뜻

1. 포획, 소유, 붙잡음
2. 선택, 의지
3. 목적, 목표
4. 신념 체계
5. (종교) 종파, 파벌
6. (코이네 그리스어) 이단, 이교

1. taking, receiving
2. a choice
3. a purpose
4. a system of principles
5. a school of thought, sect
6. heresy

예문

• περὶ δὲ ἑκκαίδεκα ἔτη γενόμενοσ ἐβουλήθην τῶν παρ’ ἡμῖν αἱρέσεων ἐμπειρίαν λαβεῖν· (Flavius Josephus, 12:1)

  (플라비우스 요세푸스, 12:1)

• διαφωνοῦν πρὸσ αὑτήν, ὡσ μαρτυρεῖ τῶν αἱρέσεων τὸ πλῆθοσ, ὧν, ἂν ἄριστα πράττῃ φιλοσοφία, μίαν ἔχει κατορθοῦσαν, οἰομένασ δὲ τὰσ ἄλλασ ἁπάσασ καὶ μαχομένασ πρὸσ τὴν ἀλήθειαν. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 1, section 2 7:1)

  (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 1, section 2 7:1)

• ὅσοι δὲ μηδ’ αὐτὸ τοῦτο συνιᾶσιν, ἀλλ’ ἁπλῶσ, ὅ τι ἂν ἐπὶ γλῶτταν ἔλθῃ, ληροῦσιν, ἐν οὐδετέρᾳ τῶν αἱρέσεων ἀκριβῶσ καταμένοντεσ, οὐδὲ μεμνῆσθαι τῶν τοιούτων προσήκει. (Galen, On the Natural Faculties., , section 125)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 125)

• καὶ διὰ ταύτην τὴν ἀνάγκην οὐκ ἔχοντεσ, ὅπωσ τὰ ἀκόλουθα τοῖσ στοιχείοισ, οἷσ ὑπέθεντο, φυλάττοιεν, οἱ ἀπὸ τῶν τοιούτων αἱρέσεων ἅπαντεσ ἄτεχνον ἠναγκάσθησαν ἀποφήνασθαι τὴν φύσιν. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 650)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 650)

• ὁποτέραν δ’ ἂν οὗτοι βουληθῶσι τῶν αἱρέσεων, ἑλέσθωσαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 29 5:3)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 29 5:3)

유사 형태

• αἱρ́εσιν (210)
• αἱρέσεως (82)
• αἱρέσεις (41)
• αἱρ́εσις (39)
• αἱρέσει (36)
• αἴρεσθαι (23)
• αἱρέσεων (19)
• αἴρεσθε (6)
• αἱρ́εσίς (5)
• αἱρέσεσιν (5)
• αἱρ́εσίν (5)
• αἴρεσθ (4)
• αἱρέσεσι (2)
• αίρεσθαι (2)
• αἵρεσιν (2)
• αἴρεσθαί (2)
• αἱρέσεώς (1)
• αἱρέσεσίν (1)
• αἱρ̀εσιν (1)
• αἰρέσθω (1)
• <αἱρέσει> (1)
• αἱρέσιμον (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록