ἀρά?
First declension Noun;
자동번역
Transliteration: ara
Principal Part:
ἀρά
Etym.: α_ρ- mostly in epic: in attic always αρ-.
Sense
- a prayer
- a prayer for evil, a curse, imprecation
- the effect of the curse, bane, ruin
- καὶ εἶπε. κύριε, εἰ ἄρα εὗρον χάριν ἐναντίον σου, μὴ παρέλθῃς τὸν παῖδά σου. (Septuagint, Liber Genesis 18:3)
- καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Ἁβραάμ. τί ὅτι ἐγέλασε Σάρρα ἐν ἑαυτῇ, λέγουσα. ἆρά γε ἀληθῶς τέξομαι; ἐγὼ δὲ γεγήρακα. (Septuagint, Liber Genesis 18:13)
- εἶπε δὲ Ἁβραάμ. εἶπα γάρ, ἄρα οὐκ ἔστι θεοσέβεια ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ, ἐμέ τε ἀποκτενοῦσιν ἕνεκεν τῆς γυναικός μου. (Septuagint, Liber Genesis 20:11)
- ἐκάλεσε δὲ Ἀβιμέλεχ τὸν Ἰσαὰκ καὶ εἶπεν αὐτῷ. ἆρά γε γυνή σου ἐστί; τί ὅτι εἶπας, ἀδελφή μου ἐστίν; εἶπε δὲ αὐτῷ Ἰσαάκ. εἶπα γάρ, μήποτε ἀποθάνω δἰ αὐτήν. (Septuagint, Liber Genesis 26:9)
- οἱ δὲ εἶπαν. ἰδόντες ἑωράκαμεν, ὅτι ἦν Κύριος μετὰ σοῦ, καὶ εἴπαμεν. γενέσθω ἀρὰ ἀνὰ μέσον ἡμῶν καὶ ἀνὰ μέσον σοῦ, καὶ διαθησόμεθα μετὰ σοῦ διαθήκην, (Septuagint, Liber Genesis 26:28)
Synonyms
-
a prayer
-
a prayer for evil
-
the effect of the curse