헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνέστιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνέστιος

형태분석: ἀνεστι (어간) + ος (어미)

어원: e(sti/a

  1. without hearth and home, homeless

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀνέστιος

(이)가

ἀνέστιον

(것)가

속격 ἀνεστίου

(이)의

ἀνεστίου

(것)의

여격 ἀνεστίῳ

(이)에게

ἀνεστίῳ

(것)에게

대격 ἀνέστιον

(이)를

ἀνέστιον

(것)를

호격 ἀνέστιε

(이)야

ἀνέστιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνεστίω

(이)들이

ἀνεστίω

(것)들이

속/여 ἀνεστίοιν

(이)들의

ἀνεστίοιν

(것)들의

복수주격 ἀνέστιοι

(이)들이

ἀνέστια

(것)들이

속격 ἀνεστίων

(이)들의

ἀνεστίων

(것)들의

여격 ἀνεστίοις

(이)들에게

ἀνεστίοις

(것)들에게

대격 ἀνεστίους

(이)들을

ἀνέστια

(것)들을

호격 ἀνέστιοι

(이)들아

ἀνέστια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀκούσασ γὰρ ὅτι τοῖσ πολλοῖσ ἁμαρτάνειν ἐδόκει τῶν φίλων διεξιόντων, οὐκ ἐφιλονείκησεν, οὐδ’ ἠγανάκτησεν, ἀλλὰ ταχὺ πολλοὺσ συναγαγὼν τεχνίτασ ἔτι νυκτὸσ οὔσησ κατέβαλε τὴν οἰκίαν καὶ κατέσκαψεν εἰσ ἔδαφοσ πᾶσαν, ὥστε μεθ’ ἡμέραν τούσ Ῥωμαίουσ ὁρῶντασ καὶ συνισταμένουσ τοῦ μὲν ἀνδρὸσ ἀγαπᾶν καὶ θαυμάζειν τὴν μεγαλοφροσύνην, ἄχθεσθαι δὲ τῆσ οἰκίασ καὶ ποθεῖν τὸ μέγεθοσ καὶ τὸ κάλλοσ, ὥσπερ ἀνθρώπου, διὰ φθόνον οὐ δικαίωσ καταλελυμένησ, τοῦ δὲ ἄρχοντοσ, ὥσπερ ἀνεστίου, παρ’ ἑτέροισ οἰκοῦντοσ. (Plutarch, Publicola, chapter 10 3:2)

    (플루타르코스, Publicola, chapter 10 3:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION