살아있는 헬라어 사전 - ανεξεταστος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνεξέταστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνεξέταστος ἀνεξέταστη ἀνεξέταστον

형태분석: ἀ (접두사) + νεξεταστ (어간) + ος (어미)

어원: e)ceta/zw

뜻

not inquired into or examined
uninquiring

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἀνεξέταστος (이)가	ἀνεξέτάστη (이)가	ἀνεξέταστον (것)가
	속격	ἀνεξετάστου (이)의	ἀνεξέτάστης (이)의	ἀνεξετάστου (것)의
	여격	ἀνεξετάστῳ (이)에게	ἀνεξέτάστῃ (이)에게	ἀνεξετάστῳ (것)에게
	대격	ἀνεξέταστον (이)를	ἀνεξέτάστην (이)를	ἀνεξέταστον (것)를
	호격	ἀνεξέταστε (이)야	ἀνεξέτάστη (이)야	ἀνεξέταστον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀνεξετάστω (이)들이	ἀνεξέτάστᾱ (이)들이	ἀνεξετάστω (것)들이
쌍수	속/여	ἀνεξετάστοιν (이)들의	ἀνεξέτάσταιν (이)들의	ἀνεξετάστοιν (것)들의
복수	주격	ἀνεξέταστοι (이)들이	ἀνεξέ́τασται (이)들이	ἀνεξέταστα (것)들이
	속격	ἀνεξετάστων (이)들의	ἀνεξέταστῶν (이)들의	ἀνεξετάστων (것)들의
	여격	ἀνεξετάστοις (이)들에게	ἀνεξέτάσταις (이)들에게	ἀνεξετάστοις (것)들에게
	대격	ἀνεξετάστους (이)들을	ἀνεξέτάστᾱς (이)들을	ἀνεξέταστα (것)들을
	호격	ἀνεξέταστοι (이)들아	ἀνεξέ́τασται (이)들아	ἀνεξέταστα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀνεξέταστος ἀνεξετάστου (이)의	ἀνεξεταστότερος ἀνεξεταστοτέρου 더 (이)의	ἀνεξεταστότατος ἀνεξεταστοτάτου 가장 (이)의
부사	ἀνεξετάστως	ἀνεξεταστότερον	ἀνεξεταστότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀνεξέταστος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀνεξετάστως

ἀνεξεταστότερον

ἀνεξεταστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὔκουν ἡγεῖτο ἀδίκαστον γίγνεσθαι τὸ πρᾶγμα οὐδ’ ἐξ ἐρήμησ τοὺσ παῖδασ εὐθὺσ ἁλίσκεσθαι, ἀλλὰ καὶ ὕδωρ ἐγχεῖται καὶ λόγοσ ἀποδίδοται καὶ ἀνεξέταστον οὐδὲν καταλείπεται. (Lucian, Abdicatus, (no name) 8:4)
(루키아노스, Abdicatus, (no name) 8:4)
τοῦτο τοίνυν ὑπερβὰσ ὁ πατὴρ καὶ ὅλον ἀνεξέταστον καταλιπὼν ἀξιοῖ πᾶσαν μανίαν τὴν ἐν ἅπαντι σώματι ὁμοίαν εἶναι καὶ τὴν θεραπείαν ἴσην. (Lucian, Abdicatus, (no name) 27:7)
(루키아노스, Abdicatus, (no name) 27:7)
ἐπεὶ δ’ οἱ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων διὰ τὴν αὐτῶν ἄνοιαν ὑπὸ τῶν τοιούτων ἁλίσκονται λόγων μᾶλλον ἢ τῶν μετά τινοσ σπουδῆσ γεγραμμένων, καὶ χαίρουσι μὲν ταῖσ λοιδορίαισ, ἄχθονται δὲ τοῖσ ἐπαίνοισ, ἀναγκαῖον ἡγησάμην εἶναι μηδὲ τοῦτον ἀνεξέταστον καταλιπεῖν κατηγορίαν ἡμῶν ἄντικρυσ ὡσ ἐν δίκῃ γεγραφότα. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 5:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 5:1)
οὐδὲν γὰρ τούτων ἀνεξέταστον οὐδὲ ἀόριστον παρέλιπεν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 122:2)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 122:2)
ἔπειτα δ’ ἐν ταῖσ διαλλαγαῖσ ἑστιωμένων ἁπάντων οἰκέτησ Καίσαροσ κουρεύσ, διὰ δειλίαν, ᾗ πάντασ ἀνθρώπουσ ὑπερέβαλεν, οὐδὲν ἐῶν ἀνεξέταστον, ἀλλ’ ὠτακουστῶν καὶ πολυπραγμονῶν, συνῆκεν ἐπιβουλὴν Καίσαρι πραττομένην ὑπ’ Ἀχιλλᾶ τοῦ στρατηγοῦ καὶ Ποθεινοῦ τοῦ εὐνούχου, φωράσασ δὲ ὁ Καῖσαρ φρουρὰν μὲν περιέστησε τῷ ἀνδρῶνι , τὸν δὲ Ποθεινὸν ἀνεῖλεν ὁ δὲ Ἀχιλλᾶσ φυγὼν εἰσ τὸ στρατόπεδον περιΐστησιν αὐτῷ βαρὺν καὶ δυσμεταχείριστον πόλεμον, ὀλιγοστῷ τοσαύτην ἀμυνομένῳ πόλιν καὶ δύναμιν. (Plutarch, Caesar, chapter 49 2:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 49 2:1)

유의어

not inquired into or examined
- ἐξεταστικός (capable of examining into, inquiring)
- ἀπευθής (알려지지 않은, 미지의, 무명의)
- ἀπευθής (무식한, 어린, 무지한)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνεξέταστος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

not inquired into or examined

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνεξέταστος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

not inquired into or examined

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어