ἀντιλέγω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀντιλέγω
Structure:
ἀντιλέγ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: the common fut. is a)nterw=; the aor. commonly used is a)ntei=pon
Sense
- to speak against, gainsay, contradict, to declare in opposition or answer, to reply, to speak against
- to allege in answer, to be disputed, to be counter-claimed
- to speak one against the other, speak in opposition
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τοῦτό τε οὖν φυλακτέον τῷ λέγοντι, καὶ προσέτι μὴ καὶ τὴν φωνὴν αὐτὴν ἐπιταράττηται ^ ἐν οὕτωσ εὐφώνῳ καὶ ἠχήεντι οἴκῳ λέγων ἀντιφθέγγεται γὰρ καὶ ἀντιφωνεῖ καὶ ἀντιλέγει, μᾶλλον δὲ ἐπικαλύπτει τὴν βοήν, οἱο͂́ν τι καὶ σάλπιγξ δρᾷ τὸν αὐλόν, εἰ συναυλοῖεν, ἢ τοὺσ κελευστὰσ ἡ θάλαττα, ὁπόταν πρὸσ κύματοσ ἦχον ἐπᾴδειν τῇ εἰρεσίᾳ θέλωσιν ἐπικρατεῖ γὰρ ἡ μεγαλοφωνία καὶ κατασιωπᾷ τὸ ἧττον. (Lucian, De Domo, (no name) 16:3)
- αὐτόσ τε γὰρ ἐπῄνεσε τοὺσ λόγουσ καὶ τῶν φίλων οἱ ἐντιμότατοι καὶ οἷσ μάλιστα πιστεύει τὰ τοιαῦτα οὐκ ἀπέτρεψαν ἔτι δὲ καὶ ἡ γυνὴ βούλεται, οὐκ ἀντιλέγει δὲ οὔτε ὁ ἐπίτροποσ οὔτε ὁ οἰκονόμοσ· (Lucian, De mercede, (no name) 12:7)
- οὑτοσὶ δὲ ἀντιλέγει καὶ φησὶν οὐκ εὔλογον ποιεῖν με τιμᾶσθαι θέλοντα καὶ δωρεὰν λαμβάνειν· (Lucian, Tyrannicida, (no name) 10:1)
- νῦν δ’ ἀντιλέγει κοὐκέτ’ ἐλαύνων πλεῖ δευρὶ καὖθισ ἐκεῖσε. (Aristophanes, Frogs, Agon, Antepirrheme 1:27)
- Μέλητον τοίνυν τοῖσ παισὶ τοῖσ τοῦ Λέοντοσ οὐκ ἔστι φόνου διώκειν, ὅτι τοῖσ νόμοισ δεῖ χρῆσθαι ἀπ’ Εὐκλείδου ἄρχοντοσ, ἐπεὶ ὥσ γε οὐκ ἀπήγαγεν, οὐδ’ αὐτὸσ ἀντιλέγει. (Andocides, Speeches, 155:3)
Synonyms
-
to speak against
- ἀνταγορεύω (to speak against, reply, to gainsay)
- ἀντεῖπον (to speak against or in answer, gainsay, to speak in answer)
-
to speak one against the other
