Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνύποπτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀνύποπτος

Structure: ἀνυποπτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. without suspicion, unsuspected, unsuspectedly

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀνύποπτος ἀνύποπτον
Genitive ἀνυπόπτου ἀνυπόπτου
Dative ἀνυπόπτῳ ἀνυπόπτῳ
Accusative ἀνύποπτον ἀνύποπτον
Vocative ἀνύποπτε ἀνύποπτον
DualN/A/V ἀνυπόπτω ἀνυπόπτω
G/D ἀνυπόπτοιν ἀνυπόπτοιν
PluralNominative ἀνύποπτοι ἀνύποπτα
Genitive ἀνυπόπτων ἀνυπόπτων
Dative ἀνυπόπτοις ἀνυπόπτοις
Accusative ἀνυπόπτους ἀνύποπτα
Vocative ἀνύποπτοι ἀνύποπτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀνύποπτος ἀνυπόπτου ἀνυποπτότερος ἀνυποπτοτέρου ἀνυποπτότατος ἀνυποπτοτάτου
Adverb ἀνυπόπτως ἀνυποπτότερον ἀνυποπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διὸ δεῖ ταχὺ συμμνημονεύειν τῶν ὁμοίων, καὶ τοῦ πάθουσ ἔξωθεν ὄντασ ἀνυπόπτωσ, ἂν καθαρῷ τῷ λογισμῷ καὶ καθεστῶτι φαίνηται μοχθηρόν, ἐπιστραφῆναι, καὶ μὴ προέσθαι τότε μηδ’ ἀφεῖναι τὴν κόλασιν ὥσπερ σιτίον ἀνορέκτουσ γεγονότασ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 11 17:1)
  • διὸ δεῖ ταχὺ συμμνημονεύειν τῶν ὁμοίων, καὶ τοῦ πάθουσ ἔξωθεν ὄντασ ἀνυπόπτωσ, ἂν καθαρῷ τῷ λογισμῷ καὶ καθεστῶτι φαίνηται μοχθηρόν, ἐπιστραφῆναι καὶ μὴ προέσθαι τότε μηδ’ ἀφεῖναι τὴν κόλασιν, ὥσπερ σιτίων ἀνορέκτουσ γεγονότασ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 11 5:2)
  • ὁ δὲ κἀκεῖνον εὐμενῶσ ἐδεξιώσατο καὶ τὴν βασίλισσαν ἠσπάσατο μετὰ τιμῆσ καὶ φιλοφροσύνησ, καὶ χρόνον οὐκ ὀλίγον ἐπιβιώσασ ἀμέμπτωσ καὶ ἀνυπόπτωσ ἀπέθανε, τῷ Ἀττάλῳ τήν τε βασιλείαν καὶ τὴν γυναῖκα παρεγγυήσασ. (Plutarch, De fraterno amore, section 18 9:2)
  • καὶ χρόνον οὐκ ὀλίγον ἐπιβιώσασ ἀμέμπτωσ καὶ ἀνυπόπτωσ ἀπέθανε, τῷ Ἀττάλῳ τήν τε βασιλείαν καὶ τὴν γυναῖκα παρεγγυήσασ. (Plutarch, De fraterno amore, section 18 25:1)
  • ὁ δὲ δεξάμενοσ αὐτοῦ τὴν ἁμαρτίαν πανούργωσ ὡμολόγει τε πάντα καὶ πρὸσ τὴν πόλιν ἀναστρέψασ ὑπῆγεν ἀνυπόπτωσ διαλεγόμενοσ, ἤδη δὲ πλησίον ὄντοσ αὐτοῦ καὶ μέλλοντοσ ὅσον οὔπω τὸν Τέχνωνα διαλαμβάνειν, ἀπὸ τύχησ αὖ πάλιν ὁ Ἐργῖνοσ αὐτοῖσ ἀπήντησεν. (Plutarch, Aratus, chapter 20 3:2)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION