants, choral, antistrophe 31)

• "ἆρ οὖν, ἄνπερ ἡ νῦν οὖσα περὶ ἡμᾶς ἕξις ἄπαυστος διαμένῃ παρὰ πάντα τὸν βίον, οὐκ ἀεὶ σχολὴν ἕξομεν ἀλλήλοις συνεῖναι, μὴ δεδιότες πενίαν μηδ εἰδότες πλοῦτον· (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 1613)

  (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 1613)

• ὡς δ ὅτε τίς τε μύωπι τετυμμένος ἔσσυτο ταῦρος πίσεά τε προλιπὼν καὶ ἑλεσπίδας, οὐδὲ νομήων οὐδ ἀγέλης ὄθεται, πρήσσει δ ὁδόν, ἄλλοτ ἄπαυστος, ἄλλοτε δ ἱστάμενος, καὶ ἀνὰ πλατὺν αὐχέν ἀείρων ἱήσιν μύκημα, κακῷ βεβολημένος οἴστρῳ: (Apollodorus, Argonautica, book 1 22:8)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 22:8)

• οὐ γὰρ διαλείπουσι οὐρέοντες, ἀλλὰ ὅκωσπερ ἐξ ἀφέσιος ὀχετῶν ἄπαυστος ἡ φορή. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 48)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 48)

• καὶ ἡ ἡλίου τε ἄπαυστος κίνησις ὑπὲρ γῆς τε καὶ ὑπὸ γῆν Διός ἐστι πρόρρησις ἡλίῳ προειρημένη ὑπὲρ τῆς τοῦ παντὸς κόσμου φανότητος, καὶ σελήνης δρόμοι καὶ χορεῖαι πάντων ἄστρων Διός ἐστι διάκοσμος: (Aristides, Aelius, Orationes, 7:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 7:1)

유사 형태

• ἄπαυστον (16)
• ἀπαύστως (13)
• ἀπαύστους (5)
• ἀπαύστῳ (5)
• ἄπαυστος (5)
• ἀπαύστων (4)
• ἀπαύστου (4)
• ἀπαύστοις (4)
• ἄπαυστοι? (2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.