Hellas Alive Dictionary - ακρατος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄκρατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄκρατος ἄκρατη ἄκρατον

Structure: ἀ (Prefix) + κρατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kera/nnumi

Sense

unmixed, sheer, without water
pure, sheer, pure
pure, untempered, absolute, sheer, absolutely
intemperate, excessive, violent

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓κρατος	ἄκράτη	ά̓κρατον
	Genitive	ἀκράτου	ἄκράτης	ἀκράτου
	Dative	ἀκράτῳ	ἄκράτῃ	ἀκράτῳ
	Accusative	ά̓κρατον	ἄκράτην	ά̓κρατον
	Vocative	ά̓κρατε	ἄκράτη	ά̓κρατον
Dual	N/A/V	ἀκράτω	ἄκράτᾱ	ἀκράτω
Dual	G/D	ἀκράτοιν	ἄκράταιν	ἀκράτοιν
Plural	Nominative	ά̓κρατοι	ά̓́κραται	ά̓κρατα
	Genitive	ἀκράτων	ἄκρατῶν	ἀκράτων
	Dative	ἀκράτοις	ἄκράταις	ἀκράτοις
	Accusative	ἀκράτους	ἄκράτᾱς	ά̓κρατα
	Vocative	ά̓κρατοι	ά̓́κραται	ά̓κρατα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓κρατος ἀκράτου	ἀκρατώτερος ἀκρατωτέρου	ἀκρατώτατος ἀκρατωτάτου
Adverb	ἀκράτως	ἀκρατώτερον	ἀκρατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

χρῆται μὲν γὰρ ἐναντίοισ εἰσ τὰ ὅλα πράγμασι χρῆται δ’ οὐκ ἀκράτοισ οὐδ’ ἀντιτύποισ, ἀλλ’ ἐναλλάξ τινα θέσιν καὶ τάξιν οὐκ ἀναιρετικὴν ἀλλὰ κοινωνικὴν δι’ ἑτέρων καὶ συνεργὸν ἐν μέσῳ παρεμπλεκομένην ἔχουσι καὶ ταύτην εἴληφεν ὁ ἀήρ, ὑποκεχυμένοσ τῷ πυρὶ πρὸ τοῦ ὕδατοσ καὶ διαδιδοὺσ; (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 15 6:2)
τὸ γὰρ ἰσχυρὸν αὐτοῦ πρὸσ ἅπαντα τῆσ γνώμησ καὶ καρτερὸν ὁρμάσ τε μεγάλασ καὶ τελεσιουργοὺσ τῶν καλῶν ἐξέφερε, θυμοῖσ τε αὖ πάλιν χρώμενον ἀκράτοισ καὶ φιλονεικίαισ ἀτρέπτοισ οὐ ῥᾴδιον οὐδ’ εὐάρμοστον ἀνθρώποισ συνεῖναι παρεῖχεν, ἀλλὰ τὴν ἐν ἡδοναῖσ καὶ πόνοισ καὶ ὑπὸ χρημάτων ἀπάθειαν αὐτοῦ θαυμάζοντεσ καὶ ὀνομάζοντεσ ἐγκράτειαν καὶ δικαιοσύνην καὶ ἀνδρείαν, ἐν ταῖσ πολιτικαῖσ αὖ πάλιν ὁμιλίαισ ὡσ ἐπαχθῆ καὶ ἄχαριν καὶ ὀλιγαρχικὴν ἐδυσχέραινον. (Plutarch, Lives, chapter 1 3:1)
ἐγὼ δὲ μᾶλλον ἐν τοῖσ ἀφ’ αὑτοῦ καὶ ἀδιδάκτοισ τοῦ θηρίου πάθεσι καὶ κινήμασιν, ὥσπερ ἀκράτοισ καὶ ἀπαραχύτοισ, ἐμφαινομένην ὁρῶ τὴν σύνεσιν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 12 3:1)

Synonyms

unmixed
- εἰλικρινής (unmixed, without alloy, pure)
pure
- εἰλικρινής (unmixed, without alloy, pure)
intemperate
- κατάκορος (to excess, intemperately)
- σφοδρός (vehement, violent, excessive)

ἄκρᾱ (end)
ὕφορμος (an anchorage)
παχύνω (to thicken)
ἐπίνειον (the sea-port)
περίκρημνος (steep all round)
Λητῷος (of or born from Leto)
γεώλοφος (crested with earth)
ἐρυμνός (fenced)
ἀμφίκλυστος (washed on both sides by the waves)
κλεῖθρον (a bar)
διάδρομος (running through or about)
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
ὑπέρβασις (transgression)
πρόσορμος (a landing-place)
ἀντιπέρας (over against)
ἀντιπέρα (the opposite coast)
διείργω (to keep asunder)
χειροποίητος (made by hand)
Σούνιον (Sunium)
ἀφορίζω (I mark off boundary)
εὐλίμενος (with good harbours)
ἀνάβασις (ascent)
ἐξέδρα (arcade)
ἄθραυστος (unbroken)
ἀντίπορθμος (over the straits)
στενότης (narrowness)
κλειστός (that can be shut or closed)
ἅψος (a joint)
ἀπεναντίον (the opposite)
εὔδιος (calm)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄκρατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unmixed

pure

intemperate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄκρατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unmixed

pure

intemperate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어