살아있는 헬라어 사전 - ευχος

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

εὖχος

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὖχος εὔχεος

형태분석: εὐχο (어간) + ς (어미)

어원: eu)/xomai

뜻

기도, 빌기, 기원, 간청
약속, 맹세, 봉납

the thing prayed for, object of prayer, prayer
a boast, vaunt
(later Greek) a vow, votive offering

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	εὖχος 기도가	εύ̓χει 기도들이	εύ̓χη 기도들이
속격	εύ̓χους 기도의	εύ̓χοιν 기도들의	εὐχέων 기도들의
여격	εύ̓χει 기도에게	εύ̓χοιν 기도들에게	εύ̓χεσιν* 기도들에게
대격	εὖχος 기도를	εύ̓χει 기도들을	εύ̓χη 기도들을
호격	εῦ̓χος 기도야	εύ̓χει 기도들아	εύ̓χη 기도들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

a boast
- εὖγμα (a boast, vaunt)
- καύχημα (a boast, vaunt)
- κόμπος (a boast, vaunt)
- εὐχωλή (a boast, vaunt, a shout of triumph)
약속
- κάτευγμα (vows, votive offerings)
- ἀνάθημα (a votive offering set up)

관련어

πιφαύσκω (말하다)
θεόσδοτος (given by the gods)
βαρύκτυπος (heavy-sounding)
ἀντίβιος (opposing force to force)
φέρτατος (최초의)
τεθμός (법)
κάρτος (힘)
ἐπιτάρροθος (도우미)
ἀοιδοπόλος (one busied with song)
ἄφθιτος (불멸의)
μηνίω (to be wroth with)
ἀλιτρός (죄 많은)
ὑπέρτατος (대표적)
δώρημα (선물)
ἐρίγδουπος (loud-thundering)
ἐάω (수여하다)
φίλτερος ()
τοσσάτιος (많은)
νύχιος (어두운)
ἵλαος (자비로운)
πρόφρων (with forward mind)
ἄγχιστος (nearest)
Οὐρανίδης (son of Uranus)
εὐσεβέω (존경하다)
Οὐρανίωνες (천상의 존재)
θεοπροπία (예언)
ῥίγιον (more frosty)
ὑπότροπος (returning)
μινυνθάδιος (shortlived)
ὑπέροπλος (과도한)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION