Hellas Alive Dictionary - αντιλεγω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀντιλέγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀντιλέγω

Structure: ἀντιλέγ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: the common fut. is a)nterw=; the aor. commonly used is a)ntei=pon

Sense

to speak against, gainsay, contradict, to declare in opposition or answer, to reply, to speak against
to allege in answer, to be disputed, to be counter-claimed
to speak one against the other, speak in opposition

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀντιλέγω	ἀντιλέγεις	ἀντιλέγει
	Dual		ἀντιλέγετον	ἀντιλέγετον
	Plural	ἀντιλέγομεν	ἀντιλέγετε	ἀντιλέγουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀντιλέγω	ἀντιλέγῃς	ἀντιλέγῃ
	Dual		ἀντιλέγητον	ἀντιλέγητον
	Plural	ἀντιλέγωμεν	ἀντιλέγητε	ἀντιλέγωσιν*
Optative	Singular	ἀντιλέγοιμι	ἀντιλέγοις	ἀντιλέγοι
	Dual		ἀντιλέγοιτον	ἀντιλεγοίτην
	Plural	ἀντιλέγοιμεν	ἀντιλέγοιτε	ἀντιλέγοιεν
Imperative	Singular		ἀντίλεγε	ἀντιλεγέτω
	Dual		ἀντιλέγετον	ἀντιλεγέτων
	Plural		ἀντιλέγετε	ἀντιλεγόντων, ἀντιλεγέτωσαν
Infinitive		ἀντιλέγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀντιλεγων ἀντιλεγοντος	ἀντιλεγουσα ἀντιλεγουσης	ἀντιλεγον ἀντιλεγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀντιλέγομαι	ἀντιλέγει, ἀντιλέγῃ	ἀντιλέγεται
	Dual		ἀντιλέγεσθον	ἀντιλέγεσθον
	Plural	ἀντιλεγόμεθα	ἀντιλέγεσθε	ἀντιλέγονται
Subjunctive	Singular	ἀντιλέγωμαι	ἀντιλέγῃ	ἀντιλέγηται
	Dual		ἀντιλέγησθον	ἀντιλέγησθον
	Plural	ἀντιλεγώμεθα	ἀντιλέγησθε	ἀντιλέγωνται
Optative	Singular	ἀντιλεγοίμην	ἀντιλέγοιο	ἀντιλέγοιτο
	Dual		ἀντιλέγοισθον	ἀντιλεγοίσθην
	Plural	ἀντιλεγοίμεθα	ἀντιλέγοισθε	ἀντιλέγοιντο
Imperative	Singular		ἀντιλέγου	ἀντιλεγέσθω
	Dual		ἀντιλέγεσθον	ἀντιλεγέσθων
	Plural		ἀντιλέγεσθε	ἀντιλεγέσθων, ἀντιλεγέσθωσαν
Infinitive		ἀντιλέγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀντιλεγομενος ἀντιλεγομενου	ἀντιλεγομενη ἀντιλεγομενης	ἀντιλεγομενον ἀντιλεγομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠντίλεγον	ἠντίλεγες	ἠντίλεγεν*
	Dual		ἠντιλέγετον	ἠντιλεγέτην
	Plural	ἠντιλέγομεν	ἠντιλέγετε	ἠντίλεγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠντιλεγόμην	ἠντιλέγου	ἠντιλέγετο
	Dual		ἠντιλέγεσθον	ἠντιλεγέσθην
	Plural	ἠντιλεγόμεθα	ἠντιλέγεσθε	ἠντιλέγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶτ’, οἶμαι, δεῖ γάρ, ὡσ ἐγὼ κρίνω, λέγειν τἀληθῆ οὕτω διαβεβλήμεθα καὶ καταπεφρονήμεθ’ ἐκ τούτων ὥστε τῶν ἐν αὐτῷ τῷ κινδυνεύειν ὄντων οἱ μὲν ὑπὲρ τῆσ ἡγεμονίασ ἡμῖν ἀντιλέγουσιν, οἱ δ’ ὑπὲρ τοῦ ποῦ συνεδρεύσουσι, τινὲσ δὲ καθ’ αὑτοὺσ ἀμύνεσθαι μᾶλλον ἢ μεθ’ ἡμῶν ἐγνώκασιν. (Demosthenes, Speeches, 7:2)
ἐπεὶ δ’ ὁ Λάαρχοσ ἐνετύγχανε τοῖσ ἀδελφοῖσ, ἐκεῖνοι δ’ ἐπίτηδεσ παρῆγον καὶ ἀνεβάλλοντο, πέμπει πρὸσ αὐτὸν ἡ Ἐρυξὼ θεραπαινίδα παρ’ αὑτῆσ παραγγέλλουσαν, ὅτι νῦν μὲν ἀντιλέγουσιν οἱ ἀδελφοί, γενομένησ δὲ τῆσ συνόδου παύσονται διαφερόμενοι καὶ συγχωρήσουσι· (Plutarch, Mulierum virtutes, 3:1)
ἐνετύγχανε τοῖσ ἀδελφοῖσ, ἐκεῖνοι δ’ ἐπίτηδεσ παρῆγον καὶ ἀνεβάλλοντο, πέμπει πρὸσ αὐτὸν ἡ Ἐρυξὼ θεραπαινίδα παρ’ αὑτῆσ παραγγέλλουσαν, ὅτι νῦν μὲν ἀντιλέγουσιν οἱ ἀδελφοί, γενομένησ δὲ τῆσ· (Plutarch, Mulierum virtutes, 7:2)
καὶ τοῖσ ταπεινουμένοισ πρὸσ αὐτοὺσ καὶ μὴ ἀντιλέγουσιν· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 3 6:2)
οὕτω δὲ τῶν λόγων ἐπαναγομένων καὶ τοῖσ ἀντιλέγουσιν αὐτοῖσ φανερὸν ἐγίγνετο τἀληθέσ. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 22:13)

Synonyms

to speak against
- ἀνταγορεύω (to speak against, reply, to gainsay)
- ἀντεῖπον (to speak against or in answer, gainsay, to speak in answer)
to speak one against the other
- ἀντιφθέγγομαι (to speak against)
- ἀπολογέομαι (to speak against)
- ἀντιβάλλω (to put one against the other, to exchange)

διεξέρχομαι (to go through)
ἀποκριτέος (one must reject)
προσπαίζω (to play or sport with)
σύμφημι (to assent)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
περιέρχομαι (to go round)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
ἄρνησις (denial)
ἐξεταστής (an examiner)
ἀποδέχομαι (to accept from)
φενακίζω (I cheat)
καταγιγνώσκω (to remark)
τηνάλλως (in the way)
λυσιτελούντως (usefully)
ἐπαινετέος (one must praise)
παρέχομαι (to go by)
πάνδεινος (all-dreadful)
σύνοιδα (to share in knowledge)
εἰκασμός (a conjecturing)
φιλομάθεια (love of learning)
ἀποστατέω (to stand aloof from)
ἀποστατέος (one must stand off from or give up)
κολακικός ()
ὑπέρευ (exceeding well)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
εὐηθικός (good-natured)
φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
κινδυνευτέος (one must venture)
γρῦ (a grunt)
πραύνω (to make soft)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀντιλέγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to speak against

to speak one against the other

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀντιλέγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to speak against

to speak one against the other

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어