뜻

1. 기도, 빌기, 기원
3. 영광, 명성, 명예, 칭찬

1. a prayer, vow
2. a boast, vaunt, a shout of triumph
3. an object of boasting, a boast, glory

예문

• ὦ Κύπρου δέσποινα, τεὸν δεῦτ’ ἐσ ἄλσοσ φορβάδων κορᾶν ἀγέλαν ἑκατόγγυιον Ξενοφῶν τελέαισ ἐπήγαγ’ εὐχωλαῖσ ἰανθείσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 33 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 33 1:3)

• εἴ μοι χαρτὸσ ἐμὸσ Πολέμων καὶ σῶοσ ἀνέλθοι, οἱο͂σ α Δήλου κοίρανε, πεμπόμενοσ, ῥέξειν οὐκ ἀπόφημι τὸν ὀρθροβόην παρὰ βωμοῖσ ὄρνιν, ὃν εὐχωλαῖσ ὡμολόγησα τεαῖσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 241)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 241)

• τὸν Διὸσ ἐν τριόδοισιν ἐθαύμασα χάλκεον υἱᾶ, τὸν πρὶν ἐν εὐχωλαῖσ, νῦν παραριπτόμενον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4411)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4411)

• εἰσ τὴν αὐτήν ἄλλη μὲν κλεινή τισ ἐνοικιδίοισι πόνοισιν, ἄλλη δ’ ἐκ χαρίτων ἠδὲ σαοφροσύνησ, ἄλλη δ’ εὐσεβίησ ἔργοισ καὶ σαρκὸσ ἀνίαισ, δάκρυσιν, εὐχωλαῖσ, χερσὶ πενητοκόμοισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 311)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 311)

• εἰσ τὴν αὐτήν εὐχωλαῖσ καὶ πόντον ἐκοίμισε Νόννα θεουδὴσ οἷσ τεκέεσσι φίλοισι, καὶ ἐκ περάτων συνάγειρεν ἀντολίησ δύσιόσ τε, μέγα κλέοσ, οὐ δοκέοντασ, μητρὸσ ἔρωσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 361)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 361)

유사 형태

• εὐχῶν (38)
• εὐχώμεθα (7)
• εὐχωλαῖς (6)
• εὐχωλῆς (5)
• εὐχωλῇσι (5)
• εὐχωλὴ (5)
• εὐχωλὴν (5)
• εὔχωνται (4)
• εὐχώμεσθα (4)
• εὐχωλῇσιν (3)
• εὐχωλὰς (3)
• εὐχωλέων (2)
• εὐχωλήν (2)
• εὐχωλῇς (2)
• εὐχωλαί (1)
• εὐχωλῇ (1)
• εὐχώμεθ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.