헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνεψιός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνεψιός ἀνεψιοῦ

형태분석: ἀνεψι (어간) + ος (어미)

어원: From a euphon. or 계사 a , and NEP, whence also Lat. nepos, neptis.

  1. 사촌, 여사촌, 삼촌의 딸
  1. a first-cousin, cousin

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀνεψιός

사촌이

ἀνεψιώ

사촌들이

ἀνεψιοί

사촌들이

속격 ἀνεψιοῦ

사촌의

ἀνεψιοῖν

사촌들의

ἀνεψιῶν

사촌들의

여격 ἀνεψιῷ

사촌에게

ἀνεψιοῖν

사촌들에게

ἀνεψιοῖς

사촌들에게

대격 ἀνεψιόν

사촌을

ἀνεψιώ

사촌들을

ἀνεψιούς

사촌들을

호격 ἀνεψιέ

사촌아

ἀνεψιώ

사촌들아

ἀνεψιοί

사촌들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐτύγχανον δὲ καὶ γένουσ κοινωνοῦντεσ ἐξ ἀνεψιῶν ὄντεσ. (Plutarch, chapter 7 1:1)

    (플루타르코스, chapter 7 1:1)

  • πέμπτη δ’ ἀπ’ αὐτοῦ γέννα πεντηκοντάπαισ πάλιν πρὸσ Ἄργοσ οὐχ ἑκοῦσ’ ἐλεύσεται θηλύσποροσ, φεύγουσα συγγενῆ γάμον ἀνεψιῶν· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 12:4)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, lyric 12:4)

  • ἐπὶ τούτῳ δὲ γενομένησ αὐτοῦ κατηγορίασ, ὁ δῆμοσ ἀφεὶσ τὴν αἰτίαν ἐλέγχειν ἔλυσε τὸ ἔγκλημα, ψηφισάμενοσ πᾶσιν ἐξεῖναι γαμεῖν ἄχρι ἀνεψιῶν, τὰ δ’ ἀνωτέρω κεκωλῦσθαι. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 6 3:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 6 3:1)

  • πολιτευομένων ἀρέσκων, ἐπίκληρον ἀνεψιὰν ἔχειν ἔδοξε καὶ πλουτεῖν ἀπ’ αὐτῆσ ἐπὶ τούτῳ δὲ γενομένησ αὐτοῦ κατηγορίασ, ὁ δῆμοσ ἀφεὶσ τὴν αἰτίαν ἐλέγχειν ἔλυσε τὸ ἔγκλημα, ψηφισάμενοσ πᾶσιν ἐξεῖναι γαμεῖν ἄχρι ἀνεψιῶν, τὰ· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 6 8:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 6 8:1)

  • ἐὰν δὲ μὴ ὦσι πρὸσ πατρὸσ μέχρι ἀνεψιῶν παίδων, τοὺσ πρὸσ μητρὸσ τοῦ ἀνδρὸσ κατὰ ταὐτὰ κυρίουσ εἶναι. (Demosthenes, Speeches 41-50, 73:5)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 73:5)

유의어

  1. 사촌

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION