헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνάθημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνάθημα

형태분석: ἀναθηματ (어간)

  1. 기쁨, 장식, 장신구
  1. a votive offering set up
  2. a delight, ornament

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῷ δὲ ἀναθήματι τῷ ἐσ Ὀλυμπίαν Θασίωνἔπεστιν ἐλεγεῖον· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters99)

    (작자 미상, 비가, , mixed meters99)

  • τούτων δὲ ὁ μὲν Κύψελον τὸν τυραννήσαντα Κορινθίων φησὶν ἄγαλμα ἀναθεῖναι τῷ Διὶ χρυσοῦν ἐσ Ὀλυμπίαν, προαποθανόντοσ δὲ τοῦ Κυψέλου πρὶν ἐπὶ τῷ ἀναθήματι τὸ ὄνομα ἐπιγράψαι τὸ αὑτοῦ, τοὺσ Κορινθίουσ παρὰ Ἠλείων αἰτεῖν δοῦναί σφισιν ἐπιγράψαι δημοσίᾳ τὴν πόλιν ἐπὶ τῷ ἀναθήματι, οὐ τυχόντασ δὲ ὀργῇ τε ἐσ τοὺσ Ἠλείουσ χρῆσθαι καὶ προειπεῖν σφισιν Ἰσθμίων εἴργεσθαι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 2 5:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 2 5:2)

  • ἀναθήματα δὲ ὁπόσα ἔνδον ἢ ἐν τῷ προνάῳ κεῖται, θρόνοσ ἐστὶν Ἀριμνήστου βασιλεύσαντοσ ἐν Τυρσηνοῖσ, ὃσ πρῶτοσ βαρβάρων ἀναθήματι τὸν ἐν Ὀλυμπίᾳ Δία ἐδωρήσατο, καὶ ἵπποι Κυνίσκασ χαλκοῖ, σημεῖα Ὀλυμπικῆσ νίκησ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 12 9:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 12 9:1)

  • τῷ δὲ ἀναθήματι τῷ ἐσ Ὀλυμπίαν Θασίων ἔπεστιν ἐλεγεῖον· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 25 24:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 25 24:1)

유의어

  1. a votive offering set up

  2. 기쁨

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION