헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄνοπλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄνοπλος

형태분석: ἀνοπλ (어간) + ος (어미)

  1. without the o(/plon or large shield

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ά̓νοπλος

(이)가

ά̓νοπλον

(것)가

속격 ἀνόπλου

(이)의

ἀνόπλου

(것)의

여격 ἀνόπλῳ

(이)에게

ἀνόπλῳ

(것)에게

대격 ά̓νοπλον

(이)를

ά̓νοπλον

(것)를

호격 ά̓νοπλε

(이)야

ά̓νοπλον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνόπλω

(이)들이

ἀνόπλω

(것)들이

속/여 ἀνόπλοιν

(이)들의

ἀνόπλοιν

(것)들의

복수주격 ά̓νοπλοι

(이)들이

ά̓νοπλα

(것)들이

속격 ἀνόπλων

(이)들의

ἀνόπλων

(것)들의

여격 ἀνόπλοις

(이)들에게

ἀνόπλοις

(것)들에게

대격 ἀνόπλους

(이)들을

ά̓νοπλα

(것)들을

호격 ά̓νοπλοι

(이)들아

ά̓νοπλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκοῦν, ἔφην ἐγώ, ἄριστα ἂν ἔχοι διὰ μάχησ ἐλθεῖν αὐτοῖσ, ἅτε οὖσιν ἀνόπλοισ αὐτούσ ὡπλισμένουσ· (Lucian, Verae Historiae, book 1 36:6)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 36:6)

  • αὐτοὺσ δὲ Λακεδαιμονίουσ ἀνδρείᾳ μὲν οὐδὲν κρείττονασ γενέσθαι τῶν βαρβάρων, ἀνόπλοισ δὲ καὶ γυμνοῖσ μαχομένουσ κρατῆσαι. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 43 3:1)

    (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 43 3:1)

  • ὥσπερ οὖν ἀνόπλοισ ὡπλισμένοι μάχονται καὶ ἀθληταὶ ἰδιώταισ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 113:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 3 113:1)

  • τέλοσ δέ, καθημένουσ ἐν Πλαταιαῖσ ἀγνοῆσαι μέχρι τέλουσ τὸν ἀγῶνα τοὺσ Ἕλληνασ, ὥσπερ βατραχομυομαχίασ γινομένησ, ἣν Πίγρησ ὁ Ἀρτεμισίασ ἐν ἔπεσι παίζων καὶ φλυαρῶν ἔγραψε, σιωπῇ διαγωνίσασθαι συνθεμένων, ἵνα λάθωσι τοὺσ ἄλλουσ, αὐτοὺσ δὲ Λακεδαιμονίουσ ἀνδρείᾳ μὲν οὐδὲν κρείττονασ γενέσθαι τῶν βαρβάρων, ἀνόπλοισ δὲ καὶ γυμνοῖσ μαχομένουσ κρατῆσαι. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 7)

    (작자 미상, 비가, , 7)

  • οἵ τε γὰρ Πέρσαι θρασέωσ προσέκειντο ἀνόπλοισ τοῖσ πολλοῖσ καὶ οὐ προσδοκήσασιν ἐπὶ σφᾶσ διεκπεσεῖσθαί τινασ διακόψαντασ διπλῆν τὴν φάλαγγα, καὶ οἱ αἰχμάλωτοι βάρβαροι ἐμβαλόντων τῶν Περσῶν ξυνεπέθεντο καὶ αὐτοὶ τοῖσ Μακεδόσιν ἐν τῷ ἔργῳ. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 14 5:3)

    (아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 14 5:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION