Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αἰτέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αἰτέω αἰτήσω ᾔτησα ᾔτηκα ᾔτημαι

Structure: αἰτέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to ask, beg
  2. (mostly with accusative) to ask for, crave, demand
  3. (with personal accusative and infinitive) to ask one to do
  4. (logic) to postulate, assume

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αί̓τω αί̓τεις αί̓τει
Dual αί̓τειτον αί̓τειτον
Plural αί̓τουμεν αί̓τειτε αί̓τουσιν*
SubjunctiveSingular αί̓τω αί̓τῃς αί̓τῃ
Dual αί̓τητον αί̓τητον
Plural αί̓τωμεν αί̓τητε αί̓τωσιν*
OptativeSingular αί̓τοιμι αί̓τοις αί̓τοι
Dual αί̓τοιτον αἰτοίτην
Plural αί̓τοιμεν αί̓τοιτε αί̓τοιεν
ImperativeSingular αῖ̓τει αἰτεῖτω
Dual αί̓τειτον αἰτεῖτων
Plural αί̓τειτε αἰτοῦντων, αἰτεῖτωσαν
Infinitive αί̓τειν
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰτων αἰτουντος αἰτουσα αἰτουσης αἰτουν αἰτουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αί̓τουμαι αί̓τει, αί̓τῃ αί̓τειται
Dual αί̓τεισθον αί̓τεισθον
Plural αἰτοῦμεθα αί̓τεισθε αί̓τουνται
SubjunctiveSingular αί̓τωμαι αί̓τῃ αί̓τηται
Dual αί̓τησθον αί̓τησθον
Plural αἰτώμεθα αί̓τησθε αί̓τωνται
OptativeSingular αἰτοίμην αί̓τοιο αί̓τοιτο
Dual αί̓τοισθον αἰτοίσθην
Plural αἰτοίμεθα αί̓τοισθε αί̓τοιντο
ImperativeSingular αί̓του αἰτεῖσθω
Dual αί̓τεισθον αἰτεῖσθων
Plural αί̓τεισθε αἰτεῖσθων, αἰτεῖσθωσαν
Infinitive αί̓τεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰτουμενος αἰτουμενου αἰτουμενη αἰτουμενης αἰτουμενον αἰτουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αἰτήσω αἰτήσεις αἰτήσει
Dual αἰτήσετον αἰτήσετον
Plural αἰτήσομεν αἰτήσετε αἰτήσουσιν*
OptativeSingular αἰτήσοιμι αἰτήσοις αἰτήσοι
Dual αἰτήσοιτον αἰτησοίτην
Plural αἰτήσοιμεν αἰτήσοιτε αἰτήσοιεν
Infinitive αἰτήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰτησων αἰτησοντος αἰτησουσα αἰτησουσης αἰτησον αἰτησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αἰτήσομαι αἰτήσει, αἰτήσῃ αἰτήσεται
Dual αἰτήσεσθον αἰτήσεσθον
Plural αἰτησόμεθα αἰτήσεσθε αἰτήσονται
OptativeSingular αἰτησοίμην αἰτήσοιο αἰτήσοιτο
Dual αἰτήσοισθον αἰτησοίσθην
Plural αἰτησοίμεθα αἰτήσοισθε αἰτήσοιντο
Infinitive αἰτήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰτησομενος αἰτησομενου αἰτησομενη αἰτησομενης αἰτησομενον αἰτησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῄ̓τουν ῄ̓τεις ῄ̓τειν*
Dual ᾐτεῖτον ᾐτείτην
Plural ᾐτοῦμεν ᾐτεῖτε ῄ̓τουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾐτούμην ῄ̓του ᾐτεῖτο
Dual ᾐτεῖσθον ᾐτείσθην
Plural ᾐτούμεθα ᾐτεῖσθε ᾐτοῦντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῄ̓τησα ῄ̓τησας ῄ̓τησεν*
Dual ᾐτήσατον ᾐτησάτην
Plural ᾐτήσαμεν ᾐτήσατε ῄ̓τησαν
SubjunctiveSingular αἰτήσω αἰτήσῃς αἰτήσῃ
Dual αἰτήσητον αἰτήσητον
Plural αἰτήσωμεν αἰτήσητε αἰτήσωσιν*
OptativeSingular αἰτήσαιμι αἰτήσαις αἰτήσαι
Dual αἰτήσαιτον αἰτησαίτην
Plural αἰτήσαιμεν αἰτήσαιτε αἰτήσαιεν
ImperativeSingular αί̓τησον αἰτησάτω
Dual αἰτήσατον αἰτησάτων
Plural αἰτήσατε αἰτησάντων
Infinitive αἰτήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰτησᾱς αἰτησαντος αἰτησᾱσα αἰτησᾱσης αἰτησαν αἰτησαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾐτησάμην ᾐτήσω ᾐτήσατο
Dual ᾐτήσασθον ᾐτησάσθην
Plural ᾐτησάμεθα ᾐτήσασθε ᾐτήσαντο
SubjunctiveSingular αἰτήσωμαι αἰτήσῃ αἰτήσηται
Dual αἰτήσησθον αἰτήσησθον
Plural αἰτησώμεθα αἰτήσησθε αἰτήσωνται
OptativeSingular αἰτησαίμην αἰτήσαιο αἰτήσαιτο
Dual αἰτήσαισθον αἰτησαίσθην
Plural αἰτησαίμεθα αἰτήσαισθε αἰτήσαιντο
ImperativeSingular αί̓τησαι αἰτησάσθω
Dual αἰτήσασθον αἰτησάσθων
Plural αἰτήσασθε αἰτησάσθων
Infinitive αἰτήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αἰτησαμενος αἰτησαμενου αἰτησαμενη αἰτησαμενης αἰτησαμενον αἰτησαμενου

