ἀλλάσσω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀλλάσσω
Structure:
ἀλλάσς
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make other than it is, to change, alter
- to give in exchange for, barter
- to repay, requite
- to give up, leave, quit
- to take, for, to assume, for, to buy
- to interchange, alternate, in turn, in turns
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οὐκ ἀλλάξει αὐτὸ καλὸν πονηρῷ, οὐδὲ πονηρὸν καλῷ. ἐὰν δὲ ἀλλάσσων ἀλλάξῃ αὐτὸ κτῆνοσ κτήνει, ἔσται αὐτὸ καὶ τὸ ἄλλαγμα ἅγια. (Septuagint, Liber Leviticus 27:10)
- οὐκ ἀλλάξεισ καλὸν πονηρῷ, οὐδὲ πονηρὸν καλῷ. ἐὰν δὲ ἀλλάσσων ἀλλάξῃσ αὐτό, καὶ τὸ ἄλλαγμα αὐτοῦ ἔσται ἅγιον, οὐ λυτρωθήσεται. (Septuagint, Liber Leviticus 27:33)
- ταν παναίολον Πιερίδων μονόδουπον αὐδάν, θοαῖσ ἴσ1̓ αἰόλαισ αἰόλαισ κῶλ’ ἀλλάσσων ὀρσιπόδων ἐλάφων τέκεσσιν· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 27 1:7)
Synonyms
-
to make other than it is
-
to give in exchange for
-
to repay
- ἀμείβω (to repay, requite)
- ἐξαμείβω (to requite, repay)
- ἀντιδράω (to repay, requite)
- ἀνταποτίω (to requite, repay)
- ἀνταμείβομαι (to repay, requite, punish)
- ἀνταποδίδωμι (I give back, requite, repay)
- ἀμύνω (I avenge, punish, repay)
- ἀνταμύνομαι (to requite)
-
to give up
-
to take
Derived
- ἀνταλλάσσω (to exchange, with, to change)
- ἀπαλλάσσω (to set free, release, deliver)
- διαλλάσσω (to change one with another, interchange, to make an exchange)
- ἐναλλάσσω (to exchange, to pay, diverted)
- ἐξαλλάσσω (to change utterly, sees, change take place)
- ἐπαλλάσσω (to interchange, making, go now this way)
- καταδιαλλάσσω (to reconcile again)
- καταλλάσσω (to change, to exchange, for)
- μεταλλάσσω (to change, alter, to exchange)
- παραλλάσσω (to make things alternate, to transpose, to change or alter a little)
- συναλλάσσω (to bring into intercourse with, associate with, to have intercourse with)
- συνδιαλλάσσω (to help in reconciling)
- ὑπαλλάσσω (to exchange)