αἴσθησις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
αἴσθησις
αἰσθήσεως
형태분석:
αἰσθησι
(어간)
+
ς
(어미)
어원: ai)sqa/nomai
뜻
- 느낌, 감정, 듣기, 심정, 감
- 냄새, 향기, 후각
- 통찰력, 가늠, 인지
- Perception from the senses, feeling, hearing, seeing
- Perception by the intellect as well as the senses
- That which is perceived: scent
- Ability to perceive: discernment
- Cognition or discernment of moral discernment in ethical matters
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὅν φασιν ἐρωτηθέντα τὴν αἰτίαν τοῦ μακροῦ γήρωσ καὶ ὑγιεινοῦ ἐν πάσαισ ταῖσ αἰσθήσεσιν εἰπεῖν, διὰ τὸ μηδέποτε συμπεριενεχθῆναι ταῖσ ἄλλων εὐωχίαισ. (Lucian, Macrobii, (no name) 23:5)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 23:5)
- τοῦτο μέν γε ἐν ἅπαντι μέρει τῆσ ὀρχήσεωσ καθάπερ ἡ ἁφὴ ἐν ταῖσ αἰσθήσεσιν παρέσπαρται. (Lucian, De saltatione, (no name) 70:2)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 70:2)
- ^ κάλλουσ δὲ προνοῶν καὶ τῆσ ἐν τοῖσ αἰσθήσεσιν εὐμορφίασ, τί ἄλλο ἢ τὸ τοῦ Ἀριστοτέλουσ ἐπαληθεύει, τὸ κάλλοσ ἐπαινοῦντοσ καὶ μέροσ τρίτον ἡγουμένου τἀγαθοῦ καὶ τοῦτο εἶναι ; (Lucian, De saltatione, (no name) 70:3)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 70:3)
- "ἀλλ’ εἰ μὴ λέγοι σῶμα μηδὲ πεφωτισμένον, ἤδη μάχεται ταῖσ αἰσθήσεσιν, ὥσπερ ὁ σῶμα καὶ ζῷον καὶ γένεσιν καὶ αἴσθησιν μὴ ἀπολείπων. (Plutarch, Adversus Colotem, section 1515)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 1515)
- ταῖσ γὰρ ἀλόγοισ αἰσθήσεσιν ἅπαντα τὰ ὀχληρὰ καὶ ἡδέα κρίνεται, καὶ οὐθὲν δεῖ ταύταισ οὔτε διδαχῆσ οὔτε παραμυθίασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 24 3:11)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 24 3:11)
유의어
-
느낌
-
Perception by the intellect as well as the senses