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῄ̓τηκα ῄ̓τηκας ῄ̓τηκεν*
Dual ᾐτήκατον ᾐτήκατον
Plural ᾐτήκαμεν ᾐτήκατε ᾐτήκᾱσιν*
SubjunctiveSingular ᾐτήκω ᾐτήκῃς ᾐτήκῃ
Dual ᾐτήκητον ᾐτήκητον
Plural ᾐτήκωμεν ᾐτήκητε ᾐτήκωσιν*
OptativeSingular ᾐτήκοιμι ᾐτήκοις ᾐτήκοι
Dual ᾐτήκοιτον ᾐτηκοίτην
Plural ᾐτήκοιμεν ᾐτήκοιτε ᾐτήκοιεν
ImperativeSingular ῄ̓τηκε ᾐτηκέτω
Dual ᾐτήκετον ᾐτηκέτων
Plural ᾐτήκετε ᾐτηκόντων
Infinitive ᾐτηκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ᾐτηκως ᾐτηκοντος ᾐτηκυῑα ᾐτηκυῑᾱς ᾐτηκον ᾐτηκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῄ̓τημαι ῄ̓τησαι ῄ̓τηται
Dual ῄ̓τησθον ῄ̓τησθον
Plural ᾐτήμεθα ῄ̓τησθε ῄ̓τηνται
ImperativeSingular ῄ̓τησο ᾐτήσθω
Dual ῄ̓τησθον ᾐτήσθων
Plural ῄ̓τησθε ᾐτήσθων
Infinitive ῄ̓τησθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ᾐτημενος ᾐτημενου ᾐτημενη ᾐτημενης ᾐτημενον ᾐτημενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐφ̓ ὑστέρῳ δὲ εἶδον καὶ νέαν γένεσιν ὀρνέων, ὅτι ἐπιθυμίᾳ προαχθέντεσ ᾐτήσαντο ἐδέσματα τρυφῆσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 19:11)
  • οἱ δ’ Ἕλληνεσ ἐτέλουν μέν τινα καὶ Λακεδαιμονίων ἡγουμένων ἀποφορὰν εἰσ τὸν πόλεμον, ταχθῆναι δὲ βουλόμενοι κατὰ πόλιν ἑκάστοισ τὸ μέτριον ᾐτήσαντο παρὰ τῶν Ἀθηναίων Ἀριστείδην, καὶ προσέταξαν αὐτῷ χώραν τε καὶ προσόδουσ ἐπισκεψάμενον ὁρίσαι τὸ κατ’ ἀξίαν ἑκάστῳ καὶ δύναμιν. (Plutarch, , chapter 24 1:1)
  • οἱ δὲ Γαλάται τότε πρὸσ πόλιν Τυρρηνίδα Κλούσιον στρατεύσαντεσ ἐπολιόρκουν, οἱ δὲ Κλουσῖνοι καταφυγόντεσ ἐπὶ τοὺσ Ῥωμαίουσ ᾐτήσαντο πρέσβεισ παρ’ αὐτῶν καὶ γράμματα πρὸσ τοὺσ βαρβάρουσ. (Plutarch, Camillus, chapter 17 1:1)
  • Ῥόδιοι δὲ πολὺν χρόνον ὑπ’ αὐτοῦ πολιορκηθέντεσ, ἐπεὶ κατελύσαντο τὸν πόλεμον, ᾐτήσαντο τῶν μηχανῶν ἐνίασ, ὅπωσ ὑπόμνημα τῆσ ἐκείνου δυνάμεωσ ἅμα καὶ τῆσ αὑτῶν ἀνδραγαθίασ ἔχωσιν. (Plutarch, Demetrius, chapter 20 5:1)
  • μόλισ δ’ ἀμφοῖν τυχόντεσ, ἐπειδὴ καθῆκεν ἣν ᾐτήσαντο παρ’ αὐτῶν ἡμέραν, ὄχλου παντοδαποῦ συνεληλυθότοσ εἰσ τὴν ἀγοράν, ὃν ἀμφότεραι παρεσκευάσαντο σύμμαχον ἑαυταῖσ ἐκ παρακλήσεωσ αἱ ἀρχαί, παρῆσαν ὡσ κατηγορήσοντεσ τοῦ νόμου. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 44 4:1)

Synonyms

  1. to ask

  2. to ask for

  3. to ask one to do

  4. to postulate

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION