살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνεψιός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνεψιός ἀνεψιοῦ

형태분석: ἀνεψι (어간) + ος (어미)

어원: From a euphon. or 계사 a , and NEP, whence also Lat. nepos, neptis.

뜻

사촌, 여사촌, 삼촌의 딸

a first-cousin, cousin

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀνεψιός 사촌이	ἀνεψιώ 사촌들이	ἀνεψιοί 사촌들이
속격	ἀνεψιοῦ 사촌의	ἀνεψιοῖν 사촌들의	ἀνεψιῶν 사촌들의
여격	ἀνεψιῷ 사촌에게	ἀνεψιοῖν 사촌들에게	ἀνεψιοῖς 사촌들에게
대격	ἀνεψιόν 사촌을	ἀνεψιώ 사촌들을	ἀνεψιούς 사촌들을
호격	ἀνεψιέ 사촌아	ἀνεψιώ 사촌들아	ἀνεψιοί 사촌들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἄκουε δ’ οὖν καὶ ἄλλον ἰσότιμον, Βελίτταν, Ἀμιζώκου τούτου ἀνεψιόν, ὃσ ἐπεὶ κατασπασθέντα ἐκ τοῦ ἵππου ὑπὸ λέοντοσ εἶδε Βάσθην τὸν φίλον ἅμα δὲ ἔτυχον θηρῶντεσ καὶ ἤδη ὁ λέων περιπλακεὶσ αὐτῷ ἐνεπεφύκει τῷ λαιμῷ καὶ τοῖσ ὄνυξιν ἐσπάρασσε, καταπηδήσασ καὶ αὐτὸσ ἐπιπίπτει κατόπιν τῷ θηρίῳ καὶ περιέσπα, πρὸσ ἑαυτὸν παροξύνων καὶ μετάγων καὶ διὰ τῶν ὀδόντων μεταξὺ διείρων τοὺσ δακτύλουσ καὶ τὸν Βάσθην, ὡσ οἱο͂́ν τε ἦν, ὑπεξελεῖν πειρώμενοσ τοῦ δήγματοσ, ἄχρι δὴ ὁ λέων ἀφεὶσ ἐκεῖνον ἡμιθνῆτα ἤδη ἐπὶ τὸν Βελίτταν ἀπεστράφη καὶ συμπλακεὶσ ἀπέκτεινε κἀκεῖνον ὁ δὲ ἀποθνήσκων τὸ γοῦν τοσοῦτον ἔφθη πατάξασ τῷ ἀκινάκῃ τὸν λέοντα εἰσ τὸ στέρνον ὥστε ἅμα πάντεσ ἀπέθανον, καὶ ἡμεῖσ ἐθάψαμεν αὐτοὺσ δύο τάφουσ ἀναχώσαντεσ πλησίον, ἕνα μὲν τῶν φίλων, ἕνα δὲ καταντικρὺ τοῦ λέοντοσ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 42:1)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 42:1)
καὶ δύο παῖδασ ἄρρενασ τεκούσησ τούτουσ μὲν ἐπὶ τῆσ οἰκίασ εἶχε, τοὺσ δὲ προτέρουσ εἰσεποίησεν οἴκοισ τοῖσ μεγίστοισ καὶ γένεσι τοῖσ ἐπιφανεστάτοισ, τὸν μὲν πρεσβύτερον τῷ Μαξίμου Φαβίου τοῦ πεντάκισ ὑπατεύσαντοσ, τὸν δὲ νεώτερον Ἀφρικανοῦ Σκηπίωνοσ υἱὸσ ἀνεψιὸν ὄντα θέμενοσ Σκηπίωνα προσηγόρευσε. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 5 3:2)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 5 3:2)
δείσαντεσ δὲ τὴν ἀναρχίαν οἱ πρῶτοι Μακεδόνων Ἀντίγονον ἐπάγονται τοῦ τεθνηκότοσ ἀνεψιὸν ὄντα, καὶ συνοικίσαντεσ αὐτῷ τὴν μητέρα τοῦ Φιλίππου, πρῶτον μὲν ἐπίτροπον καὶ στρατηγόν, εἶτα πειρώμενοι μετρίου καὶ κοινωφελοῦσ βασιλέα προσηγόρευσαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 8 2:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 8 2:1)
"τοῦτον μέντοι Καλλίασ, ἀνεψιὸν ὄντα, πλουσιώτατοσ ὢν Ἀθηναίων περιορᾷ μετὰ τέκνων καὶ γυναικὸσ ἐνδεόμενον, πολλὰ κεχρημένοσ τῷ ἀνδρὶ καὶ πολλάκισ αὐτοῦ τῆσ παρ’ ὑμῖν δυνάμεωσ ἀπολελαυκώσ. (Plutarch, , chapter 25 4:4)
(플루타르코스, , chapter 25 4:4)
ὥσπερ ἐκ μέθησ ἐπικωμάζοντοσ, οὔτε Θεόπομποσ οὔτ’ Ἔφοροσ οὔτε Ξενοφῶν γέγραφεν, οὔτ’ εἰκὸσ ἦν οὕτωσ ἐντρυφῆσαι τοῖσ Ἀθηναίοισ μετὰ φυγὴν καὶ συμφορὰσ τοσαύτασ κατερχόμενον, ἀλλ’ ἐκεῖνοσ καὶ δεδιὼσ κατήγετο, καὶ καταχθεὶσ οὐ πρότερον ἀπέβη τῆσ τριήρουσ, πρὶν στὰσ ἐπὶ τοῦ καταστρώματοσ ἰδεῖν Εὐρυπτόλεμόν τε τὸν ἀνεψιὸν παρόντα καὶ τῶν ἄλλων φίλων καὶ οἰκείων συχνοὺσ ἐκδεχομένουσ καὶ παρακαλοῦντασ. (Plutarch, , chapter 32 3:1)
(플루타르코스, , chapter 32 3:1)

유의어

사촌
- ἔορ (사촌, 여사촌)
- ἀνεψιαδοῦς (a first-cousin's son, second cousin)
- κασίγνητος (형제, 브라더, 사촌)
- Πάρος (상, 최초)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνεψιός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

사촌

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνεψιός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

사촌

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어