ἁμάρτημα
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἁμάρτημα
ἁμαρτήματος
Structure:
ἁμαρτηματ
(Stem)
Sense
- a failure, fault, sin
- a bodily defect, malady
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὣσ οἱ μὲν δαίνυντο καθ’ ὑψερεφὲσ μέγα δῶμα γείτονεσ ἠδὲ ἔται Μενελάου κυδαλίμοιο τερπόμενοι μετὰ δέ σφιν ἐμέλπετο θεῖοσ ἀοιδὸσ φορμίζων δοιὼ δὲ κυβιστητῆρε κατ’ αὐτοὺσ μολπῆσ ἐξάρχοντεσ ἐδίνευον κατὰ μέσσουσ, μετενεγκόντεσ ἐκ τῆσ Ὁπλοποιίασ σὺν αὐτῷ γε τῷ περὶ τὴν λέξιν ἁμαρτήματι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 9 2:1)
- ἔτι καὶ ἀναμαρτήτουσ, τῷ ἀπεριπτώτουσ εἶναι ἁμαρτήματι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 122:5)
- γενομένησ δ’ ἐγκύου τῆσ γυναικὸσ καὶ πεμψάσησ πρὸσ τὸν βασιλέα, ὅπωσ τῷ ἁμαρτήματι σκέψηταί τινα τοῦ λαθεῖν ὁδόν, ἀποθανεῖν γὰρ αὐτὴν κατὰ τοὺσ πατρίουσ καθήκει νόμουσ μεμοιχευμένην, μετακαλεῖται τὸν Ιωἄβου μὲν ὁπλοφόρον ἐκ τῆσ πολιορκίασ ἄνδρα δὲ τῆσ γυναικὸσ Οὐρίαν ὄνομα, καὶ παραγενόμενον περί τε τῆσ στρατιᾶσ καὶ τῆσ πολιορκίασ ἀνέκρινε. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 162:1)
- ὡσ δ’ ἧκε πρὸσ αὐτὸν εἰπόντοσ τοῦ βασιλέωσ, ὅ τι βούλεται χρήσασθαι αὐτῷ, αἰσχρὸν γὰρ ὄντα ἐπὶ ἁμαρτήματι ληφθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ, κατ’ ἐκεῖνον ἔφη τὸν τόπον, ἐν ᾧ τὸν Ναβώθου νεκρὸν ὑπὸ κυνῶν δαπανηθῆναι συνέβη, τό τε αὐτοῦ καὶ τὸ τῆσ γυναικὸσ χυθήσεσθαι αἷμα καὶ πᾶν αὐτοῦ τὸ γένοσ ἀπολεῖσθαι τοιαῦτα ἀσεβῆσαι τετολμηκότοσ καὶ παρὰ τοὺσ πατρίουσ νόμουσ πολίτην ἀδίκωσ ἀνῃρηκότοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 448:1)
