αἰσχύνω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
αἰσχύνω
Structure:
αἰσχύν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make ugly, disfigure, mar
- to dishonour, tarnish
- to dishonour
- to be dishonoured
- to be ashamed, feel shame
- to be ashamed at, to be ashamed at doing, to be ashamed to do
- to feel shame before one
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ νῦν ἀπόστειλον, συνάθροισον πρόσ με πάντα Ἰσραὴλ εἰσ ὄροσ τὸ Καρμήλιον καὶ τοὺσ προφήτασ τῆσ αἰσχύνησ τετρακοσίουσ καὶ πεντήκοντα καὶ τοὺσ προφήτασ τῶν ἀλσῶν τετρακοσίου ἐσθίοντασ τράπεζαν Ἰεζάβελ. (Septuagint, Liber I Regum 18:18)
- καὶ εἶπεν Ἠλιοὺ τοῖσ προφήταισ τῆσ αἰσχύνησ. ἐκλέξασθε ἑαυτοῖσ τὸν μόσχον τὸν ἕνα καὶ ποιήσατε πρῶτοι, ὅτι πολλοὶ ὑμεῖσ, καὶ ἐπικαλέσασθε ἐν ὀνόματι θεοῦ ὑμῶν καὶ πῦρ μὴ ἐπιθῆτε. (Septuagint, Liber I Regum 18:24)
- καὶ παρέστη τῷ προσώπῳ αὐτοῦ καὶ ἔθηκεν ἕωσ αἰσχύνησ, καὶ ἔκλαυσεν ὁ ἄνθρωποσ τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber II Regum 8:11)
- καὶ ἀπέστειλε Κύριοσ ἄγγελον, καὶ ἐξέτριψε πάντα δυνατὸν πολεμιστὴν καὶ ἄρχοντα καὶ στρατηγὸν ἐν τῇπαρεμβολῇ βασιλέωσ Ἀσσούρ, καὶ ἀπέστρεψε μετὰ αἰσχύνησ προσώπου εἰσ τὴν γῆν ἑαυτοῦ. καὶ ἦλθεν εἰσ οἶκον Θεοῦ αὐτοῦ, καὶ τῶν ἐξελθόντων ἐκ κοιλίασ αὐτοῦ κατέβαλον αὐτὸν ἐν ρομφαίᾳ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 32:21)
- καὶ διά τὰσ ἁμαρτίασ ἡμῶν καὶ τῶν πατέρων ἡμῶν παρεδόθημεν σὺν τοῖσ ἀδελφοῖσ ἡμῶν καὶ σὺν τοῖσ βασιλεῦσιν ἡμῶν καὶ σὺν τοῖσ ἱερεῦσιν ἡμῶν τοῖσ βασιλεῦσι τῆσ γῆσ εἰσ ρομφαίαν καὶ αἰχμαλωσίαν καὶ προνομὴν μετὰ αἰσχύνησ μέχρι τῆσ σήμερον ἡμέρασ. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:74)
Synonyms
-
to dishonour
-
to be dishonoured
-
to be ashamed
-
to be ashamed at
-
to feel shame before one
