헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνέστιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: anestios 고전 발음: [아네스띠오스] 신약 발음: [아내스띠오스]

기본형: ἀνέστιος

형태분석: ἀνεστι (어간) + ος (어미)

어원: ἑστία

뜻

  1. without hearth and home, homeless

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀνέστιος

(이)가

 ἀνέστιον

(것)가
속격 ἀνεστίου

(이)의

 ἀνεστίου

(것)의
여격 ἀνεστίῳ

(이)에게

 ἀνεστίῳ

(것)에게
대격 ἀνέστιον

(이)를

 ἀνέστιον

(것)를
호격 ἀνέστιε

(이)야

 ἀνέστιον

(것)야
쌍수주/대/호 ἀνεστίω

(이)들이

 ἀνεστίω

(것)들이
속/여 ἀνεστίοιν

(이)들의

 ἀνεστίοιν

(것)들의
복수주격 ἀνέστιοι

(이)들이

 ἀνέστια

(것)들이
속격 ἀνεστίων

(이)들의

 ἀνεστίων

(것)들의
여격 ἀνεστίοις

(이)들에게

 ἀνεστίοις

(것)들에게
대격 ἀνεστίους

(이)들을

 ἀνέστια

(것)들을
호격 ἀνέστιοι

(이)들아

 ἀνέστια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀνέστιος

ἀνεστίου

(이)의

 ἀνεστιώτερος

ἀνεστιωτέρου

더 (이)의

 ἀνεστιώτατος

ἀνεστιωτάτου

가장 (이)의
부사 ἀνεστίως

 ἀνεστιώτερον

 ἀνεστιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔτι γὰρ ἀγνοεῖται παρὰ τοῖς Ἕλλησιν ὀλίγου δεῖν πᾶσιν ἡ παλαιὰ τῆς Ῥωμαίων πόλεως ἱστορία, καὶ δόξαι τινὲς οὐκ ἀληθεῖς, ἀλλ ἐκ τῶν ἐπιτυχόντων ἀκουσμάτων τὴν ἀρχὴν λαβοῦσαι τοὺς πολλοὺς ἐξηπατήκασιν, ὡς ἀνεστίους μέν τινας καὶ πλάνητας καὶ βαρβάρους καὶ οὐδὲ τούτους ἐλευθέρους οἰκιστὰς εὐχομένης, οὐ δι εὐσέβειαν δὲ καὶ δικαιοσύνην καὶ τὴν ἄλλην ἀρετὴν ἐπὶ τὴν ἁπάντων ἡγεμονίαν σὺν χρόνῳ παρελθούσης, ἀλλὰ δι αὐτοματισμόν τινα καὶ τύχην ἄδικον εἰκῆ δωρουμένην τὰ μέγιστα τῶν ἀγαθῶν τοῖς ἀνεπιτηδειοτάτοις: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 4 3:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 4 3:1)

  • ἕτεροι δὲ λέγουσιν ἀνεστίους τινὰς καὶ πλάνητας ἐκ πολλῶν συνελθόντας χωρίων κατὰ δαίμονα περιτυχεῖν ἀλλήλοις αὐτόθι καὶ τὴν οἴκησιν ἐπὶ τοῖς ἐρύμασι καταστήσασθαι, ζῆν δὲ ἀπὸ λῃστείας καὶ νομῆς. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 10 3:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 10 3:1)

  • ὑμεῖς δὲ τὴν ἀκρίβειαν τοῦ παρ ἑαυτοῖς πολιτεύματος διεφθάρκατε Τυρρηνούς τε ὑποδεξάμενοι καὶ Σαβίνους καὶ ἄλλους τινὰς ἀνεστίους καὶ πλάνητας καὶ βαρβάρους πάνυ πολλούς, ὥστε ὀλίγον τὸ γνήσιον ὑμῶν ἐστιν ὅσον ἀφ ἡμῶν ὡρμήθη, μᾶλλον δὲ πολλοστὸν τοῦ ἐπεισάκτου τε καὶ ἀλλοφύλου. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 10 7:3)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 10 7:3)

  • τοὺς ἀβίους δὲ τοὺς χήρους οὐ μᾶλλον ἢ τοὺς ἀνεστίους καὶ τοὺς ἁμαξοίκους δέξαιτ ἄν τις: (Strabo, Geography, Book 7, chapter 3 8:3)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 3 8:3)

  • καὶ διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν οὐκ ἀπολεῖ μὲν ἅπαντας οὐδ ἐξαφανίσει τὸ γένος αὐτῶν, ὃ πάντων μᾶλλον ἀνθρώπων ἔσχε διὰ τιμῆς, τὴν μέντοι Χαναναίαν οὐ παρέξειν γῆν αὐτοῖς λαβεῖν οὐδὲ τὴν ἀπ αὐτῆς εὐδαιμονίαν, ἀνεστίους δὲ ποιήσειν καὶ ἀπόλιδας ἐπὶ τῆς ἐρημίας ἐπ ἔτη τεσσαράκοντα καταβιῶναι τῆς παρανομίας ποινὴν ταύτην ἐκτίνοντας: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 405:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 405:1)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION