헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀήρ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀήρ ἀέρος

형태분석: ἀηρ (어간)

어원: a)/hmi

  1. 안개, 증기
  2. 공기, 낮
  3. 바람, 강풍
  4. 권, 공간, 터
  1. mist
  2. air
  3. wind
  4. space, volume
  5. blue or grey (the colour of the sky)

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀήρ

안개가

ἀέρε

안개들이

ἀέρες

안개들이

속격 ἀέρος

안개의

ἀέροιν

안개들의

ἀέρων

안개들의

여격 ἀέρι

안개에게

ἀέροιν

안개들에게

ἀέρσιν*

안개들에게

대격 ἀέρα

안개를

ἀέρε

안개들을

ἀέρας

안개들을

호격 ἀήρ

안개야

ἀέρε

안개들아

ἀέρες

안개들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μάρτυρα δίδωσι καὶ βεδε ½ἰτανδο αερε ἀλιενο. (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 1 5:3)

    (플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 1 5:3)

  • "αυρελιανο, ξυι ξονσυλατυμ δετυλιμυσ, οβ παυπερτατεμ, θυα ιλλε μαγνυσ εστ, ξετερισ μαιορ, δαβισ αδ εδιτιονεμ ξιρξενσιυμ αυρεοσ αντονινιανοσ τρεξεντοσ, αργεντεοσ πηιλιππεοσ μινυτυλοσ τρια μιλια, ιν αερε σεστερτιυμ θυινθυαγιεσ, τυνιξασ μυλτιξιασ ϝιριλεσ δεξεμ, λινεασ αεγψπτιασ ϝιγιντι, μαντελια ξψπρια παρια δυο, ταπετια ατρα δεξεμ, στραγυλα μαυρα δεξεμ, πορξοσ ξεντυμ, οϝεσ ξεντυμ, ξονϝιϝιυμ αυτεμ πυβλιξυμ εδι ιυβεβισ σενατοριβυσ ετ εθυιτιβυσ ρομανισ, ηοστιασ μαιορεσ δυασ, μινορεσ θυαττυορ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 12 1:3)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, divus aurelianus, chapter 12 1:3)

  • εχ θυα φεστινανσ αδ τραιανυμ, υτ πριμυσ νυντιαρετ εχξεσσυμ νερϝαε, α σερϝιανο, σορορισ ϝιρο, ̔θυι ετ συμπτιβυσ ετ αερε αλιενο ειυσ προδιτο τραιανι οδιυμ ιν ευμ μοϝιτ̓ διυ δετεντυσ φραξτοθυε ξονσυλτε ϝεηιξυλο ταρδατυσ, πεδιβυσ ιτερ φαξιενσ ειυσδεμ σερϝιανι βενεφιξιαριυμ αντεϝενιτ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, de vita hadriani, chapter 2 6:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, de vita hadriani, chapter 2 6:1)

  • ιμιτατιονε θυα φαξτα εστ φιερι, ναμ ετ εχ αερε ϝελ ξυπρο ξανξελλι συβτερποσιτι εσσε διξυντυρ, θυιβυσ ξαμερατιο τοτα ξονξρεδιτα εστ, ετ ταντυμ εστ σπατιι, υτ ιδ ιπσυμ φιερι νεγεντ ποτυισσε δοξτι μεξηανισ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, antoninus caracallus, chapter 9 5:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, antoninus caracallus, chapter 9 5:1)

  • "εγο δε πραεφεξτορυμ ετ ξονσυλυμ ετ σενατορυμ ξαπιτιβυσ μανξιπια αερε εμπτα ιυδιξαρε νον πατιορ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, alexander severus, chapter 66 4:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 2, alexander severus, chapter 66 4:1)

유의어

  1. 안개

  2. 공기

  3. 바람

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION