뜻

1. 기도, 빌기, 기원, 간청
3. 약속, 맹세, 봉납

1. the thing prayed for, object of prayer, prayer
2. a boast, vaunt
3. (later Greek) a vow, votive offering

예문

• αὐτὴ γάρ σφιν ἅπαντα διηνεκέωσ κατέλεξε σὺν κείνοισ νίκην τε καὶ ἀγλαὸν εὖχοσ ἀρέσθαι. (Hesiod, Theogony, Book Th. 60:5)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 60:5)

• καὶ Σιμωνίδησ δὲ τὰσ Πλειάδασ Πελειάδασ εἴρηκεν ἐν τούτοισ ι δίδωτι δ’ εὖχοσ Ἑρμᾶσ ἐναγώνιοσ, Μαίασ εὐπλοκάμοιο παῖσ, ἔτικτε δ’ Ἄτλασ ἑπτὰ ἰοπλοκάμων φιλᾶν θυγατρῶν τὰν γ’ ἔξοχον εἶδοσ, ταὶ καλέονται Πελειάδεσ οὐράνιαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 803)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 803)

• τίσ δὴ ποταίνιον ἔλαχε στέφανον χείρεσσι ποσίν τε καὶ ἁρ́ματι, ἀγώνιον ἐν δόξᾳ θέμενοσ εὖχοσ, ἔργῳ καθελών; (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 10 16:1)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 10 16:1)

• μάκαρ δὲ καὶ νῦν, κλεεννᾶσ ὅτι εὖχοσ ἤδη παρὰ Πυθιάδοσ ἵπποισ ἑλὼν δέδεξαι τόνδε κῶμον ἀνέρων, Ἀπολλώνιον ἄθυρμα. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 5 4:1)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 5 4:1)

• πέμπτον ἐπὶ εἴκοσι τοῦτο γαρύων εὖχοσ ἀγώνων ἄπο, τοὺσ ἐνέποισιν ἱερούσ, Ἀλκιμίδα, τέ γ’ ἐπαρκέσαι κλειτᾷ γενεᾷ· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 6 18:1)

  (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 6 18:1)

유사 형태

• εὔχεσθαι (90)
• εὔχομαι (85)
• εὐχερῶς (64)
• εὔχεται (53)
• εὖχος (48)
• εὔχετο (29)
• εὐχερὲς (20)
• εὔχου (19)
• εὐχέρειαν (19)
• εὔχοντο (16)
• εὐχερείας (15)
• εὔχεσθε (15)
• εὐχερῆ (13)
• εὐχόμεθ (13)
• εὐχερὴς (13)
• εὔχετ (12)
• εὔχεο (9)
• εὔχεαι (9)
• εὐχέρεια (7)
• εὐχερεῖς (6)
• εὐχέσθω (5)
• εὐχεροῦς (4)
• εὔχομαί (4)
• εὐχερείᾳ (4)
• εὐχερής (4)
• εὔχοιτο (4)
• εὐχερές (3)
• εὔχε (3)
• εὐχόμην (2)
• εὔχοιτ̓ (2)
• εὔχομ (2)
• εὐχειρίᾳ (2)
• εὔχεσθαί (2)
• εὐχείρωτα (2)
• εὐχειρία (1)
• εὐχερεί‐ (1)
• εὐχετόῳτ (1)
• Εὔχειρ (1)
• Εὐχείρου (1)
• εὐχειρίην (1)
• εὔχοντ (1)
• εὔχειρες (1)
• εὔχεσθ (1)
• εὔχειρος (1)
• εὐχερεῖ (1)
• εὐχερέσιν (1)
• εὔχευ (1)
• εὔχονθ (1)
• εὔχειρα (1)
• Εὔχειρον (1)
• εὔχεσθέ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록