Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνήκεστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνήκεστος ἀνήκεστη ἀνήκεστον

Structure: ἀ (Prefix) + νηκεστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)ke/omai

Sense

  1. not to be healed, incurable, irreparable, fatal, irreparable injuries
  2. implacable
  3. damaging beyond remedy, deadly, with barbarous cruelty

Examples

  • σοῦ δὲ αὐτοῦ χάριν ἐστάλην, ὡσ μὴ διαφθείρῃ σε τὸ κάκιστον τοῦτο καὶ ἐπιβουλότατον κτῆμα ὁ πλοῦτοσ, ὁ πολλοῖσ πολλάκισ αἴτιοσ ἀνηκέστων συμφορῶν γεγενημένοσ· (Lucian, Timon, (no name) 55:4)
  • ἐγὼ δὲ τοὺσ σοὺσ στρατιώτασ παρακρουσάμενοσ ἥκω, παθεῖν οὐδὲν ἐπὶ τούτῳ τῶν ἀνηκέστων παραιτούμενοσ. (Plutarch, Brutus, chapter 50 3:3)
  • ἡ μὲν οὖν ἔχθρα βραχεῖαν οὕτω καὶ μειρακιώδη λαβοῦσα τὴν πρώτην ὑπόθεσιν καὶ ἀρχήν, εἶτα χωροῦσα δι’ αἵματοσ ἐμφυλίου καὶ στάσεων ἀνηκέστων ἐπὶ τυραννίδα καὶ σύγχυσιν ἁπάντων πραγμάτων, ἀπέδειξε τὸν Εὐριπίδην σοφὸν ἄνδρα καὶ πολιτικῶν ἐπιστήμονα νοσημάτων, διακελευσάμενον φυλάττεσθαι τὴν φιλοτιμίαν ὡσ ὀλεθριωτάτην καὶ κακίστην δαίμονα τοῖσ χρωμένοισ. (Plutarch, Sulla, chapter 4 4:1)
  • τὸν δὲ τῶν γεωργῶν ὄλεθρον οὐχ ὑπολογιούμεθα ὑμῖν, οὐδ’ εἴ τινα γύναια ἐλεύθερα ὕβρεωσ καὶ παροινίασ ἐπειράθη στρατιωτικῆσ οὐδ’ ἄλλο τῶν ἀνηκέστων οὐδέν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 17 5:1)
  • ἐξ οὗ δὲ Γάιοσ Γράκχοσ ἐπὶ τῆσ δημαρχικῆσ ἐξουσίασ γενόμενοσ διέφθειρε τὴν τοῦ πολιτεύματοσ ἁρμονίαν, οὐκέτι πέπαυνται σφάττοντεσ ἀλλήλουσ καὶ φυγάδασ ἐλαύνοντεσ ἐκ τῆσ πόλεωσ καὶ οὐδενὸσ τῶν ἀνηκέστων ἀπεχόμενοι παρὰ τὸ νικᾶν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 11 4:1)

Synonyms

  1. implacable

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION