Hellas Alive Dictionary - ανειργω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνείργω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνείργω

Structure: ἀνείργ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to keep back, restrain

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνείργω	ἀνείργεις	ἀνείργει
	Dual		ἀνείργετον	ἀνείργετον
	Plural	ἀνείργομεν	ἀνείργετε	ἀνείργουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνείργω	ἀνείργῃς	ἀνείργῃ
	Dual		ἀνείργητον	ἀνείργητον
	Plural	ἀνείργωμεν	ἀνείργητε	ἀνείργωσιν*
Optative	Singular	ἀνείργοιμι	ἀνείργοις	ἀνείργοι
	Dual		ἀνείργοιτον	ἀνειργοίτην
	Plural	ἀνείργοιμεν	ἀνείργοιτε	ἀνείργοιεν
Imperative	Singular		ά̓νειργε	ἀνειργέτω
	Dual		ἀνείργετον	ἀνειργέτων
	Plural		ἀνείργετε	ἀνειργόντων, ἀνειργέτωσαν
Infinitive		ἀνείργειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνειργων ἀνειργοντος	ἀνειργουσα ἀνειργουσης	ἀνειργον ἀνειργοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνείργομαι	ἀνείργει, ἀνείργῃ	ἀνείργεται
	Dual		ἀνείργεσθον	ἀνείργεσθον
	Plural	ἀνειργόμεθα	ἀνείργεσθε	ἀνείργονται
Subjunctive	Singular	ἀνείργωμαι	ἀνείργῃ	ἀνείργηται
	Dual		ἀνείργησθον	ἀνείργησθον
	Plural	ἀνειργώμεθα	ἀνείργησθε	ἀνείργωνται
Optative	Singular	ἀνειργοίμην	ἀνείργοιο	ἀνείργοιτο
	Dual		ἀνείργοισθον	ἀνειργοίσθην
	Plural	ἀνειργοίμεθα	ἀνείργοισθε	ἀνείργοιντο
Imperative	Singular		ἀνείργου	ἀνειργέσθω
	Dual		ἀνείργεσθον	ἀνειργέσθων
	Plural		ἀνείργεσθε	ἀνειργέσθων, ἀνειργέσθωσαν
Infinitive		ἀνείργεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνειργομενος ἀνειργομενου	ἀνειργομενη ἀνειργομενης	ἀνειργομενον ἀνειργομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓νειργον	ή̓νειργες	ή̓νειργεν*
	Dual		ἠνείργετον	ἠνειργέτην
	Plural	ἠνείργομεν	ἠνείργετε	ή̓νειργον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠνειργόμην	ἠνείργου	ἠνείργετο
	Dual		ἠνείργεσθον	ἠνειργέσθην
	Plural	ἠνειργόμεθα	ἠνείργεσθε	ἠνείργοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὰσ δ’ ἀποστάσεισ τῶν πόλεων καὶ τὰ κινήματα τῶν συμμάχων ὁ Φάβιοσ μᾶλλον ᾤετο δεῖν ἠπίωσ ὁμιλοῦντα καὶ πρᾴωσ ἀνείργειν καὶ δυσωπεῖν, μὴ πᾶσαν ὑπόνοιαν ἐλέγχοντα καὶ χαλεπὸν ὄντα παντάπασι τοῖσ ὑπόπτοισ. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 20 1:1)
ἀλλ’ ὁ Περικλῆσ κατεῖχε τὴν ἐκδρομὴν ταύτην καὶ περιέκοπτε τὴν πολυπραγμοσύνην, καὶ τὰ πλεῖστα τῆσ δυνάμεωσ ἔτρεπεν εἰσ φυλακὴν καὶ βεβαιότητα τῶν ὑπαρχόντων, μέγα ἔργον ἡγούμενοσ ἀνείργειν Λακεδαιμονίουσ καὶ ὅλωσ ὑπεναντιούμενοσ ἐκείνοισ, ὡσ ἄλλοισ τε πολλοῖσ ἔδειξε καὶ μάλιστα τοῖσ περὶ τὸν ἱερὸν πραχθεῖσι πόλεμον. (Plutarch, , chapter 21 1:1)
ὥστ’ ἠναγκάσθη ἀκούσασ ταῦθ’ ὁ Ἄππιοσ ἅμα συχνοῖσ ἑταίροισ καὶ πελάταισ εἰσ τὴν ἀγορὰν πορεύεσθαι παίειν κελεύων καὶ ἀνείργειν ἐκποδὼν τοὺσ ἐν τοῖσ στενωποῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 38 6:2)
συντελουμένων δ’ ἀκροβολισμῶν περὶ τὴν ταφρείαν καὶ τῶν περὶ τὸν Λυσίμαχον πειρωμένων ἀνείργειν τοῖσ βέλεσι τοὺσ ἐργαζομένουσ ἐν πᾶσιν προετέρουν οἱ περὶ τὸν Ἀντίγονον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 109 1:2)
τοιγαροῦν ἐκ τούτων πάντων οὕτω πολὺ μένοσ καὶ θάρροσ τοῖσ στρατιώταισ φασὶν ἐμπεσεῖν ὥστ’ ἔργον εἶναι τοῖσ ἡγεμόσιν ἀνείργειν τοὺσ στρατιώτασ ὠθουμένουσ εἰσ τὸ πρόσθεν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 39:3)

Synonyms

to keep back
- παρακατέχω (to keep back, restrain, detain)
- ἴσχω (to hold, check, curb)
- ἀνέχω (to hold back, to keep)
- ἐρύκω (to keep in, hold back, keep in check)
- ἀνοκωχεύω (to keep back, keep still)
- κατίσχω (to hold back, to keep by one)

τείχισμα (wall)
ἑξήρης (with six banks of oars)
πρότακτος (posted in front)
ἀπαρασκεύαστος ()
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
ἀντιμέτωπος (front to front)
ἰσόμαχος (equal in battle)
διάσπασμα (a gap)
νεωτερίζω (to attempt anything new)
ἀταρβής (unfearing)
δορυδρέπανον (halbert)
περιτειχισμός ()
νυκτομαχία (a night- battle)
προσανέχω (to wait patiently for)
παρέλκω (to draw aside)
τετολμηκότως ()
καταπελτικός (of or for a catapult)
ταφρεία (a making of ditches or trenches)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
διατείχισμα (a place walled off and fortified)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)
δυσέξοδος (hard to get out of)
συλλαμβάνω (I collect)
ἐπιτειχισμός ()
κεραίω (mix)
ἐκβαίνω (to step out of or off from)
ἀποστασίᾱ (defection)
παριππεύω (to ride along or over)
εὐκατέργαστος (easy to work)
ἀσυνήθεια (want of experience)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνείργω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to keep back

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνείργω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to keep back

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어