살아있는 헬라어 사전 - εξεταστικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐξεταστικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξεταστικός ἐξεταστική ἐξεταστικόν

형태분석: ἐξεταστικ (어간) + ος (어미)

어원: e)ceta/zw

뜻

capable of examining into, inquiring
the salary of an e)cetasth/s

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἐξεταστικός (이)가	ἐξεταστική (이)가	ἐξεταστικόν (것)가
	속격	ἐξεταστικοῦ (이)의	ἐξεταστικῆς (이)의	ἐξεταστικοῦ (것)의
	여격	ἐξεταστικῷ (이)에게	ἐξεταστικῇ (이)에게	ἐξεταστικῷ (것)에게
	대격	ἐξεταστικόν (이)를	ἐξεταστικήν (이)를	ἐξεταστικόν (것)를
	호격	ἐξεταστικέ (이)야	ἐξεταστική (이)야	ἐξεταστικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἐξεταστικώ (이)들이	ἐξεταστικᾱ́ (이)들이	ἐξεταστικώ (것)들이
쌍수	속/여	ἐξεταστικοῖν (이)들의	ἐξεταστικαῖν (이)들의	ἐξεταστικοῖν (것)들의
복수	주격	ἐξεταστικοί (이)들이	ἐξεταστικαί (이)들이	ἐξεταστικά (것)들이
	속격	ἐξεταστικῶν (이)들의	ἐξεταστικῶν (이)들의	ἐξεταστικῶν (것)들의
	여격	ἐξεταστικοῖς (이)들에게	ἐξεταστικαῖς (이)들에게	ἐξεταστικοῖς (것)들에게
	대격	ἐξεταστικούς (이)들을	ἐξεταστικᾱ́ς (이)들을	ἐξεταστικά (것)들을
	호격	ἐξεταστικοί (이)들아	ἐξεταστικαί (이)들아	ἐξεταστικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐξεταστικός ἐξεταστικοῦ (이)의	ἐξεταστικότερος ἐξεταστικοτεροῦ 더 (이)의	ἐξεταστικότατος ἐξεταστικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἐξεταστικώς	ἐξεταστικότερον	ἐξεταστικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐξεταστικός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἐξεταστικώς

ἐξεταστικότερον

ἐξεταστικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Κριτικῆσ τινοσ, ὦ θαυμάσιε, καὶ ἐξεταστικῆσ παρασκευῆσ καὶ νοῦ ὀξέοσ καὶ διανοίασ ἀκριβοῦσ καὶ ἀδεκάστου, οἱάν χρὴ εἶναι τὴν περὶ τῶν τηλικούτων δικάσουσαν, ἢ μάτην ἂν ἅπαντα ἑωραμένα εἰή. (Lucian, 131:3)
(루키아노스, 131:3)
τὸ δὲ ἀντὶ τῶν δεικτικῶν τὰ ἐξεταστικὰ παραλαμβάνειν τῆσ ἀφελείασ, οἱο͂ν δεικτικὸν ἐνάργειαν ἔχον, ἐκεῖνοσ γὰρ ἄρχων μὲν παμπόλλων ἐν τῇ ἠπείρῳ πόλεων, ἄρχων δὲ καὶ νήσων. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 14:4)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 14:4)
τὸν δὲ ἐπιμελητικοὺσ βουλόμενον ποιήσασθαί τινασ καὶ ἐφορατικὸν δεῖ εἶναι τῶν ἔργων καὶ ἐξεταστικὸν καὶ χάριν θέλοντα τῶν καλῶσ τελουμένων ἀποδιδόναι τῷ αἰτίῳ, καὶ δίκην μὴ ὀκνοῦντα τὴν ἀξίαν ἐπιθεῖναι τῷ ἀμελοῦντι. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 12 20:3)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 12 20:3)
τεκτονικὸν μὲν γὰρ ἢ χαλκευτικὸν ἢ γεωργικὸν ἢ ἀνθρώπων ἀρχικὸν ἢ τῶν τοιούτων ἔργων ἐξεταστικὸν ἢ λογιστικὸν ἢ οἰκονομικὸν ἢ στρατηγικὸν γενέσθαι, πάντα τὰ τοιαῦτα μαθήματα καὶ ἀνθρώπου γνώμῃ αἱρετὰ ἐνόμιζεν εἶναι· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 9:2)
(크세노폰, Memorabilia, , chapter 1 9:2)
καὶ τὰ μὲν προσιόντα τῇ πόλει πάντα, καὶ ἃ νῦν ἐκ τῶν ἰδίων παραναλίσκετ’ εἰσ οὐδὲν δέον καὶ ὅσ’ ἐκ τῶν συμμάχων ὑπάρχει, λαμβάνειν ὑμᾶσ φημὶ χρῆναι τὸ ἴσον ἕκαστον, τοὺσ μὲν ἐν ἡλικίᾳ στρατιωτικόν, τοὺσ δ’ ὑπὲρ τὸν κατάλογον ἐξεταστικὸν ἢ ὅπωσ ἄν τισ ὀνομάσαι τοῦτο, στρατεύεσθαι δ’ αὐτοὺσ καὶ μηδενὶ τούτου παραχωρεῖν, ἀλλὰ τὴν δύναμιν τῆσ πόλεωσ οἰκείαν εἶναι, κατεσκευασμένην ἀπὸ τούτων, ἵν’ ἅμ’ εὐπορῆτε καὶ τὰ δέοντα ποιῆτε, καὶ τὸν στρατηγὸν ἡγεῖσθαι ταύτησ, ἵν’ ὑμῖν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, μὴ τοιαῦθ’ οἱᾶ́περ νυνὶ συμβαίνῃ· (Demosthenes, Speeches 11-20, 5:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 5:1)

유의어

capable of examining into
- ἀνεξέταστος (not inquired into or examined)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐξεταστικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

capable of examining into

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐξεταστικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

capable of examining into

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어