헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀήρ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀήρ ἀέρος

형태분석: ἀηρ (어간)

어원: a)/hmi

  1. 안개, 증기
  2. 공기, 낮
  3. 바람, 강풍
  4. 권, 공간, 터
  1. mist
  2. air
  3. wind
  4. space, volume
  5. blue or grey (the colour of the sky)

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀήρ

안개가

ἀέρε

안개들이

ἀέρες

안개들이

속격 ἀέρος

안개의

ἀέροιν

안개들의

ἀέρων

안개들의

여격 ἀέρι

안개에게

ἀέροιν

안개들에게

ἀέρσιν*

안개들에게

대격 ἀέρα

안개를

ἀέρε

안개들을

ἀέρας

안개들을

호격 ἀήρ

안개야

ἀέρε

안개들아

ἀέρες

안개들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἤδη δὲ καὶ ἔθνη ὅλα μακροβιώτατα, ὥσπερ Σῆρασ μὲν ἱστοροῦσι μέχρι τριακοσίων ζῆν ἐτῶν, οἱ μὲν τῷ ἀέρι, οἱ δὲ τῇ γῇ τὴν αἰτίαν τοῦ μακροῦ γήρωσ προστιθέντεσ, οἱ δὲ καὶ τῇ διαίτῃ· (Lucian, Macrobii, (no name) 5:1)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 5:1)

  • λόγων δὲ παρακέλευσμα σῶν ἀέρι φερόμενον οἴχεται. (Euripides, Suppliants, choral, strophe 35)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, strophe 35)

  • ἀέρι δὲ ἱστία πρότονοι κατὰ πρῷραν ὑ‐ πὲρ στόλον ἐκπετάσουσι πόδα ναὸσ ὠκυπόμπου. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 24)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 24)

  • ὁ γὰρ μακάριοσ ‐ κοὐκ ὀνειδίζω τύχασ ‐ Διὸσ πεφυκώσ, ὡσ λέγουσι, Τάνταλοσ κορυφῆσ ὑπερτέλλοντα δειμαίνων πέτρον ἀέρι ποτᾶται· (Euripides, episode 1:2)

    (에우리피데스, episode 1:2)

  • καὶ γὰρ ἀνάγεται τὸ ποτιμώτερον καὶ τοῦτο κεκομμένον ἐστὶ τῷ ἀέρι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 16 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 16 3:1)

유의어

  1. 안개

  2. 공기

  3. 바람

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION