뜻

1. 기도, 빌기, 기원
3. 영광, 명성, 명예, 칭찬

1. a prayer, vow
2. a boast, vaunt, a shout of triumph
3. an object of boasting, a boast, glory

예문

• ὁ δὲ δεξάμενοσ τοὔνομα εὐχωλὴν ἐσ ἕκαστον ποιέεται, ἅμα δὲ εὐχόμενοσ κροτέει ποίημα χάλκεον, τὸ ἀείδει μέγα καὶ τρηχὺ κινεόμενον. (Lucian, De Syria dea, (no name) 29:8)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 29:8)

• ἔνθα δ’ ἅμ’ οἰμωγή τε καὶ εὐχωλὴ πέλεν ἀνδρῶν. (Aristophanes, Peace, Episode, dactyls6)

  (아리스토파네스, Peace, Episode, dactyls6)

• καὶ ἔνθα δ’ ἄρ’ οἰμωγή τε καὶ εὐχωλὴ πέλεν ἀνδρῶν. (Lucian, Symposium, (no name) 17:2)

  (루키아노스, Symposium, (no name) 17:2)

• ὦ Κύπρου δέσποινα, τεὸν δεῦτ’ ἐσ ἄλσοσ φορβάδων κορᾶν ἀγέλαν ἑκατόγγυιον Ξενοφῶν τελέαισ ἐπήγαγ’ εὐχωλαῖσ ἰανθείσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 33 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 33 1:3)

• " Ἦ, καὶ ἅμ’ εὐχωλῇ προχύτασ βάλε. (Apollodorus, Argonautica, book 1 8:18)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 8:18)

• ἔνθα δ’ ἅμ’ οἰμωγή τε καὶ εὐχωλὴ πέλεν ἀνδρῶν ὀλλύντων τε καὶ ὀλλυμένων, ῥέε δ’ αἵματι γαῖα. (Homer, Iliad, Book 4 46:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 4 46:3)

• ἔνθα δ’ ἅμ’ οἰμωγή τε καὶ εὐχωλὴ πέλεν ἀνδρῶν ὀλλύντων τε καὶ ὀλλυμένων, ῥέε δ’ αἵματι γαῖα. (Homer, Iliad, Book 8 8:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 8 8:3)

유사 형태

• εὐχῶν (38)
• εὐχώμεθα (7)
• εὐχωλαῖς (6)
• εὐχωλῇσι (5)
• εὐχωλὴ (5)
• εὐχωλὴν (5)
• εὐχωλῆς (5)
• εὐχώμεσθα (4)
• εὔχωνται (4)
• εὐχωλὰς (3)
• εὐχωλῇσιν (3)
• εὐχωλήν (2)
• εὐχωλῇς (2)
• εὐχωλέων (2)
• εὐχωλῇ (1)
• εὐχώμεθ (1)
• εὐχωλαί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.