Hellas Alive Dictionary - κατευχη

Ancient Greek-English Dictionary

κατευχή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατευχή

Structure: κατευχ (Stem) + η (Ending)

Sense

a prayer, vow

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κατευχή	κατευχᾱ́	κατευχαί
Genitive	κατευχῆς	κατευχαῖν	κατευχῶν
Dative	κατευχῇ	κατευχαῖν	κατευχαῖς
Accusative	κατευχήν	κατευχᾱ́	κατευχᾱ́ς
Vocative	κατευχή	κατευχᾱ́	κατευχαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἣδιστα δὲ τοῖσ ἀνθρώποισ ἑορταὶ καὶ εἰλαπίναι πρὸσ ἱεροῖσ καὶ μυήσεισ καὶ ὀργιασμοὶ καὶ κατευχαὶ θεῶν καὶ προσκυνήσεισ. (Plutarch, De superstitione, section 9 2:1)
ὡσ οὖν ἐπιβλέψαντι τὴν φάλαγγα τῷ Μαρκέλλῳ ταῦτα τῶν ὅπλων ἔδοξε κάλλιστα καὶ κατὰ τούτων ὑπέλαβε πεποιῆσθαι τῷ θεῷ τὴν κατευχήν, ὡρ́μησεν ἐπὶ τὸν ἄνδρα, καὶ τῷ δόρατι διακόψασ τὸν θώρακα καὶ συνεπερείσασ τῇ ῥύμῃ τοῦ ἵππου ζῶντα μὲν αὐτὸν περιέτρεψε, δευτέραν δὲ καὶ τρίτην πληγὴν ἐνεὶσ εὐθὺσ ἀπέκτεινεν. (Plutarch, Marcellus, chapter 7 2:1)
ἐπεὶ δὲ εἰσῆλθεν ὁ Δίων κατὰ τὰσ Τεμενίτιδασ πύλασ, τῇ σάλπιγγι καταπαύσασ τὸν θόρυβον, ἐκήρυξεν ὅτι Δίων καὶ Μεγακλῆσ ἥκοντεσ ἐπὶ καταλύσει τῆσ τυραννίδοσ ἐλευθεροῦσι Συρακουσίουσ καὶ τοὺσ ἄλλουσ Σικελιώτασ ἀπὸ τοῦ τυράννου, βουλόμενοσ δὲ καὶ δι’ ἑαυτοῦ προσαγορεῦσαι τοὺσ ἀνθρώπουσ ἀνῄει διὰ τῆσ Ἀχραδινῆσ, ἑκατέρωθεν παρὰ τὴν ὁδὸν τῶν Συρακουσίων ἱερεῖα καὶ τραπέζασ καὶ κρατῆρασ ἱστάντων, καὶ καθ’ οὓσ γένοιτο προχύταισ τε βαλλόντων καὶ προστρεπομένων ὥσπερ θεὸν κατευχαῖσ. (Plutarch, Dion, chapter 29 1:1)
ἀλλὰ κλύοντεσ, μάκαρεσ χθόνιοι, τῆσδε κατευχῆσ πέμπετ’ ἀρωγὴν παισὶν προφρόνωσ ἐπὶ νίκῃ. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, anapests1)
μετὰ δὲ ταῦτα τὴν Μήδειάν φασι τοῦ μὲν τὸ σῶμα κατακόπτειν ἢ καθέψειν ἀποστῆναι, προσποιησαμένην δὲ δεῖν πρότερον εὐχὰσ ποιήσασθαι τῇ σελήνῃ, τὰσ μὲν παρθένουσ ἀναβιβάσαι μετὰ λαμπάδων ἐπὶ τὸ μετεωρότατον τέγοσ τῶν βασιλείων, αὐτὴν δὲ τῇ Κολχίδι διαλέκτῳ κατευχήν τινα μακρὰν διερχομένην ἐγχρονίζειν, ἀναστροφὴν διδοῦσαν τοῖσ μέλλουσι ποιεῖσθαι τὴν ἐπίθεσιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 52 3:1)
ὅταν κατεύχῃ ταῦθ’, ὁμοῦ κἀμοὶ θανεῖν εὔχου· (Sophocles, Ajax, choral, antistrophe 2 1:1)
σὺ μὲν κατεύχῃ, τοῖσ δ’ ἀποκτείνειν μέλει. (Aeschylus, Agamemnon, episode 2:8)

Synonyms

a prayer
- εὐχωλή (a prayer, vow)
- ἀρά (a prayer)
- λιτή (prayer)
- προσευχή (prayer)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατευχή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a prayer

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατευχή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a prayer

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어